Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Mirage Vista™ Nasal Mask
USER GUIDE
Español
Manufacturer:
ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia
Distributed by:
ResMed Corp 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA
ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK
See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide.
Mirage Vista Nasal Mask
Protected by patents: AU 710733, AU 712236, AU 724360, AU 775051, AU 777033, AU 2007100084, AU 2007100086, AU
2007100138, AU 2007100203, AU 2007100205, AU 2007100207, AU 2007100208, AU 2007100209, AU 2007100622, CA 2261790,
DE 20321472.2, DE 20321469.2, DE 20321468.4, DE 20321470.6, DE 20321471.4, EP 0956069, EP 0968022, EP 1187649, EP 1187650,
EP 136097, EP 1479406, EP 1640034, JP 3687981, JP 4188883, NZ 536545, NZ 550675, NZ 553756, NZ 553757, NZ 553822, NZ
553823, NZ 553824, NZ 553825, NZ 562417, NZ 562418, NZ 562419, US 6112746, US 6357441, US 6439230, US 6561190, US
6561191, US 6581602, US 6634358, US 6907882, US 7047972, US 7069933, US 7207335, US 7341060. Other patents pending.
Protected by design registrations: AU 155372, AU 158411, AU 308717, AU 308720, AU 308721, AU 308722, AU 308723, AU 308724,
AU 308725, AU 308726, AU 308727, CN 200300302716.1, CN 200300340332.5, CN 200530016878.6, CN 200430007893.X, CN
200430003839.8, CN 200430003840.0, CN 200430113940.9, CN 200530148214.5, CN 200530148215.X, CN 200530148216.4, DE
40300897, FR 03 0845, GB 3010608, GB 3014182, GB 3014183, GB 3014184, GB 3014185, GB 3014186, GB 3014187, GB 3014188,
GB 3014189, JP 1200870, JP 1201246, JP 1212622, JP 1212623, JP 1212703, JP 1249260, JP 1257058, JP 1275666, JP 1293842, NZ
403295, SE 77095, US D485905, US D507348, US D540941, US D552731, D581041. Others pending.
Mirage and Vista are trademarks of ResMed Ltd and are registered in U.S. Patent and Trademark Office.
2009 ResMed Ltd.
60845-SpL/3 09 01
©
6
0
8
4
5
Global leaders in sleep and respiratory medicine
www.resmed.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ResMed Mirage Vista
Resumen de contenidos para ResMed Mirage Vista
- Página 1 GB 3014189, JP 1200870, JP 1201246, JP 1212622, JP 1212623, JP 1212703, JP 1249260, JP 1257058, JP 1275666, JP 1293842, NZ 403295, SE 77095, US D485905, US D507348, US D540941, US D552731, D581041. Others pending. Mirage and Vista are trademarks of ResMed Ltd and are registered in U.S. Patent and Trademark Office. 2009 ResMed Ltd.
- Página 2 Note: For complete instructions, read the text section in conjunction with the illustrations on this sheet. / Remarque : pour les instructions complètes, veuillez vous référer au texte et aux illustrations de cette Mask Parts / Composants du masque / Piezas de la fiche.
- Página 3 Fitting / Mise en place / Colocación / Ajuste Crossover as far forward as possible / Croisement aussi près que possible du front / Coloque el cruce lo más hacia delante posible / A fivela em cruz encontra-se tão próxima da frente quanto possível Side strap is vertical / La sangle latérale est à...
-
Página 4: Información Médica
Mascarilla Nasal Mirage Vista™ Sólo Rx La mascarilla nasal Mirage Vista™ es un debe obstruir. Explicación de la advertencia: Los accesorio para ventiladores (respiradores) no continuos, diseñada para uso por parte sistemas CPAP y binivel se han de múltiples pacientes adultos a los que se diseñado para utilizarse con mascarillas... -
Página 5: Piezas De La Mascarilla
4 cmH O o más. que las correas inferiores se apoyen La mascarilla Mirage Vista incluye un justo detrás de las orejas (sin tocarlas) y • codo que puede quitarse fácilmente con en la base de la cabeza (Fig. -
Página 6: Para Quitarse La Mascarilla
Gire el codo de la mascarilla para Cuando utilice la Mirage Vista con • verificar que el mismo se haya generadores de aire ResMed que tengan conectado correctamente. Tenga opciones de configuración de mascarilla, cuidado de no apretar los lados del seleccione la opción de mascarilla... -
Página 7: Limpieza De La Mascarilla En El Hogar
IARIAMENTE O DESPUÉS DE CADA Las instrucciones de limpieza, desinfección y esterilización se encuentran en el sitio en Lave los componentes de la mascarilla en Internet de ResMed: www.resmed.com/ agua tibia con jabón. Utilice jabón puro masks/sterilization/americas. (consulte la primera precaución que Si no tiene acceso a la Internet, por favor aparece más adelante). -
Página 8: Montaje De La Mascarilla
en la sección anterior, "Limpieza de la A: Correa izquierda, B: Correa central, mascarilla en el hogar". C: Presilla de cruce, D: Correa derecha 1 Despliegue las cuatro partes del arnés ONTAJE DE LA MASCARILLA como se muestra en la Figura F-1. Consulte la Figura E. -
Página 9: Garantía Limitada
Precaución: consulte los documentos ARANTÍA IMITADA adjuntos; Número de lote; ResMed garantiza que el sistema de Número de pieza; Límite de mascarilla ResMed, incluidos sus temperatura; Límite de humedad; componentes: el armazón, la almohadilla, el No contiene látex; Fabricante; arnés, el tubo y los demás accesorios (el Indica advertencia o precaución, y le...