Reflektierte Temperatur/Reflexivität eines Objektes
Die reflektierte Temperatur sind die Wärmestrahlungen, die
nicht von dem Objekt selbst ausgehen. Abhängig von Struk-
tur und Material reflektieren sich Umgebungsstrahlungen im
zu messenden Objekt und verfälschen somit das eigentliche
Temperaturergebnis.
Wärmebrücke
Als Wärmebrücke wird eine Stelle an der Außenwand eines
Gebäudes bezeichnet, an der es durch die Konstruktion zu
einem örtlich erhöhten Wärmeverlust kommt.
Um Wärmebrücken bewerten zu können, kann die nach
DIN 4108-2 beschriebene Mindestanforderung an den Wär-
meschutz herangezogen werden.
Nach DIN 4108-2 wird die Mindestanforderung an den Wär-
meschutz eingehalten, wenn der Temperaturfaktor f
ßer als 0,7 ist.
Der Temperaturfaktor f
berechnet sich folgendermaßen:
Rsi
T
– T
1
2
f
=
Rsi
T
– T
3
2
T
T
: Oberflächentemperatur innen
1
T
: Außentemperatur
2
T
: Umgebungstemperatur innen
3
Der Mindestwärmeschutz dient zur Vermeidung von Schim-
mel unter Standard-Randbedingungen. Dadurch wird eine
Gefährdung der Bausubstanz vermieden.
Unter Standardbedingungen (Außentemperatur von –5 °C,
Umgebungstemperatur innen von 20 °C) sollte die Oberflä-
chentemperatur nicht unter 12,6 °C absinken. Dies ent-
spricht einem f
-Grenzwert von 0,7. Für ein möglichst aus-
Rsi
sagekräftiges Ergebnis (kleine Unsicherheit) sollte die Au-
ßentemperatur unter 10 °C liegen.
Relative Luftfeuchtigkeit
Die relative Luftfeuchtigkeit gibt an, wie stark die Luft mit
Wasserdampf gesättigt ist. Die Angabe erfolgt als Prozent-
wert der maximalen Wasserdampfmenge, die die Luft auf-
nehmen kann. Die maximale Wasserdampfmenge ist von der
Temperatur abhängig: je höher die Temperatur, umso mehr
Wasserdampf kann die Luft aufnehmen.
Ist die relative Luftfeuchtigkeit zu hoch, steigt die Schimmel-
gefahr. Zu niedrige Luftfeuchtigkeit kann zu gesundheitli-
chen Beeinträchtigungen führen.
Taupunkttemperatur
Die Taupunkttemperatur gibt an, bei welcher Temperatur
der in der Luft enthaltene Wasserdampf zu kondensieren be-
ginnt. Die Taupunkttemperatur ist abhängig von der relati-
ven Luftfeuchtigkeit und der Lufttemperatur.
Ist die Temperatur einer Oberfläche niedriger als die Tau-
punkttemperatur, dann beginnt Wasser auf dieser Oberflä-
che zu kondensieren.
Bosch Power Tools
grö-
Rsi
T
T
3
1
2
Kondenswasser auf Oberflächen ist eine Hauptursache für
die Schimmelbildung.
Wartung und Service
Wartung und Reinigung
Halten Sie das Messwerkzeug stets sauber. Eine ver-
schmutzte Infrarotempfangslinse (23) kann die Messgenau-
igkeit beeinträchtigen.
Wischen Sie Verschmutzungen mit einem trockenen, wei-
chen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Löse-
mittel.
Beim Reinigen darf keine Flüssigkeit in das Messwerkzeug
eindringen.
Reinigen Sie insbesondere den Luftfeuchte- und
Temperatursensor (5), die Kamera (22), die
Empfangslinse (23), die Leuchte (24) und die Laser-
Austrittsöffnung (2) sehr vorsichtig: Achten Sie darauf, dass
keine Fusseln auf der Kamera, der Empfangslinse oder den
Laser-Austrittsöffnungen liegen. Reinigen Sie die Kamera,
die Empfangslinse und die Laser-Austrittsöffnungen nur mit
Mitteln, die auch für Linsen von Fotoapparaten geeignet
sind. Versuchen Sie nicht, mit spitzen Gegenständen
Schmutz aus dem Sensor, von der Kamera oder der Emp-
fangslinse zu entfernen, und wischen Sie nicht über Kamera
und Empfangslinse (Gefahr von Verkratzung).
Lagern Sie das Messwerkzeug nicht über längere Zeit außer-
halb eines Luftfeuchtebereichs von 30 bis 50 %. Wird das
Messwerkzeug zu feucht oder zu trocken gelagert, kann es
bei der Inbetriebnahme zu Fehlmessungen kommen.
Der Luftfeuchtesensor weist prinzipbedingt eine Empfind-
lichkeit gegenüber Lösungsmitteln, Klebstoffen sowie
Weichmachern auf. Eine dauerhafte Beeinflussung durch
solche Stoffe kann zu Abweichungen in der gemessenen
Luftfeuchte führen.
Bewahren Sie das Messgerät nicht in einer Plastiktüte auf,
deren Ausdünstungen den Luftfeuchte- und
Temperatursensor (5) beschädigen könnten. Kleben Sie kei-
ne Aufkleber in der Nähe des Sensors auf das Messwerk-
zeug.
Wenn Sie eine erneute Kalibrierung Ihres Messwerkzeugs
wünschen, wenden Sie sich bitte an ein autorisierte Bosch-
Kundendienststelle.
Lagern und transportieren Sie das Messwerkzeug nur in der
mitgelieferten Schutztasche.
Senden Sie im Reparaturfall das Messwerkzeug in der
Schutztasche ein.
Kundendienst und Anwendungsberatung
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und
Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions-
zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie
auch unter: www.bosch-pt.com
Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne
bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.
Deutsch | 17
1 609 92A 4X3 | (21.12.2020)