Tractel EN 354 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 14

Para la conexión del sistema anticaídas al arnés anticaídas,
referirse al manual del arnés para utilizar el punto de anclaje
correcto así como el método correcto para sujetarse a éste.
No utilizar el cabestro para formar un nudo deslizante.
Antes y durante la utilización, usted debe considerar de qué
manera se podría realizar el posible salvamento de
forma eficaz y con total seguridad en un tiempo inferior a
15 minutos. Más allá de este tiempo, la persona está en
peligro de muerte.
• Cinta: poliamida y poliéster,
• Cincha elástica: poliamida y goma,
• Cuerda de poliamida trenzada : ø 9 mm a ø 14 mm,
• Cuerda de poliamida de cordones : ø 12 mm a ø 16 mm.
Equipos asociados
E E E S
Sistema anticaídas (EN 363):
• EN 795 Anclaje.
• Un conector de extremo (EN 362)
• Un sistema anticaídas (EN 353-1/2 - EN 355 - EN 360).
• Un conectores (EN 362).
• Un arnés anticaídas (NF EN 361).
Mantenimiento y almacenamiento
Ver figura 3 página 2.
• Si una eslinga está sucia, hay que lavarla con agua limpia y fría
y, llegado el caso, con un detergente para tejidos delicados.
Utilizar un cepillo sintético.
• Si durante la utilización o el lavado una eslinga se ha mojado,
hay que dejarla secar a la sombra de manera natural y lejos de
toda fuente de calor.
• Durante el transporte y el almacenamiento, proteger el equipo
contra cualquier peligro (borde cortante, fuente de calor directa,
productos químicos, UV, etc.). El equipo debe transportarse en
un embalaje resistente a la humedad.
Conformidad del equipo
Por la presente, la sociedad Tractel
sous Romilly-F-10102 Romilly-sur-Seine Francia, declara que el
equipo de seguridad descrito en este manual,
• cumple con las disposiciones de la Directiva Europea
89/686/CEE de diciembre de 1989,
• es idéntico al E.P.I que es objeto del examen CE de tipo
suministrado por el APAVE SUDEUROPE SAS - BP 193 -
13322 Marsella - Francia, identificado por el número 0082, y
probado segúnlas normas EN 354 de 2002 y 2010,
• está sometido al procedimiento contemplado por el Art. 11B
de la Directiva 89/686/CEE, bajo el control de un organismo
notificado: APAVE SUDEUROPE SAS - BP 193 - 13322
Marsella - Francia, identificado por el número 0082.
La etiqueta de cada una de las eslingas indica:
a: la marca comercial: Tractel
b: la designación del producto: Ej. LC 1.5 - 10 - 10 (Longe
Corde - Eslinga de Cuerda),
c: la norma de referencia seguida del año de aplicación,
d: la referencia del producto: ej. 010642,
e: el logotipo CE seguido del n° del organismo notificado
artículo 11 B control de producción 0082,
14
ATENCIÓN
Materiales
® S.A.S. RD 619-Saint Hilaire
Marcado
® ,
f: año y semana de fabricación,
g: el número de serie,
h: un pictograma que indica que hay que leer el manual antes
de la utilización.
Revisiones periódicas y reparaciones
• Por su seguridad, el operario debe realizar revisiones
periódicas regulares del equipo con el fin de cerciorarse de su
eficacia así como de su resistencia.
• Es necesaria una revisión anual, pero en función de la
frecuencia de utilización, las condiciones ambientales y la
reglamentación de la empresa o del país de utilización, las
verificaciones periódicas pueden ser más frecuentes.
• Las revisiones periódicas deben ser realizadas por una
persona competente y respetando los modos operativos de
examen del fabricante.
• Verificar la legibilidad del marcado en el producto durante la
revisión periódica.
Las eslingas son productos no reparables. Si exhiben el menor
defecto, deben ser destruidas.
Vida útil de los cabestros
La vida útil es de 5 años a partir de la fecha de fabricación, bajo
reserva de una utilización normal en cumplimiento de las
recomendaciones de utilización y de mantenimiento del presente
manual.