Tabla De Contenido; Sicherheitsbestimmungen - Luna BMO 210 Manual De Instrucciones

DEUTSCH
Übersetzung der englischen Originalanleitung
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitsbestimmungen ............................................................................4
Technische Daten.........................................................................................5
Zustellung der Stemmbohrmaschine ...........................................................5
Aufstellung...................................................................................................5
Einstellung ...................................................................................................6
Montage des Stemmeinsatzes und des Bohraufsatzes ..............................6
Betriebssperre ............................................................................................6
Betrieb..........................................................................................................6
Wartung / Schliff des Stemmeinsatzes und des Bohraufsatzes ...................7
Teilliste und Explosionszeichnungen ........................................................72
Stemmeisen..............................................................................................73
Ständermontage .......................................................................................74
Montage der Befestigungsstange.............................................................75
Betriebssperre ..........................................................................................76
EU Erklärung der Übereinstimmung.........................................................77
Diese Betriebsanleitung enthält Information, die der Betreiber der
Stemmbohrmaschine Modell BMO 210 wissen muss.
Betriebsanleitung ist die Gewährleistung einer korrekten Verwendung des
Geräts und einer sicheren Bedienung und Wartung. Vor dem Beginn der
Arbeit mit dem Gerät oder seiner Wartung lesen Sie alle Sicherheits-,
Betriebs- und Wartungshinweise aufmerksam durch. Zur Verlängerung der
Lebensdauer des Geräts, Erhöhung der Betriebseffizient, sowohl zur
Gewährleistung der Sicherheit beim Arbeiten müssen Sie die
Betriebsanleitung lesen und beachten.

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

Das Arbeiten mit der Stemmbohrmaschine - genauso wie mit anderen
Elektrowerkzeugen - setzt bestimmte gefahren voraus. Beachten Sie beim
Betrieb des Werkzeugs die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen. Dadurch
wird das Verletzungsrisiko deutlich vermindert. Bei Nichteinhaltung der
Sicherheitsbestimmungen kann der Bediener verletzt werden.
Machen Sie sich mit Ihrem Werkzeug vertraut. Lesen Sie das
Benutzerhandbuch aufmerksam durch. Sie müssen gute Kenntnisse über die
Betriebshinweise und -einschränkungen haben, sowohl über die möglichen
Gefahren beim Betrieb des Werkzeugs haben.
Entfernen bzw. modifizieren Sie die Schutzvorrichtungen nicht und
stellen Sie sicher, dass diese immer einwandfrei funktionieren.
Alle Elektrowerkzeuge müssen geerdet sein. Falls das Elektrowerkzeug
mit einem Stecker mit drei Kontaktstiften ausgerüstet ist, muss es an eine
Steckdose mit drei Öffnungen angeschlossen werden. Falls ein Adapter für
den Anschluss an eine Steckdose mit zwei Kontaktöffnungen benutzt wird,
muss der Stecker des Adapters an eine entsprechende Erdung angeschlos-
sen werden. Entfernen Sie nie den dritten Kontaktstift.
Entfernen Sie immer Einstellwerkzeuge und Schraubenschlüssel.
Machen Sie zur Gewohntheit, vor dem Einschalten des Geräts zu prüfen,
ob alle Einstellwerkzeuge und Schraubenschlüssel entfernt sind.
Halten sie Ihren Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt. Unordentlich-
keit im Arbeitsbereich und an der Werkbank kann Unfälle verursachen.
Vermeiden Sie gefährliche Situationen. Benutzen Sie Elektrowerk-
zeuge nie in nasser oder feuchter Umgebung und setzen Sie nicht dem
Regen aus. Der Arbeitsbereich muss gut beleuchtet sein.
Halten Sie Kinder und Besucher fern. Kinder und Besucher müssen sich
in sicherer Entfernung vom Arbeitsbereich aufhalten.
Richten Sie eine Kindersichere Werkstatt ein, indem Sie mit Hilfe von
Hängeschlössern, automatischen Schaltern oder durch das Herausziehen
von Geräteschlüsseln den Zugang sperren.
Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für den vorgesehen Zweck.
Das Elektrowerkzeug arbeitet am besten und am sichersten, wenn es
bestimmungsgemäß gebraucht wird.
Benutzen sie das geeignete Werkzeug. Benutzen Sie Werkzeuge nicht
für Zwecke und Arbeiten, wofür sie nicht bestimmt sind.
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung,
Handschuhe, Halsbänder oder Schmuckteile, die von den beweglichen
Teilen des Elektrowerkzeugs erfasst werden können. Das Tragen rutschfes-
ter Schuhe ist empfohlen. Falls Sie lange Haare haben, müssen Sie einen
Haarschutz tragen.
Tragen Sie Schutzbrille. Falls beim Arbeiten Staub entsteht, tragen Sie
einen Gesichtsschutz oder eine Atemschutzmaske.
Sorgen Sie sich für sicheres Arbeiten. Benutzen Sie Spannvorricht-
ungen oder einen Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. So ist
es sicherer als, wenn Sie das Werkstück mit der Hand halten, und
außerdem sind beide Hände zur Arbeit mit dem Elektrowerkzeug frei.
Halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Sorgen Sie für einen sicheren
Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.
Halten Sie die Werkzeuge in gutem Zustand. Halten Sie Ihr Werkzeug
scharf und sauber, um gut und sicher arbeiten zu können. Beachten Sie
die Hinweise über die Schmierung und den Wechsel der Teile.
Vor den Wartungsarbeiten und dem Wechsel von Einsatzwerkzeugen,
z.B., Stemmeisen, schalten Sie das Gerät immer aus.
Das Ziel der
Verwenden Sie nur die angegebenen Zubehörteile. Die geeigneten
Ersatz- und Zubehörteile sind in der Betriebsanleitung angegeben. Die
Verwendung ungeeigneter Teile kann gefährlich sein.
Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf. Vergewissern Sie sich, dass der
Schalter beim Anschluss an das Stromnetz in der Position „OFF" (ausge-
schaltet) steht.
Benutzen sie das Werkzeug nie als Steighilfe. Falls das Gerät umgekippt
wird oder Sie das Schneidewerkzeug berühren, sind schwere
Körperverletzungen möglich.
Prüfen Sie die Teile auf Beschädigungen. Vor weiterem Gebrauch des
Werkzeuges die Schutzeinrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfäl-
tig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion überprüfen;
überprüfen Sie, ob die Funktion beweglicher Teile in Ordnung ist, ob sie
klemmen oder ob diese Teile beschädigt sind, um den einwandfreien
Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Beschädigte Schutzeinrichtungen
und andere Teile müssen repariert oder ersetzt werden.
Verlassen Sie nie ein eingeschaltetes Elektrowerkzeug. Schalten Sie das
Elektrowerkzeug aus. Verlassen Sie das Elektrowerkzeug nicht, bevor es
nicht vollständig im Stillstand ist.
Drogen, Alkohol, Arzneimittel. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht,
wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen, Medikamenten oder Alkohol ste-
hen.
Schädliche Arbeitsbedingungen. Staub, der sich beim mechanischen
Schleifen, Schneiden, Brechen, Bohren und anderen Bauarbeiten entwick-
elt, kann kanzerogene oder reproduktionstoxische chemische Stoffe enthal-
ten.
Einige der oben erwähnten Stoffe sind:
- Blei aus den bleihaltigen Farben;
- kristallines Siliziumoxid aus Ziegeln, Zement und einzelnen
Mauerprodukten;
- Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz.
Die Gefährlichkeit der Arbeit mit solchen Stoffen ist von der Dauer und von
der Häufigkeit der Exposition abhängig. Um das mit den die erwähnten
Stoffe enthaltenden Produkten verbundene Risiko einzuschränken, arbeiten
Sie immer in einem gut gelüfteten Raum und tragen Sie eine entsprechen-
de Schutzausrüstung, z.B., Atemschutzmaske mit speziellem Staubfilter.
4