Humminbird HELIX G2 Serie Manual De Usuario página 255

Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso.
interés, a un costo muy razonable. La tecnología de sondeo se halla presente en todos los
dispositivos de localización de pesca y de medición de profundidad, tanto para
embarcaciones de recreo, como para las profesionales.
Sonar Update Rate: La Relación de Actualización de Sondeo es el número de veces,
por segundo, que el transmisor / receptor emite y recibe señales de sondeo. Sí la velocidad
de actualización es muy alta, recolecta más información y proporciona imágenes más
detallas del fondo, peces y estructuras. La mayoría de equipos Humminbird operan a razón
de 40 veces por segundo, cuando trabajan con una frecuencia. A causa de las limitaciones
que ocasiona la velocidad de propagación del sonido en el agua, la velocidad de actualización
va disminuyendo a medida que aumenta la profundidad. En aguas muy poco profundas
(menos de 10 pies), los ratios de actualización pueden llegar a superar las 60 veces por
segundo.
Speed: La Velocidad es la proporción a la que se desplaza el barco a través del agua. La
velocidad del barco puede medirse según el principio de Velocidad Sobre el Fondo o el de
Velocidad a Través del Agua. La primera se obtiene a partir de sistemas GPS y se trata de
una medición del progreso del barco a lo largo de una distancia dada. La Velocidad a Través
del Agua es suministrada por un sensor de velocidad, tipo rueda de paletas y corresponde a
la medición del flujo de paso del barco, el cual puede variar sustancialmente en función de
las velocidades de las corriente y de su dirección. Esta medición resulta vital para los
pescadores que utilizan aparejos sumergidos ya que éstos sufren el impacto de la
profundidad a la que se desplazan bajo el agua. La Velocidad Sobre el Fondo es la medición
óptima para la navegación, ya que permite establecer estimaciones de tiempos de arribada.
Los productos Humminbird disponen de entrada para ambos datos y permiten visualizar las
dos lecturas.
Structure: Estructura es un término de carácter general que se aplica a todo tipo de
objetos que puedan encontrarse en el fondo marino y que representan una discontinuidad en
el perfil del mismo y que, habitualmente, atraen el interés de los peces. Este término incluye
las funciones de contorno del fondo (restos depositados, taludes y simas), estructuras que
descansan sobre el mismo (cabos, maderos, pilas de desperdicios) y toda una amplia gama
de elementos (restos de naufragios, arrecifes). Las unidades Humminbird se distinguen por
unas excelentes vistas de dichas estructuras, con gran profusión de detalles, abarcando
amplias zonas gracias a sus diferentes configuraciones de sondeo, desarrolladas pensando en
los pescadores.
Surface Clutter: Las Superposiciones de Superficie es un fenómeno producto de los
retornos de sondeo que se reflejan a modo de finos objetos y se localizan cercanos a la
superficie del agua, entre ellos las algas y las burbujas de aire. Normalmente, los entornos
de agua salada presentan mayor nivel de "clutter" de superficie que las aguas dulces. Esto es
debido al efecto del viendo y el oleaje que ocasionan una aireación continuada de la
superficie. El menú de este nombre facilita el control manual del efecto que en ocasiones se
hace necesario por las condiciones y que viene a sustituir a los ajustes por defecto.
Target Separation: Separación entre Blancos es la medición de la distancia mínima que
un localizador de pesca requiere para reconocer dos objetos que están cercanos e
identificarlos como dos blancos independientes (por ejemplo, dos peces que nadan pegados
uno al otro, o un pez que se encuentra cercano a una estructura). Los localizadores de pesca
Humminbird proporcionan una excelente separación entre blancos, a razón de 2 ½ pulgadas
en aguas de menos de 100 pies de profundidad. La separación entre blancos disminuye a
medida que aumenta la profundidad, a causa de que se requiere una Amplitud de Pulso más
larga para alcanzar grandes profundidades. Ver Amplitud del Pulso.
Thermoclines: Las Termoclinas son capas de agua que están a diferentes temperaturas y
que ocasionan la reflexión de las señales de sondeo a causa de las diferentes densidades que
encontramos en relación con las temperaturas. Normalmente, una termoclina se refleja como
una franja continuada, a lo ancho de la pantalla, a cierta distancia por encima del contorno
de fondo. Las termoclinas resultan de gran interés para los pescadores porque los peces
tienden a nadar, por encima o por debajo de una termoclina, en función de una temperatura
y unos niveles de oxigenación que les son favorables y que varía de especie en especie.
Time Variable Gain (TVG): La Ganancia Variable en el Tiempo es la fase de
procesamiento aplicada al retorno de sondeo, en la que se "normalizan" los datos, de tal
255