Tabla de contenido
Publicidad
Die Leistungskurven und die jeweiligen Wirkungsgrade sind in den
technischen Katalogen und unter www.espa.com einsehbar.
Der Betrieb dieser hydraulischen Pumpe mit variablen
Betriebspunkten kann effizienter und kostengünstiger erfolgen,
wenn diese z. B. mit einem Drehzahlregler gesteuert wird, der den
Betrieb der Pumpe an das System anpasst.
Weitere Informationen über die Referenzkriterien hinsichtlich der
Effizienz sind hier einsehbar:
http://global.espa.com/doc-descarrega-1/fingerprints.pdf
2. ANWENDUNGEN
Die Pumpe eignet sich zur Förderung von reinem Wasser. Max.
zulässiger Sandanteil: 100 g/m.
Die medienberührten Metallteile sind alle aus rostfreiem Stahl, die Kun-
ststoffteile sind aus lebensmittelechtem und geprüftem Kunststo ff.
3. ANKOPPELN DER PUMPE AN DEN TAUCHMOTOR
Die Pumpe kann mit einem 4"-T auchmotor nach NEMA gekoppelt
werden. Hierzu ist wie folgt vorzugehen (Abb. 1):
Kabelabdeckung (1) durch Lösen der Feststellschrauben (2) und
Aushängen vom Pumpenaußengehäuse (7) abnehmen.
Sicherstellen, dass Welle, Kupplung und Kupplungsächen sau-
ber sind.
Motor (3) senkrecht positionieren.
Pumpe an den Motor ankoppeln. Der $Kabeldurchgang" der unteren
Halterung muss mit dem Motorkabelausgang ausgerichtet sind.
Nach erfolgter Ankoppelung werden die Muttern (4) an den Fe-
ststellzugstangen (5) der Pumpe am Motor angezogen. Dabei ist
hinterander in der Diagonale vorzugehen und ein Anzugsmoment
von 16-20 Nm zu beachten.
Motorkabel (6) längs der Pumpe (7) auslegen und mit der Kabe-
labdeckung (1) abdecken. Kabelabdeckung am Gehäuse einhän-
gen und mit den Schrauben (2) festmachen.
4. EINSATZGRENZEN
Maximale T emperatur des Fördermediums: 40°C
Max. T auchtiefe: 150 m
5. SICHERHEITSANWEISUNGEN
Abb. 3: Beachten Sie die Einsatzgrenzen (Abs. 4)! Ein unsach-
gemäßer Gebrauch kann Schäden an der Pumpe, an Sachen und
Personen verursachen.
Abb. 4: Die Pumpe eignet sich nicht für brennbare oder gefährli-
che Flüssigkeiten.
Abb. 5: Trockenlauf der Pumpe (außerhalb des Wassers) vermeiden.
Abb. 6: Der Brunnen ist von Sand und anderen Feststoffteilen zu
reinigen.
Abb. 7: Verwenden Sie die Pumpe innerhalb der vom Leistungs-
schild gesetzten Grenzen.
6. ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS (06/42/EG - ANHANG IIB)
PRODUKTE: ES4
Hergestellt von ESPA 2025, S.L. - Banyoles - 17820
Girona - Spain
Die vorgenannten Produkte entsprechen folgenden technischen
Vorschriften
- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
- Vorschrift EN 809 und EN 60204-1
und nicht in Betrieb genommen werden dürfen, bevor die Maschi-
nen/Anlagen, in welche sie eingebaut werden, den Vorschriften
Der Richtlinie 2006/95/EG : EN 809 und den nationalen Durch-
Führungsbestimmungen oder anderen nationalen Gesetzesbestim-
mungen bezüglich der Sicherheit konform erklärt wurden.
UNTERSCHRIFT/FUNTKION:
3
Pere Tubert (Technical Manager)
it
1. MOVIMENTAZIONE
Qualsiasi intervento sulla pompa deve essere ese-
guito da personale quali cato previo scollegamento
dalla rete.
Il prodotto va movimentato con cura e con gli appositi mezzi di
sollevamento, cadute e urti possono danneggiarlo anche senza
danni esteriori. Vedere schemi per il sollevamento del prodotto
non imballato. (Fig.2)
In applicazione del regolamento europeo 547/2012, a partire dal
01/01/2013 l'indice di efficienza minima sarà pari a MEI ≥ 0,10; e, a
partire dal 01/01/2015, sarà pari a MEI ≥ 0,40.
Il valore di riferimento per le pompe idrauliche più efficienti è pari a
MEI ≥ 0,70.
Le curve di rendimento e le loro caratteristiche di efficienza possono
essere consultate nei cataloghi tecnici e sulla pagina web
www.espa.com.
Il funzionamento di questa pompa idraulica, con punti di lavoro
variabili, può risultare più efficiente ed economico se viene
controllato, ad esempio, mediante un comando per la regolazione
della velocità che adegui il lavoro della pompa al sistema.
Le informazioni sui criteri di riferimento dell'efficienza possono essere
consultate in:
http://global.espa.com/doc-descarrega-1/fingerprints.pdf
2. IMPIEGHI
La pompa è idonea al pompaggio di acqua pulita. La massima
quantità di sabbia tollerata é di 100 gr/m.
I componenti metallici a contatto col liquido sono tutti in acciaio
inossidabile ed i componenti plastici sono di tipo approvato per
uso con i liquidi alimentari.
3. ACCOPPIAMENTO DELLA POMPA AL MOTORE SOMMERSO
La pompa è adatta all!accoppiamento con un motore sommerso
da 4" a norme NEMA.
Per un corretto accoppiamento procedere come segue (Fig.1):
Rimuovere il riparo-cavo (1) svitando le viti (2) di ssaggio e sgan-
ciandolo dalla cassa esterna della pompa (7).
Assicurarsi che l!albero, il giunto e i piani di accoppiamento siano
puliti.
Posizionare il motore (3) in verticale.
Accoppiare la pompa al motore facendo attenzione di allineare
l!apertura #passacavo" del supporto inferiore con l!uscita cavo del
motore.
Ad accoppiamento avvenuto avvitare i dadi (4) sui tiranti (5) di s-
saggio della pompa al motore serrandoli con sequenza secondo
le diagonali e con coppia di serraggio di 16-20 Nm.
Stendere il cavo (6) del motore lungo la pompa (7) e coprirlo col
riparo-cavo (1). Agganciare il riparo-cavo alla cassa e ssarlo con
le viti (2).
4. LIMITI D`IMPIEGO
Massima temperatura liquido pompato: 40° C
Massima profondità di immersione: 150 m
5. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Fig. 3 Attenzione ai limiti d!impiego (par .4). Un uso improprio può
provocare danni alla pompa, alle cose e alle persone.
Fig. 4 La pompa non è adatta a pompare liquidi inammabili o
pericolosi.
Fig. 5 Non fate lavorare la pompa a secco (fuori dall!acqua).
Fig. 6 Il pozzo va spurgato dalla sabbia e da altre particelle solide.
Fig. 7 Impiegare la pompa entro i limiti dei dati di targa
3
5
Publicidad
Tabla de contenido
