Gravar Imagens De Um Videogravador Ou Televisor - Sony DCR-TRV480E Manual De Instrucciones

Gravar imagens de um
videogravador ou
televisor
Pode gravar e montar imagens ou programas
de televisor de um videogravador ou televisor
numa cassete ou num "Memory Stick"
introduzido na câmara de vídeo.
Também pode gravar uma cena como uma
imagem fixa num "Memory Stick".
Introduza uma cassete ou um "Memory
Stick" para gravar na câmara de vídeo.
b Notas
• A câmara de vídeo só pode gravar a partir de uma
fonte PAL. Por exemplo, não é possível gravar
correctamente os vídeos franceses ou programas de
televisão (SECAM). Consulte a página 133 para
obter mais informações sobre os sistemas de
televisão a cores.
• Se utilizar um adaptador de 21 pinos para receber
uma fonte PAL, é necessário um adaptador de 21
pinos de dupla direcção (opcional).
Gravar filmes
1
Ligue o televisor ou videogravador à
câmara de vídeo (p. 86).
2
Se estiver a gravar de um
videogravador, introduza uma cassete.
3
Faça deslizar o interruptor POWER
para seleccionar o modo PLAY/EDIT.
4
Programe a câmara de vídeo para
gravar filmes.
Se estiver a gravar numa cassete
1
Toque em
2
Toque em [
ícone .
88
Copiar/Montar
.
CTRL GRAV] com um
Se a opção não aparecer no ecrã, toque
em / . Se não conseguir encontrar
a opção, toque em [MENU] e seleccione-
a no menu
(p. 73).
3
Toque em [PAUSA GRAV.].
Se estiver a gravar num "Memory
Stick"
1
Toque em
2
Toque em [MENU].
3
Seleccione o menu
(EDITAR&REPR.) e depois
[ GRAV.] com o ícone
5
Inicie a reprodução da cassete no
videogravador ou seleccione um
programa de televisor.
A imagem reproduzida no dispositivo
ligado aparece no ecrã LCD da câmara de
vídeo.
6
Toque em [INIC.GRAV.] no ponto em
que quer começar a gravar.
7
Pare a gravação.
Se estiver a gravar numa cassete
Toque em (parar) ou em [PAUSA
GRAV.].
Se estiver a gravar num "Memory
Stick"
Toque em [PARAR GRAV.].
8
Toque em e depois em
z Sugestões
• O indicador aparece quando liga a câmara de
vídeo a outros dispositivos através do cabo i.LINK.
(Este indicador também aparece no televisor.)
• Se estiver a gravar filmes num "Memory Stick",
pode ignorar o passo 4 e carregar em REC START/
STOP no passo 6.
• Para que a transição se processe suavemente, não
misture na mesma cassete imagens gravadas no
sistema Hi8 /standard 8 mm
Digital8 .
(EDITAR&REPR.)
.
.
.
e no sistema