Cómo tapar y sellar la entrada de purga de aire................14 Ajuste de la orientación de la pantalla (opcional)................ 15 Preparar las conexiones eléctricas....................16 Conexión del cableado y encendido................... 20 Especificaciones de rendimiento....................24 Especificaciones funcionales...................... 26 Especificaciones físicas....................... 28 Transmisor de nivel Rosemount 5408...
• Para instalaciones en ubicaciones peligrosas, el transmisor debe instalarse de acuerdo con el documento de certificaciones del producto Rosemount 5408 y el diagrama de control del sistema (D7000005-811). • Las reparaciones, como la sustitución de componentes, etc. pueden comprometer la seguridad y están rigurosamente prohibidas.
Página 4
Esto se aplica a todos los sistemas que se utilizan en las instalaciones. PRECAUCIÓN Superficies calientes La brida y el sello del proceso pueden estar calientes si las temperaturas de procesamiento son elevadas. Permitir que se enfríen antes de realizar mantenimiento. Transmisor de nivel Rosemount 5408...
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Confirmación del tipo de aprobación En el caso de transmisores para ubicaciones peligrosas etiquetados con múltiples tipos de aprobación: Procedimiento Marcar permanentemente la casilla del tipo o tipos de aprobación seleccionados. Figura 2-1: Etiqueta con varios tipos de aprobación Guía de inicio rápido...
B. Kit del tapón de purga (tapón ciego y sello unido) C. Camisa roscada D. Adaptador M20 E. Tuerca de seguridad BSPP (G) 3½ in F. Adaptador de antena con junta de bola G. Junta tórica Transmisor de nivel Rosemount 5408...
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Montaje del transmisor Montaje de la versión roscada Procedimiento 1. Retirar la tuerca de seguridad. 2. Montar la junta tórica. 3. Montar el adaptador de la antena en la placa de la brida de montaje. Asegurarse de que el adaptador de la antena se ajuste correctamente a la placa de la brida de montaje.
Página 8
4. Retirar el adaptador M20 e inspeccionar visualmente las juntas tóricas para detectar daños y suciedad. 5. Insertar con cuidado la antena. 6. Fijar la antena. Par de torsión 180 pulg.-lb (20 N-m) 27 mm Transmisor de nivel Rosemount 5408...
Página 9
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido 7. Apretar el tornillo de seguridad. Par de torsión 5 pulg.-lb (0,5 N-m) H2 mm 8. Posicionar el conjunto de la antena sobre el marco de montaje. Ejemplo Montado sobre una cubierta/plataforma 9. Apretar los tornillos y las tuercas. Se recomienda colocar manguitos aisladores en los pernos de montaje.
Página 10
1. Ajustar la inclinación de la antena (consultar Ajuste de la inclinación de la antena). 2. Conectar y sellar la entrada de purga de aire (consultar Cómo tapar y sellar la entrada de purga de aire). Transmisor de nivel Rosemount 5408...
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Ajuste de la inclinación de la antena Requisitos previos ADVERTENCIA El contenido puede estar bajo presión. • No aflojar los tornillos M8 mientras está en funcionamiento. Si se intenta hacerlo se pueden liberar gases presurizados y ocasionar lesiones graves o la muerte.
Página 12
3. Colocar el nivel circular de la parte superior del conjunto de la antena 4. Ajustar la inclinación de la antena. 5. Apretar gradualmente los tornillos M8. Par de torsión 65 pulg.-lb (7 N-m) H6 mm Transmisor de nivel Rosemount 5408...
Página 13
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido 6. Quitar el nivel circular. 7. Montar el cabezal del transmisor. Alinear la marca del módulo del sensor con la conexión de purga de aire. Par de torsión 355 in-lb (40 N-m) 60 mm 36 mm Guía de inicio rápido...
Cómo tapar y sellar la entrada de purga de aire Procedimiento Tape y selle la entrada con el tapón ciego y el sello unido que se proveen. Par de torsión 180 in-lb (20 N-m) 17 mm Transmisor de nivel Rosemount 5408...
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Ajuste de la orientación de la pantalla (opcional) Para mejorar el acceso en campo al cableado o para ver mejor la pantalla LCD opcional: Requisitos previos Nota En aplicaciones de alta vibración, la carcasa del transmisor debe estar totalmente acoplada en el módulo del sensor para cumplir con las especificaciones de la prueba de vibración.
Figura 8-1: Tornillos de conexión a tierra A. Tornillo interno a tierra B. Tornillo externo a tierra Conexión a tierra de la pantalla del cable Asegurarse de que la pantalla del cable del instrumento esté: Transmisor de nivel Rosemount 5408...
Página 17
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido • cortada cerca de la carcasa del transmisor y aislada para que no haga contacto con la carcasa; • conectada a una buena conexión a tierra en el extremo de la fuente de alimentación.
Guía de inicio rápido Febrero de 2020 Fuente de alimentación El transmisor funciona con 9-36 V CC en los terminales del transmisor. Transmisor de nivel Rosemount 5408...
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Diagrama del cableado ® Figura 8-3: Comunicaciones con el protocolo Modbus RS-485 120Ω A. Línea “A” B. Línea “B” C. Host de Modbus RS-485 D. Conexión a tierra de referencia de señales frecuente E.
4. Tirar del cable a través del prensaestopas y/o el conducto. Identificación del tamaño y tipo de la rosca: A menos que se especifique otro tamaño, las entradas de los conductos/cables de la carcasa del transmisor utilizan una forma de rosca NPT de ½-14. Transmisor de nivel Rosemount 5408...
Página 21
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido 5. Conectar los hilos del cable (consultar Diagrama del cableado). Par de torsión 7 pulg.-lb (0,8 N-m) 6. Asegurarse de que la conexión a tierra sea adecuada (consultar Conexión a tierra). 7. Apretar el prensaestopas. Aplicar cinta de PTFE u otro sellador a las roscas.
Página 22
Verificar que el tornillo de seguridad de la tapa esté completamente enroscado en la carcasa. H2,5 mm b) Acoplar y ajustar la tapa. Asegurarse de que las tapas estén completamente acopladas. No debe haber ningún espacio entre la tapa y la carcasa. Transmisor de nivel Rosemount 5408...
Página 23
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido c) Girar el tornillo de seguridad en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que haga contacto con la tapa. Se requiere solo para instalaciones antideflagrantes/a prueba de explosión. d) Girar el tornillo de seguridad ½ vuelta más en sentido contrario a las manecillas del reloj para fijar la tapa.
Especificación de efecto de temperatura ambiente válida sobre rango de temperatura de -40 °F a 176 °F (-40 °C a 80 °C). Transmisor de nivel Rosemount 5408...
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido 10.1.7 Ancho de apertura del haz 4,5° 10.2 Condiciones ambientales 10.2.1 Resistencia a las vibraciones • 2 g a 10-180 Hz de conformidad con IEC 61298-3, “campo con aplicación general” de nivel • IACS UR E10 prueba 7 Para cumplir con estos estándares, la carcasa del transmisor debe estar totalmente acoplada dentro del módulo del sensor.
Es posible que la pantalla LCD no se pueda leer y que sus frecuencias de actualización sean más lentas a temperaturas inferiores a -4 °F (-20 °C). Tiempo desde que se aplica alimentación al transmisor hasta que el rendimiento se encuentra dentro de las especificaciones. Transmisor de nivel Rosemount 5408...
Página 27
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Los límites de temperatura ambiente pueden verse restringidos también por la temperatura del proceso según se describe en la Figura 11-1. Figura 11-1: Temperatura ambiente frente a temperatura del proceso 176 (80) 104 (40) (-60) (120) (250)
Transmisor totalmente funcional con módulo del sensor, carcasa, bloque de terminales, pantalla LCD y tapas. El peso no incluye la placa de la brida de montaje. El transmisor alcanza IP 68 a 9,8 pies (3 m) durante 30 minutos. Transmisor de nivel Rosemount 5408...
Página 29
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
Página 30
Guía de inicio rápido Febrero de 2020 Transmisor de nivel Rosemount 5408...
Página 31
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
Página 32
El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El Twitter.com/Rosemount_News logotipo de Emerson es una marca comercial y de Facebook.com/Rosemount servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de Youtube.com/user/...