Página 3
SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA • This unit contains small parts which could be • Ce module contient de petites pièces avec • Este producto contiene piezas pequeñas que pueden a choking hazard for small children.
Página 4
HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS PRÁCTICOS FINISHED EDGE | BORDURE OUVRÉE | BORDE ACABADO Use “PART IDENTIFICATION” and exploded view to identify parts! Utiliser l’ « IDENTFICATION DES PIÈCES » UNFINISHED EDGE | BORDURE BRUTE | BORDE SIN ACABAR et le schéma éclaté...
Página 5
HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS PRÁCTICOS INSTALLING L-BRACKET INSTALLATION DU INSTALACIÓN DEL SUPPORT EN L SOPORTE EN FORMA DE L There are several “key points” to L-bracket Cette installation comprend quatre étapes Existen varios “puntos clave” para este installation step.
Página 6
SLIDE SMALLEST PART FORWARD LOCATE SMALL BLACK TAB SLIDE TAB UP AND PULL APART GLISSER LES PLUS PETITES PIÈCES VERS L’AVANT LOCALISER LES PETITES LANGUETTES NOIRES FAIRE GLISSER LA LANGUETTE VERS LE HAUT ET DÉTACHER DESLICE LA PIEZA MÁS PEQUE—A HACIA DELANTE UBIQUE LA LENGÜETA NEGRA PEQUE—A DESLICE LA LENGÜETA HACIA ARRIBA Y SEPÁRELA ATTACH THIS PART TO SIDE PANEL...
Página 7
UNFINISHED EDGES UP! BORDURES BRUTES VERS LE HAUT! ¡BORDES SIN ACABAR ORIENTADOS HACIA ARRIBA! • Unfinished surfaces are shaded in gray. • Les surfaces brutes sont colorées en gris. • Las superficies sin acabar están sombreadas de color gris. NOTE: REMARQUE : NOTA: •...
Página 8
5/16” (8mm) PRECAUCIÓN CAUTION ATTENTION No mueva ni levante la uni- Do not move or stand the Ne pas déplacer le module dad hasta que coloque los unit upright until the back ni le placer à la verticale tant clavos en el/los panel(es) panel(s) is nailed in place.
Página 10
ATTACH SO OPEN PART IS TO THE BACK! FIXER DE MANIÈRE À CE QUE L’EXTRÉMITÉ OUVERTE SOIT ORIENTÉE VERS L’ARRIÈRE! ¡FÍJELO PARA QUE LA PARTE ABIERTA QUEDE ORIEN- TADA HACIA ATRÁS! OPEN END TOWARD BACK EXTRÉMITÉ OUVERTE VERS L’ARRIÈRE EL EXTREMO ABIERTO HACIA LA PARTE TRASERA LEFT DRAWER SIDE...
Página 13
LARGE LEFT DRAWER SIDE ATTACH SO OPEN PART IS TO THE BACK! CÔTÉ GAUCHE DE GRAND TIROIR FIXER DE MANIÈRE À CE QUE L’EXTRÉMITÉ OUVERTE SOIT ORIENTÉE LADO DEL CAJÓN IZQUIERDO GRANDE VERS L’ARRIÈRE! ¡FÍJELO PARA QUE LA PARTE ABIERTA QUEDE ORIENTADA HACIA ATRÁS! LARGE RIGHT DRAWER SIDE CÔTÉ...