Publicidad
Gewährleistung
Für dieses Gerät gelten die vom direkten Vertriebspartner/Verkäufer gewähr-
•
ten Garantie- oder Gewährleistungsrechte ab Kaufdatum. Bei einem Garantie-
oder Gewährleistungsanspruch (Nachweis durch Rechnung oder Lieferschein)
Deutsch
werden Herstellungs- oder Verarbeitungsfehler vom Vertriebspartner durch
English
Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt. Heizelemente sind von der Gewähr-
Français
leistung oder Garantie ausgeschlossen.
•
Español
Weitere Garantie- oder Gewährleistungsansprüche werden im Rahmen des zwin-
Português
genden Rechts ausgeschlossen.
•
Italiano
Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemässe Be-
Nederland
handlung zurückzuführen sind, werden von der Gewährleistung ausgeschlossen.
•
Dansk
Keine Garantie- oder Gewährleistungsansprüche bestehen bei Geräten, die vom
Svenska
Käufer umgebaut oder verändert wurden.
Konformität
Norsk
Suomi
Uzin Utz Tools GmbH & Co. KG, Ungerhalde 1, 74360 Ilsfeld/
Eλληνικά
Deutschland, bestätigt, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr
Türkçe
gebrachten Ausführung die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien erfüllt.
Polski
Richtlinien:
2006/42,
Magyar
2004/108 (bis 19.04.2016), 2014/30 (ab 20.04.2016),
Česky
2006/95 (bis 19.04.2016), 2014/35 (ab 20.04.2016),
Slovensky
2011/65
Românã
Harmonisierte
EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2,
Slovensko
Normen:
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-2-45,
Български
EN 50581
Eesti
09.12.2015
Lietuviu
Latviešu
i. V. Dipl.-Ing. (FH) Dieter Hammel
Русский
日本語
Entsorgung
中文
Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer umwelt
ﻋﺮﺑﻲ
gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Nur für EU-Länder:
ภ�ษ�ไทย
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
22
Original-Bedienungsanleitung / Translation of the Original Operating Manual
Warranty
• For this tool, the guarantee or warranty rights granted by the relevant distri-
butor/seller shall apply. In case of guarantee or warranty claims any manu-
facturing or workmanship defects will either be repaired or replaced by the
distributor at its discretion. Warranty or guarantee rights have to be verifi ed by
an invoice or a delivery document. Heating elements shall be excluded from
warranty or guarantee.
• Additional guarantee or warranty claims shall be excluded, subject to mandato-
ry provisions of law.
• Warranty or guarantee shall not apply to defects caused by normal wear and
tear, overload or improper handling.
• Warranty or guarantee claims will be rejected for tools that have been altered
or changed by the purchaser.
Conformity
Uzin Utz Tools GmbH & Co. KG, Ungerhalde 1, 74360 Ilsfeld/
Germany, confi rms that this product, in the version as brought into circulation
through us, fulfi ls the requirements of the following EC directives.
Directives:
2006/42,
2004/108 (until 19.04.2016), 2014/30 (starting 20.04.2016),
2006/95 (until 19.04.2016), 2014/35 (starting 20.04.2016),
2011/65
Harmonized
EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2,
Standards:
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-2-45,
EN 50581
09.12.2015
i. V. Dipl.-Ing. (FH) Dieter Hammel
Disposal
Electrical equipment, accessories and packaging should be recycled in an
environmentally friendly way. For EU countries only: Do not dispose of electrical
equipment with household refuse!
Publicidad
