Tabla de contenido
Publicidad
Acerca de
Este manual de funcionamiento contiene todas las informaciones necesarias para utilizar y confi-
gurar el ToFscan de IDMED. Describe igualmente los procedimientos específicos de limpieza y ve-
rificación que se deberán efectuar. Este manual está destinado únicamente al personal médico
cualificado.
Conserve este manual de funcionamiento con el ToFscan. Sirve igualmente de manual de mante-
nimiento y de reparación.
Antes de utilizar el ToFscan, lea detenidamente las informaciones de seguridad contenidas en
este manual.
Presentación General
El ToFscan es un monitor de relajación neuromuscular que permite monitorizar el nivel de relajación
muscular de un paciente en el quirófano, en la unidad de recuperación postanestesica o en la
unidad de reanimación.
La monitorización del efecto de los bloqueantes neuromusculares se realiza mediante la medida
de la aceleración (acelerometría) del movimiento muscular o mediante la observación visual de las
contracciones musculares consecutivas a estimulaciones eléctricas del nervio correspondiente. El
ToFscan dispone de un sensor de aceleración (acelerómetro) tridimensional, l que permite detectar
y cuantificar el movimiento del pulgar (su aceleración, a fin de calcular su fuerza de contracción)
de un paciente y, por consiguiente, el nivel de bloqueo de su músculo aductor. Su sensor está di-
rectamente integrado en la pinza que se coloca en el dedo del paciente, lo que permite obtener un
posicionamiento reproducible y óptimo del sensor.
Prestaciones esperadas
Las siguientes características son las prestaciones esenciales del ToFscan :
- Estimulación eléctrica de un paciente anestesiado con impulsos simples o repetidos de una dura-
ción de 200 microsegundos de forma cuadrada y de intensidad ajustable de 20 a 60 mA. (Precisión
de los valores +/- 10 %)
- Puesta a disposición de los usuarios de perfiles de estimulación eléctrica utilizados en práctica
clínica diaria : TOF, DBS, PTC, TETANOS, ST.
- Medir la respuesta muscular del pulgar, del hallux o del músculo superciliar con una estimulación
de tipo TOF. El resultado de esta medición es la detección de un movimiento generado por el mús-
culo en cuestión y la relación de la amplitud del primer y del último movimiento durante una misma
estimulación.
El ToFscan puede no alcanzar resultados de manera temporal debido a perturbaciones electro-
magnéticas que pueden, entre otras, ser generadas por aparatos eléctricos (por ejemplo : bisturí
eléctrico, etc.). En ese caso el ToFscan continúa asegurando un nivel idéntico de seguridad del
paciente y del usuario.
Información importante sobre la utilización del dispositivo
El Monitor de Relajación Neuromuscular compacto ToFscan está concebido para ser utilizado por
un profesional sanitario ( anestesiólogo-reanimador , ó enfermero anestesista ) específicamente
formado para el manejo de este aparato. El sistema y todos los parámetros asociados a él, están
concebidos para su utilización en pacientes adultos y pediátricos en un entorno hospitalario , con el
fin de vigilar el nivel de relajación del paciente.
La interpretación de los resultados suministrados por el ToFscan debe someterse siempre al dic-
tamen clínico y ser confrontada con otros signos clínicos observados. No es aconsejable guiarse
únicamente de los resultados o valores facilitados por el ToFscan para la vigilancia de los paciente
Manual del Usuario ToFscan
4
Publicidad
Tabla de contenido
