L'affichage des années bissextiles présente les quatre positions «1», «2», «3» et «L»,
«L» signifiant année bissextile («Leap Year»). Si l'année en cours est une année bis-
sextile (c'est-à-dire si l'on peut diviser le nombre de l'année par 4, p. ex. 2016, 2020,
etc.), vous devez régler le calendrier de telle manière que «L» soit visible dans l'affi-
chage des années bissextiles. «1» correspond respectivement à la première année
après une année bissextile, «2» à la deuxième année et «3» à la troisième. Une fois
réglé correctement, le calendrier perpétuel affichera toujours la date correcte auto-
matiquement. Vous ne devrez faire avancer manuellement le calendrier d'une journée
que le 1
mars 2100. Si 2100 est certes divisible par 4, ce n'est cependant pas une
er
année bissextile selon le calendrier grégorien.
Attention:
– Une manipulation trop rapide de la couronne peut provoquer un positionnement
erroné des disques d'affichage dans le guichet. En règle générale, le calendrier
étant entraîné par le mouvement, le positionnement erroné est corrigé automati-
quement dans les 24 heures qui suivent. Si toutefois le problème devait persister, la
correction du mouvement par un horloger IWC s'impose.
– Vous ne devez pas faire avancer le calendrier au-delà de la date actuelle. D'une
grande complexité, le mouvement est mécaniquement programmé une fois pour
toutes et il n'est pas possible de le remettre à zéro sans une intervention sur le mou-
vement. Si, malgré tout, vous avez réglé le calendrier au-delà de la date actuelle,
vous avez deux possibilités. Soit vous arrêtez le mouvement en tirant la couronne
en position 2 jusqu'à ce que le réglage du calendrier concorde de nouveau avec la
date actuelle. Cette opération est judicieuse lorsque vous avez fait avancer la date
de quelques jours en trop seulement. Soit vous faites avancer lentement le calen-
drier de 4 ans jusqu'à ce que la bonne date soit atteinte. Vous pouvez aussi confier
la montre à votre horloger, qui se chargera de la régler.
P O R T U G I E S E R C a l E n d R I E R P E R P É T U E l d I G I T a l d a T E E T M O I S
— 4 1 —
E d I T I O n « 7 5 T h a n n I V E R S a R Y »