Réglages Fins - Bowers & Wilkins 600 Serie Manual De Instrucciones

différents niveaux, consultez le manuel d'utilisation de
votre décodeur/processeur multicanal.
Réglages en fonctionnement Audio
2 canaux
Réglez le VOLUME (LINE ou SPEAKER) initialement
sur sa position 9 heures.
Réglez le sélecteur LOW-PASS FILTER sur sa position
repérée IN.
Réglez le sélecteur EQ sur sa position repérée A.
Réglez le sélecteur de PHASE sur sa position
repérée 0°.
Réglez la fréquence de coupure du filtre LOW-PASS
FREQ de telle manière qu'elle corresponde
exactement à la fréquence où les satellites montrent
une coupure naturelle dans le grave de – 6 dB. Note :
cette réponse en fréquence à – 3 dB et – 6 dB est
systématiquement indiquée dans les spécifications de
toutes les enceintes acoustiques B&W. Si les
enceintes satellites n'indiquent que la valeur à – 3 dB,
réglez la commande LOW-PASS FREQ entre 0,6 et
0,9 cette valeur. Plus l'enceinte satellite présente une
pente de coupure dans le grave douce, plus la
fréquence de coupure choisie doit être basse.
Voir le paragraphe « Réglages fins », ci-dessous, pour
peaufiner ensuite ces réglages.
Réglages fins
Home Cinema
Dans les systèmes Home Cinema, le signal de grave
(LFE) est totalement indépendant des signaux
reproduits par les autres enceintes de l'installation, et
éventuellement de leur section grave reproduite
également par le subgrave. La commande LOW-PASS
FILTER est donc désactivée sur celui-ci, car c'est le
processeur qui se charge de son paramétrage correct,
si les enceintes principales sont déclarées en mode
« small ». Cependant, la position du réglage PHASE
peut, elle, s'avérer importante. Normalement, on le
laisse sur sa position 0°. Mais si le subgrave est placé
dans une position très éloignée des enceintes
frontales, ou si les amplificateurs de puissance qui
alimentent celles-ci sont inverseurs de phase, la
position 180° peut être préférable. Écoutez
soigneusement le résultat obtenu avec le sélecteur
dans les deux positions, 0 et 180°, afin de choisir celle
qui vous semble donner les meilleurs résultats. S'il n'y
a qu'une petite différence, laissez le sélecteur sur la
position 0°.
Les processeurs Surround intègrent normalement un
générateur de signal test (bruit rose) qui permet
d'équilibrer le signal sonore fourni par toutes les
enceintes acoustiques, permettant ainsi d'obtenir un
équilibre au moins aussi précis qu'en reproduction
sonore 2 canaux. Mais n'hésitez pas ensuite à
modifier ces réglages théoriques en fonction de vos
goûts personnels. Il est également très simple et
conseillé de régler le niveau du subgrave, notamment
en fonction de certains effets spéciaux dans le grave.
Pour des résultats plus réalistes et plus satisfaisants à
long terme, il n'est pas rare que l'on doive diminuer le
12
niveau relatif du subgrave par rapport au niveau
obtenu avec la procédure de calibration.
Audio 2 canaux
Réglez le système suivant vos préférences en écoutant
plusieurs morceaux contenant suffisamment de grave.
Les réglages optimaux des commandes PHASE et
LOW-PASS FREQ sont liés entre eux, et dépendent
étroitement des caractéristiques de coupure naturelle
dans le grave des enceintes satellites. Cela dit, les
réglages indiqués ci-dessous sont ceux qui donneront
certainement les meilleurs résultats – et la meilleure
intégration du subgrave – dans la majorité des
situations.
En utilisant les réglages de base, commencez par
vérifiez la bonne position du réglage de PHASE.
Choisissez la position qui vous semble donner le son
le plus « plein » et le plus riche dans le grave.
Normalement, c'est la position 0°, mais l'inversion
peut être nécessaire dans certains cas, comme la
présence d'amplificateurs inverseurs de phase pour
les enceintes principales, ou encore un positionnement
du caisson de grave très éloigné de ces dernières.
Ensuite, réglez le niveau relatif du subgrave VOLUME
(LINE ou SPEAKER) par rapport aux enceintes
satellites. Utilisez le plus possible de programmes
musicaux pour déterminer ce niveau optimal, selon
vos goûts personnels. Un niveau qui vous paraît
normal pour tel ou tel enregistrement peut s'avérer
trop fort pour tel ou tel autre. Faites aussi vos
expérimentations au niveau normal d'écoute, car les
résultats varient également en fonction du niveau
sonore global.
Enfin, choisissez la fréquence de coupure du filtre
passe-bas LOW-PASS FREQ afin d'obtenir la
transition la plus douce possible entre le subgrave et
les enceintes satellites.
Toutes applications
Le sélecteur repéré BASS EXTENSION propose trois
options d'extension du grave offertes par le subgrave.
La position A donne l'extension la plus importante, et
la position C l'extension la moins importante. La
position B propose un compromis entre ces deux
extrêmes. Si le système est utilisé dans une grande
pièce, à fort volume sonore, limitez l'extension du
grave en choisissant la position B ou C ; cela vous
garantit aussi que le subgrave ne sera pas utilisé au-
delà de ses limites intrinsèques. Mais dans la majorité
des installations, ce sélecteur sera utilisé dans sa
position A.
Le sélecteur repéré EQ permet de modifier la pente de
fonctionnement (roll-off) du subgrave. Les basses que
vous entendez sont en fait l'addition du subgrave et
des effets des résonances propres à la pièce
d'écoute. Vous devez donc, ici, choisir la position du
réglage la mieux adaptée à votre pièce d'écoute et à
la position du subgrave dans celle-ci. La position A
offre une réponse plus « sèche », adaptée à un
positionnement du subgrave dans un angle de la
pièce, ou permettant de compenser des résonances
marquées. La position B est mieux adaptée à une