iwc 3972 Instrucciones De Manejo página 57

l a R E G O l a z I O n E d E l C a l E n d a R I O
Estragga la corona a vite portandola in posizione 1. In questa posizione il calendario può
essere fatto avanzare gradualmente tramite un meccanismo di scatto diretto ruotando
la corona lentamente verso destra. La regolazione del calendario non deve essere
eseguita tra le ore 20 e le ore 2. L'indicazione dell'anno bisestile ha quattro posizioni:
«1», «2», «3» e «L». Quest'ultima serve ad indicare l'anno bisestile («Leap Year»). Se
l'anno corrente è un anno bisestile (vale a dire, la cifra che indica l'anno è divisibile
per 4, per esempio 2016, 2020 ecc.), il calendario deve essere regolato in modo che
il riferimento «L» diventi visibile nell'indicazione dell'anno bisestile. «1» corrisponde
di volta in volta al primo anno successivo a quello bisestile, «2» al secondo e «3» al
terzo. Una volta regolato correttamente, il calendario indicherà sempre la data giusta
in modo completamente automatico. Solo il 1
spostato manualmente in avanti di un giorno perché, sebbene l'anno sia divisibile per
4, secondo i calcoli del calendario gregoriano il 2100 non sarà bisestile.
Importante:
– Se la corona viene fatta ruotare troppo velocemente, gli indicatori potrebbero assu-
mere una posizione errata sulla finestrella. Normalmente, in questi casi il problema
si risolve automaticamente entro le 24 ore successive, quando, tramite il mecca-
nismo dell'orologio, avviene la regolazione del calendario. Se il problema dovesse
tuttavia persistere, occorre far correggere il movimento da un orologiaio IWC.
– Il calendario non deve essere fatto avanzare oltre la data corrente. Il complesso
movimento è programmato meccanicamente in modo definitivo e non può essere
riportato indietro senza intervenire sul meccanismo. Se avesse comunque spostato
P O R T U G I E S E R C a l E n d a R I O P E R P E T U O d I G I T a l E d a T a
E M E S E E d I T I O n « 7 5 T h a n n I V E R S a R Y »
— 5 7 —
marzo 2100 il calendario dovrà essere
o