Tabla de contenido
Publicidad
Descripción de las funciones nuevas o modificadas
Ampliación de "Cambiar el idioma de la pantalla"
Ampliación de "Cambiar el idioma de la pantalla"
Este apartado completa la sección "Configurar el terminal inalámbrico: Cambiar el idioma de la
pantalla" de las instrucciones de uso de su teléfono VoIP Gigaset.
Algunos componentes del menú no se muestran en el idioma seleccionado...
... y hay tres o más terminales inalámbricos registrados en la misma estación base.
Un idioma tiene configurado como mínimo tres terminales inalámbricos, que no
pertenecen a los idiomas estándar de la estación base. Los idiomas estándar de la
estación base son: inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués y holandés.
Causa:
En la estación base, los textos de pantalla se guardan sólo para los idiomas estándar.
Además, los textos de pantalla se pueden guardar en otros dos idiomas, o bien en otro
idioma para dos tipos distintos de terminales inalámbricos Gigaset de la estación base.
Al seleccionar el idioma en el terminal inalámbrico, se cargarán estos textos en la
estación base desde Internet. Si un tercer terminal inalámbrico tiene configurado otro
idioma no estándar, en este terminal se mostrarán algunos de los textos de pantalla en
uno de los idiomas estándar.
En la estación base se guardarán ambos idiomas no estándar, que se ajustan en el
terminal inalámbrico con los números internos más bajos.
Si no se registra ningún terminal inalámbrico en la estación base, que se corresponda
con el tipo y el ajuste de un idioma adicional cargado, se liberará espacio de la memoria.
En caso necesario, el idioma ajustado de otro terminal inalámbrico registrado se cargará
en la estación base.
Ampliación de "Actualización automática del firmware"
Este apartado completa la sección "Actualizar el firmware de la estación base: Actualización automática
del firmware" de las instrucciones de uso de su teléfono VoIP Gigaset. La descripción incluida aquí sobre
el recordatorio de actualización de firmware sólo se aplica a los dispositivos en los que se haya cargado
una versión de firmware superior a 02.140 en el momento de la compra (disponible a partir de mayo
de 2009).
Si tiene activada la comprobación de versión automática (
teléfono, página del configurador web
updates), su teléfono comprueba a diario si existe alguna versión más
software/profile
reciente del firmware en el servidor de configuración de Gigaset en Internet. En caso
afirmativo, se muestra en el terminal inalámbrico en estado de reposo el mensaje
y la tecla de mensajes f parpadea.
firmware disponible
Si en este momento no desea realizar ninguna actualización, pulse la tecla de mensajes
f y responda a la pregunta
al estado de reposo. El teléfono le recordará posteriormente la actualización del firmware
(se volverá a mostrar
Observación
Si en ese momento el teléfono, que debe comprobar la existencia del nuevo firmware,
no está conectado a Internet (por ejemplo, porque el router esté desactivado),
la comprobación se realizará, cuando el teléfono se vuelva a conectar a Internet.
26
Settings
¿Actualizar firmware?
Nuevo firmware disponible
£
instrucciones de uso del
¢
Miscellaneous, campo
con
. El terminal inalámbrico pasa
§No§
).
Automatic check for
Nuevo
Publicidad
Tabla de contenido
