Megfelelőségi Nyilatkozat; Dichiarazione Di Conformità - Roto ZRO M Manual Del Usuario

Vyhlásenie o zhode
SK
Podľa smernice Rady 2006/95/EHS
Týmto vyhlasujeme, že zariadenia
- vonkajšia roleta Roto ZRO M
sú pri správnom používaní v zhode so
základnými požiadavkami stanovenými v
nasledujúcich smerniciach ES a harmoni-
zovaných normách:
- Smernica o stavebných výrobkoch
89/106/EHS
- DIN EN 13659 Vietor triedy: 5
Celý systém (strešné okná a zatienenie) je
potom v zhode s najdôležitejšími požiadavkami
Smernice Rady 2006/42/EHS, 2004/108/EHS,
2006/95/EHS, 1999/E/EHS, 89/106/EHS.
Izjava o ustreznosti
SLO
Glede na smernice sveta 2006/95/EWG
S tem izjavljamo, da so aparati
- Roto zunanja roleta ZRO M
pri ustrezni namenski uporabi v skladu z
osnovnimi zahtevami sledečih EG-smernic in
harmoniziranimi standardi:
- Smernica za gradbene proizvode
89/106/EWG
- DIN EN 13659 Wind razred: 5
Celoten sistem (strešna okna in osenčenje)
ustreza potem bistvenim zahtevam smernic
sveta 2006/42/EWG, 2004/108/EWG, 2006/95/
EWG, 1999/E/EWG, 89/106/EWG.
24
Megfelelőségi nyilatkozat
H
A Tanács 2006/95/EGK irányelve szerint
Ezennel kijelentjük, hogy a
- Roto ZRO M külső redőny,
készülékek rendeltetésszerű használat esetén
megfelelnek a következő EK-irányelvekben és
harmonizált szabványokban rögzített alapvető
követelményeknek:
- a 89/106/EGK irányelv az építési
termékek megfelelőségéről
- DIN EN 13659 Szél osztály: 5
A teljes rendszer (tetőtéri ablak és árnyékolás)
ekkor megfelel a Tanács 2006/42/EGK,
2004/108/EGK, 2006/95/EGK, 1999/5/EGK és
89/106/EGK irányelveiben foglalt lényeges
követelményeknek.
Dichiarazione di conformità
I
Secondo la Direttiva del Consiglio
2006/95/CEE
Dichiariamo con la presente che gli apparecchi
- Tapparella Roto ZRO M
in un impiego appropriato soddisfano i requisiti
fondamentali definiti nelle seguenti direttive
CE e norme armonizzate:
- Direttiva sui prodotti da costruzione
89/106/CEE
- DIN EN 13659 Classe di vento: 5
L'intero sistema (finestra della mansarda e
tende) soddisfa i requisiti fondamentali della
Direttiva del Consiglio 2006/42/CEE, 2004/108/
CEE, 2006/95/CEE, 1999/E/CEE, 89/106/CEE.