Tabla de contenido
Publicidad
sevišķus laistīšanas ciklus dienā, laistīšanas diapazons ir no 1 min. līdz maks. 99 min.
Iespēja ieprogrammēt laistīšanas procesu nedēļai, sadalot to atsevišķām nedēļas
dienām. Lai pulkstenī iestatītu pašreizējo stundu, spiediet pogas UP un DOWN un
pēc tam SET. Lai pulkstenī iestatītu minūtes, spiediet pogas UP un DOWN un pēc
tam SET. Pēc tam ievadiet pašreizējo nedēļas dienu kā skaitli (piem., 1 = pirmdiena,
2 = otrdiena utt.), nospiediet SET. Pēc SET nospiešanas ievadiet laistīšanas sākuma
laiku logā TIMER 1. Vispirms stundas – izmantojot pogas UP, DOWN un SET. Pēc tam
tādā pašā veidā iestatiet laistīšanas minūtes un ilgumu. Tieši tāpat iestatiet TIMER
2. Lai iestatītu laistīšanas dienas, attiecīgajai dienai nospiediet SET (cipari no 1 līdz 7).
Ja attiecīgajā dienā laistīšanu nevēlaties veikt, nospiediet UP vai DOWN un pēc tam
SET. AUTOMĀTISKAIS REŽĪMS: Ja dati tiks ievadīti 1 minūti, ieslēgsies iebūvētā au-
tomātiskā programma. Laistīšana sāksies katru dienu pulksten 7.00 un 18.00 un ilgs
20 minūtes. Ja augstāk minētais laistīšanas cikls nav piemērots, turpiniet TIMER 1
un TIMER 2 programmēšanu. MANUĀLAIS REŽĪMS: Tūlītēju laistīšanu, neizmantojot
ieprogrammētus iestatījumus, var sākt, nospiežot pogu DOWN. Nospiežot šo pogu
vēlreiz, ūdens plūsma tiek pārtraukta. Šīs darbības neietekmē izvēlēto automātisko
laistīšanas programmu. APKOPE (A att.): Regulāri no ūdens savienojuma izņemiet
blīvi ar filtru [A] un noskalojiet zem tekoša ūdens. Pārbaudiet baterijas stāvokli. Ba-
terija jānomaina, kad ekrānā parādīsies simbols. Ja tā ir tukša, nomainiet to ar jaunu.
DARBA BEIGŠANA: Ja vēlaties laistīšanas ciklu pārtraukt, nospiediet ON/OFF pogu.
Izmantojot laistīšanas ierīci bez ieprogrammētiem iestatījumiem, nospiežot pogu
DOWN, ūdens plūsma tiek apturēta (SĀKUMA LAIKS). UZGLABĀŠANA: Lai izvairī-
tos no iespējamiem bojājumiem, uzglabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā sausā,
slēgtā un pret salu aizsargātā vietā. UTILIZĀCIJA: Atbilstoši direktīvai 2012/19/ES.
Ierīci nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Ierīce jāutilizē sa-
skaņā ar vietējiem vides aizsardzības noteikumiem. TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA: 1.
Displejā neparādās norādes: Zems baterijas līmenis > nomainiet bateriju. 2. Noplūde
ūdens pieslēguma vietā: Nedaudz atskrūvējiet ūdens pieslēgumu pie krāna > no
jauna pieskrūvējiet pieslēgumu. 3. Vārsts neaizveras / neatveras: Krāns ir aizgriezts
> atgrieziet krānu Minimālais 0,5 bar spiediens nav sasniegts > nodrošināt 0,5 bar
spiedienu. REMONTS: Ja sadaļā "Traucējumu novēršana" minētās darbības neno-
drošina pareizu atkārtotu iedarbināšanu, sazinieties ar ražotāju, lai veiktu pārbaudi.
Neautorizētu personu iejaukšanās rezultātā prasības tiek anulētas. PIEDERUMI:
Izmantojiet tikai oriģinālos piederumus, kas garantē drošu un no traucējumiem brīvu
ierīces darbību. Informāciju par piederumiem var atrast vietnē www.cellfast.com.pl.
GARANTIJA: Uzņēmums CELL-FAST Sp. z o.o. jauniem oriģinālajiem produktiem
sniedz divu gadu garantiju ar nosacījumu, ka tie ir iegādāti patērētāju tirdzniecības ie-
tvaros un tiek izmantoti tikai mājas lietošanas vajadzībām. Iespējamie ierīces defekti
garantijas laikā tiks novērsti bez maksas, ja tie būs radušies materiāla vai ražošanas
kļūmes dēļ. Garantijas remonta jautājumos, uzrādot pirkumu apliecinošu dokumentu,
lūdzam sazināties ar ražotāju vai izplatītāju. Plašāka informācija par garantiju ir pie-
ejama vietnē www.cellfast.com.pl.
ES ATBILSTĪBAS
DEKLARĀCIJA
Mūsu apritē laistās ierīces versija atbilst saskaņoto ES direktīvu, ES drošības
standartu un konkrētu produktu standartu prasībām. Šī deklarācija zaudē spē-
ku, ja ierīcei tiek veiktas izmaiņas, kas nav saskaņotas ar mums.
Modelis: 52-095 - Digitālais laistīšanas taimeris IDEAL™
Pielietojums: Laistīšanas vadība.
Piemērojamās ES direktīvas: 2014/30/ES, 2011/65/ES, 1907/2006.
Ražotājs: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Pilnvarotā persona: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 28.07.2020 r.
NEDERLANDS
52-095 - IGITALE TIJDSINSTELLING VOOR SPROEIEN IDEAL™
Toepassing: automatisch besturen van waterdoorstroom in irrigatiesystemen.
Toepassing: voor huishoudelijk gebruik. Plaats van installatie: waterkraan buiten
en binnen gebouwen. Werkpositie: verticaal, aansluiting [D] naar boven. Werk-
medium: water. Toepassing van de richtlijn en de norm: 2014/30/CE, 2011/65/
CE, 1907/2006. TECHNISCHE GEGEVENS: Min. / max. werkdruk: 0,5 bar (7,25 psi)
/ 6 bar (87 psi). Bereik van de werktemperatuur: 5°C tot 50°C. Doorstromend
medium: schoon zoetwater. Maximale mediumtemperatuur: 40°C. Functies van
de geprogrammeerde irrigatie: Automatische irrigatie, handmatige irrigatie. Voe-
ding: alkalische batterij 9V (niet in de set), batterijtype: 6LR61. Werktijd: één sei-
zoen – betreft de batterij. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT (afb. A): [A] Filter
met afdichting, [B] Regelaar met binnendraad G3/4" (26,5 mm), [C] Afdichting, [D]
Verbinding met een binnendraad G1" (33,3 mm), [E] Hoofddeel van het toestel, [F]
Slangverbinding. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZINGEN: Lees voor het eerste ge-
bruik van het product de originele gebruiksaanwijzing, volg de gebruiksaanwijzing
en bewaar deze voor toekomstig gebruik of de volgende gebruiker. GEBRUIK VOL-
GENS DE BESTEMMING: Dit product is ontwikkeld voor huishoudelijk gebruik en is
niet bedoeld voor industrieel gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade
als gevolg van onjuist gebruik van het apparaat of als gevolg van onjuiste behan-
deling of installatie. Om veiligheidsredenen mogen kinderen en jongeren onder de
16 jaar en degenen die de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen, dit product niet
gebruiken. Personen met een lichamelijke of geestelijke handicap mogen het pro-
duct alleen gebruiken als zij onder toezicht staan van een deskundig persoon of
als zij instructies hebben gekregen van een deskundig persoon. Houd toezicht op
kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. VEILIGHEID: Niet
te gebruiken in drinkwatersystemen. Gebruik het apparaat alleen voor schoon wa-
ter met een maximale temperatuur van 40°C. Bescherm het apparaat tegen direct
opspattend water en dompel het nooit onder in water. Controleer het apparaat voor
elk gebruik op schade. Als er zichtbare schade is, stop dan met het gebruik. Gebruik
geen afdichtingsmiddelen of smeermiddelen om het apparaat op de kraan aan te
sluiten. Trek nooit aan een aangesloten slang. Installeer het apparaat niet in de buurt
van warmtebronnen (max. omgevingstemperatuur 60°C). Gebruik het apparaat niet
in de buurt van apparaten die onder spanning staan. STARTEN (Afb. C): Plaats de
batterij in voor het gebruik. De kraan moet worden gesloten voordat het apparaat
wordt gestart. Sluit het apparaat aan op de kraan met de regelaar [B]. Open de kraan,
controleer het apparaat op lekkage (afb. D). Druk na het starten van het apparaat
één keer op de SET. WERKING: Automatische of handmatige instelling van de be-
sproeiingstijden. TIJD INSTELLEN (afb. B): Er kunnen 2 individuele besproeiingscy-
cli per dag worden ingesteld met een besproeiingsbereik van 1 min. tot max. 99 min.
Er kan een wekelijkse besproeiing worden geprogrammeerd met de verdeling per
individuele dagen van de week. Om de huidige tijd van de klok in te stellen druk op
UP en DOWN en vervolgens op SET. Om de minuten op de klok in te stellen druk op
UP en DOWN en vervolgens op SET. Voer vervolgens de huidige dag van de week in
als cijfer (bijv. 1 = maandag, 2 = dinsdag, enz.), druk op SET. Na het drukken op SET,
voer de begintijd van het besproeien in TIMER 1 in. Eerst de uren – met de knoppen
UP en DOWN en SET. Stel vervolgens de minuten en de duur van het besproeien op
dezelfde manier in. Stel TIMER 2 op dezelfde manier in. Om de besproeiingsdagen in
te stellen, druk op SET voor de dag (cijfers 1 tot 7). Als je die dag niet wil besproeien,
druk op UP of DOWN en vervolgens op SET. AUTOMATISCHE MODUS: Als de ge-
gevens gedurende 1 minuut worden ingevoerd wordt het ingebouwde automatische
programma opgestart. Het besproeien begint dagelijks om 7:00 en 18:00 uur en
duurt 20 minuten. Als de bovenstaande besproeiingscyclus niet geschikt is moet
de programmering van TIMER 1 en TIMER 2 worden voortgezet. MANUELE MODUS:
Het starten van een onmiddellijke besproeiing zonder gebruik van de voorgepro-
grammeerde instellingen kan worden gedaan door op DOWN te drukken. Als je deze
knop nogmaals indrukt wordt de waterstroom gestopt. Deze handelingen hebben
geen invloed op het geselecteerde automatische besproeiingsprogramma. ONDER-
HOUD (afb. A): Verwijder regelmatig de afdichting met filter [A] van de wateraanslui-
ting en spoel het onder stromend water. Controleer de toestand van de batterij. De
batterij moet worden vervangen wanneer het symbool op het scherm verschijnt.
Als het opgebruikt is vervang het dan door een nieuwe. BEEINDIGING VAN DE
WERKZAAMHEDEN: Als je de besproeiingscyclus wil onderbreken, druk op ON/
OFF. Als je het besproeiingsapparaat zonder de voorgeprogrammeerde instellingen
gebruikt, wordt door het indrukken van DOWN de watertoevoer gestopt (START-
TIJD). BEWAREN: Houd het apparaat buiten bereik van kinderen op een droge,
gesloten en vorstvrije plaats om mogelijke schade te voorkomen. VERWIJDERING:
Volgens regulering 2012/19/EU. Het toestel mag niet worden verwijderd samen met
normaal huishoudelijk afval. Het PROBLEEMOPLOSSING: 1. Geen indicatie op het
display: Batterij ontladen > vervang de batterij. 2. Lekkage bij de wateraansluiting:
Maak de wateraansluiting bij de kraan los > Schroef de verbinding weer aan. 3. Het
ventiel sluit niet / opent niet: Gesloten kraan > doe de kraan open. De minimale
druk van 0,5 bar wordt niet bereikt > Zorg voor 0,5 bar druk. REPARATIES: Als de
onder PROBLEEMOPLOSSING genoemde handelingen niet tot een juiste herstart
leiden, neem dan contact op met de fabrikant voor een inspectie. Manipulaties door
onbevoegde personen leiden tot het beëindigen van schadeclaims. ACCESSOIRES:
Gebruik alleen originele accessoires die een betrouwbare, probleemloze werking
garanderen. Informatie over accessoires vindt u op www.cellfast.com.pl. GARAN-
TIE: Het bedrijf CELL-FAST Sp. z o.o. geeft twee jaar garantie op nieuwe originele
producten op voorwaarde dat deze in de consumentenhandel zijn gekocht en alleen
voor thuisgebruik worden gebruikt. Mogelijke defecten van het apparaat worden
tijdens de garantieperiode gratis gerepareerd als ze veroorzaakt worden door een
materiaal- of productiefout. Voor garantiewerkzaamheden kan je contact opnemen
met de fabrikant of distributeur met je aankoopbewijs. Gedetailleerde informatie
over de garantie vind je op de website www.cellfast.com.pl.
EU-VERKLARING
VAN OVEREENSTEMMING
Het door ons op de markt gebrachte apparaat voldoet aan de eisen van gehar-
moniseerde EU-richtlijnen, EU-veiligheidsnormen en productspecifieke nor-
men. Deze verklaring is ongeldig in het geval van wijzigingen aan het apparaat
die niet met ons zijn overeengekomen.
Model: 52-095 - Digitale tijdsinstelling voor sproeien IDEAL™
Toepassing: Besproeiingsbesturing.
Geldende EU-regelingen: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Fabrikant: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
12
Publicidad
Tabla de contenido
