Publicidad
Enlaces rápidos
PASO II 120
D120
Q120
IP67
1/4
Anleitung
Gebrauch
Montage
D
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
von autorisiertem Fachpersonal
durchgeführt werden.
GB
Installation and commissioning may only
be carried out by authorized specialists.
F
L'installation et la mise en service doivent
obligatoirement être effectuées par des
techniciens.
I
Montaggio ed avviamento devono essere
eseguiti solo da personale specializzato.
D
Bei Anschluss / Verdrahtung Schutzart
beachten.
GB
When connecting/wiring, pay attention to
the type of protection.
F
Au raccordement/respecter le type de
protection du câblage.
I
Per il collegamento/cablaggio rispettare il
tipo di protezione.
instruction
for use
for mounting
NL
De montage en inbedrijfstelling mogen
enkel door erkend vakpersoneel worden
uitgevoerd.
N/S
Monteringen och idrifttagandet får endast
företas av auktoriserad fackpersonal.
SF
Asennuksen ja käyttöönoton saa tehdä
vain auktorisoitu ammattihenkilöstö.
E
El montaje y la puesta en marcha sólo
puede ser realizado por personal
especializado autorizado.
NL
Bij aansluiting / bedrading veiligheidsgraad
in acht nemen.
N/S
Observera skyddsklassen vid anslutning /
koppling av ledningar.
SF
Huomioi suojauksen laatu
liitännän/johdotuksen yhteydessä.
E
En caso de conexión / cableado, tener en
cuenta el tipo de protección.
Ø 120
ISOLATION
120
ISOLATION
Mat.-Nr: 06 979 052/4/PD 12.09
Publicidad
Manuales relacionados para Zumtobel PASO II 120
Resumen de contenidos para Zumtobel PASO II 120
- Página 1 Anleitung instruction PASO II 120 Gebrauch for use Montage for mounting D120 Ø 120 ISOLATION Q120 ISOLATION Die Montage und Inbetriebnahme darf nur De montage en inbedrijfstelling mogen von autorisiertem Fachpersonal enkel door erkend vakpersoneel worden durchgeführt werden. uitgevoerd. Installation and commissioning may only Monteringen och idrifttagandet får endast...
- Página 2 Nur Kabel mit geeignetem Durchmesser verwenden. Flexibles Kabel PG 13,5 Use only allowed cable diameters. Ø6 ÷ 12 mm Flexible cable H07RN- F 2,5 mm² Utiliser uniquement les câbles de diamètre approprié. Câble souple Utilizzare solo cavi di diametri adatti. Cavo flessibile AWG 13/14 Gebruik alleen kabels met de juiste...
- Página 3 OKFF Immer 200-300 mm Dränagekies unterhalb des Erdeinbaugehäuses platzieren und die Funktionstüchtigkeit überprüfen: Das mit Wasser gefüllte Gehäuse muss sich innerhalb von 30 Minuten leeren. Andernfalls ist ein zusätzliches Dränagensystem notwendig. Prepare always 200-300 mm of drainage gravel and check that it works: fill the tube of water and check that it completely disappear within 30 min.
- Página 4 60800175 60800343 Durchgangsverdrahtung Through - wiring Le câblage intern du system Anleitung / Instruction 06 979133 ZUMTOBEL * Postfach 760 * D-32637 Lemgo * Tel. + 49/(0)5261/21 2-0 * Fax +49/(0)5261/21 2-9000 * Internet: http://www.Zumtobel.com Mat.-Nr: 06 979 052/4/PD 12.09...