TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG
PÜZ — Organismo para depósitos, tuberías y piezas de
equipamiento para instalaciones con sustancias peligrosas
para el agua
Große Bahnstraße 31. 22525 Hamburg
Certificación
Contratante:
SGB GmbH
Hofstr. 10
D-57076 Siegen, Alemania
Fabricante:
ver arriba
Objeto de la revisión:
Detector de fugas con unidad de muestra de fugas de tipo VLX ... con las
variantes VLX .../Ex, VLX .../A-Ex según DIN EN 13160-1:2003 y DIN EN 13160-
2:2003 clase 1 sistema de supervisión de baja presión
Tipo de revisión:
Revisión del producto de construcción previa confirmación de la
conformidad del procedimiento ÜHP (primera revisión)
Periodo de revisión: 28/05 - 24/10/2014
Resultado de las revisiones:
El detector de fugas tipo VLX 330 / Ms como modelo para sistemas de vacío se corresponde
con el sistema de supervisión de fugas clase 1 según EN 13160-1:2003 y cumple con los
requisitos de la EN 13160-1:2003 en relación con la EN 13160-2:2003. Respecto a los ámbitos
de aplicación y la instalación del detector de fugas se aplican las determinaciones siguientes:
Manual de instrucciones «Indicador de fugas de baja presión», nº de documento 602.200,
fecha 10/2014
Manual de instrucciones «Indicador de fugas de baja presión», nº de documento 602.205,
fecha 12/2013
Manual de instrucciones «Indicador de fugas de baja presión», nº de documento 602.408,
fecha 04/2014
Los detalles de la
revisión se desglosan en el informe de revisión PÜZ PÜZ 8111401078 del
24/10/2014 para el detector de fugas tipo VLX... .
Hamburg, a 29/10/2014
Telf.: +49 40 8557-0
Fax: +49 40 8557-2295
Director del laboratorio de revisión
hamburg@tuev-nord.de
www.tuev-nord.de
Página 1 de 1