Zummo Z14 Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Z14 Serie:
- Manual de usuario (183 páginas) ,
- Manual del usuario (101 páginas) ,
- Instrucciones técnicas (18 páginas)
Manuales relacionados para Zummo Z14 Serie
Resumen de contenidos para Zummo Z14 Serie
- Página 1 Manual de usuario User’s guide Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale per l’utente Manual de instruçoes...
- Página 2 Español Pág. English Pág. Français Pág. Deutsch Pág. Italiano Pág. Português Pág.
-
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A., en su constante afán por mejorar sus productos, se reserva el derecho de modificar las máquinas sin previo aviso; por este motivo el presente libro de instrucciones puede omitir los últimos cambios efectuados. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ... - Página 4 Alojamiento y entornos de tipo de habitaciones de hoteles. Tenga cuidado si se vierte líquido caliente en la exprimidora, ya que puede ser expulsado del aparato debido a una ebullición repentina. Manual disponible en: http://www.zummocorp.com/manuales/z14nature.pdf...
-
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE DATOS TÉCNICOS ................... RESIDUOS Y RECICLABILIDAD .............. GARANTÍA ......................ACCESORIOS ..................... FOTOS ........................ MANUAL DE SERVICIO FUNCIONES Y LIMPIEZA ................6.1. PUESTA EN MARCHA .................. 6.2. PARO ........................ 6.3. FUNCIÓN CONTADOR .................. ... -
Página 6: Datos Técnicos
1. DATOS TÉCNICOS CONSUMO (W) NARANJAS POR MINUTO CAPACIDAD ALIMENTADOR ALTO (mm) DIMENSIONES ANCHO (mm) FONDO (mm) TEMPERATURA ENTRE +5ºC y +50ºC LÍMITES AMBIENTALES HUMEDAD ENTRE 45% y 70% COPAS PEQUEÑAS * (Ø 60) 53-60 TAMAÑO DE LA COPAS MEDIANAS (Ø... -
Página 7: Garantía
3. GARANTIA ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A., a través de su distribuidor oficial, garantiza sus máquinas por un período de 3 AÑOS o 200.000 ciclos de exprimido, que entrará en vigor a partir de la fecha de ENTREGA al distribuidor, de acuerdo a las siguientes condiciones: Esta garantía cubre todo defecto de los materiales o fabricación. -
Página 8: Accesorios
4. ACCESORIOS Según el tamaño de la fruta que se quiera exprimir, la máquina dispone de varios juegos de copas y bolas a elegir: Copas, bolas de color gris oscuro y separador cesta grande, para frutas de diámetro entre 55 –... -
Página 9: Manual De Servicio
Manual de Servicio... -
Página 10: Funciones Y Limpieza
6. FUNCIONES Y LIMPIEZA Se aconseja apagar la máquina con el interruptor general antes de iniciar las operaciones de limpieza. No lavar la máquina con chorros de agua directos y/o de alta presión. Recomendamos que se realice, al menos, una limpieza diaria de las piezas de la zona de exprimido (copas, bolas, bandeja exprimidora, filtro, cuchilla y carátula), siguiendo las instrucciones de limpieza. -
Página 11: Paro
6.2. PARO Z14 Modo Manual Estando en marcha, pulse el botón de Stop. El display muestra un Reloj y Stop y la máquina se detiene cuando las copas llegan a la vertical. Después el display muestra el número de la anterior selección. -
Página 12: Marcha Con Conector
6.5. MARCHA CON CONECTOR Repetir el proceso del apartado 7.2. pero introduciendo el código 3003. Al volver a conectar la máquina (se visualiza 1º la versión del programa y después el código 3003) se ha inhibido el botón ON y la máquina está preparada para seleccionar el número de naranjas que se desea exprimir y comenzar a trabajar mediante conector. -
Página 13: Limpieza
Para desactivar el Stand By repetir el proceso del apartado 7.2 pero introduciendo 8024. Para activar, repetir el proceso introduciendo el código 8023. 6.9. LIMPIEZA Recomendamos una limpieza diaria de la zona de exprimido. Se recomienda parar la máquina presionando Stop antes de cualquier operación de limpieza de la máquina (nunca parar del interruptor principal), ya que de esta forma todas las piezas a limpiar se encontrarán situadas en una posición de fácil extracción y colocación. -
Página 14: Limpieza Del Cargador
Compruebe que la bandeja o el depósito están bien encajados, esto le indicará que el filtro también está en su posición correcta (EJE MOTRIZ HA ENCAJADO CON EL HEXÁGONO ACCIONADOR FILTRO). La carátula se coloca introduciendo las dos partes superiores por las ranuras, cuando las coloque notará... -
Página 15: Sistemas De Seguridad
El separador de naranjas de la cesta debe ajustar lo mejor posible a las naranjas que se estén utilizando. Si las naranjas son grandes, estas no caerán a la copa. Si las naranjas son demasiado pequeñas, caerán varias naranjas en la copa. ... - Página 16 La máquina dispone de un sistema de protección térmica en el motor; gracias a éste, en caso de un recalentamiento, se detiene la máquina y en el display se muestra Error e Icono Termómetro. En tal caso, deberá esperar aproximadamente diez minutos para que baje la temperatura;...
-
Página 17: Manual De Mantenimiento
Manual de Mantenimiento... -
Página 18: Instalación, Programación Y Mantenimiento
El enchufe será de fácil acceso con la instalación terminada. No esta admitido el uso de prolongadores, adaptadores ni tomas múltiples. Las máquinas instaladas sin un mueble Zummo deben colocarse en una superficie plana a una altura mínima de 780mm. 7.1. INSTALACIÓN ... -
Página 19: Conversión Modo Funcionamiento
a. Z14 Modo Manual. Si aparece en pantalla el mensaje “3” o cualquier número (Disp. 1a), la máquina está dispuesta con todo correcto y seleccionadas las naranjas a exprimir. Z14 Modo Self-Service. Si aparece en pantalla una naranja (Disp. 1b), la máquina está lista con todo correcto para exprimir. -
Página 20: Localización De Averías
7.4. LOCALIZACIÓN DE AVERIAS Avería Causa y/o solución El display no se ilumina Falta tensión eléctrica en la red. Fusible fundido (fig. 18). Cable de red mal conectado. Accione el interruptor de red (fig. 5). Humedad en placa electrónica. Proporcionar calor seco a la placa. Aparece Error en el Cesta mal colocada (Disp. -
Página 21: Listado De Componentes
7.5. LISTADO DE COMPONENTES 0316000 JAULA BOTELLERO BANDEJA SELF SERVICE COMPLETA Z14 GP 1405035A-1 CON SOPORTE 0316002A BANDEJA BOTELLERO 1406006C SERIGRAFIA CPU Z14 0316004-N BOTELLERO 1408002A-1 BASE CUBETAS Z14 GP 2/13/9-1 CIERRE SILICONA GRIFO 1408003A-1 BANDEJA GOTEO Z14 GP 210516A EJE MOTRIZ FILTRO 1408004A-1 REJILLA GOTEO Z14 GP... -
Página 22: Important Safety Instructions
ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A., in an ongoing effort to improve its products, reserves the right to modify machines without prior warning; for this reason, the present instruction booklet may not include the last product updates. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Dear customer: Before starting to use your juicer for the first time, please read this instructions manual carefully. - Página 23 Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming. Some versions of this model contain an equipotential terminal in the base to connect the Earth Tap of other appliances to the Earth Tap of your installation through this terminal.
- Página 24 INDEX 1. TECHNICAL DATA ................... 25 2. WASTE AND RECYCLABILITY ..............25 3. GUARANTEE ..................... 26 4. ACCESSORIES ....................27 5. PHOTOS ......................117 SERVICE MANUAL 6. FUNCTIONS AND CLEANING ..............29 6.1. INITIAL START-UP ..................... 6.2. STOPPING ...................... ...
-
Página 25: Technical Data
1. TECHNICAL DATA CONSUMPTION (W) FRUITS PER MINUTE HOPPER CAPACITY HEIGHT (mm) DIMENSIONS WIDTH (mm) DEPTH (mm) TEMPERATURE BETWEEN +5ºC and +50ºC ENVIRONMENTAL LIMITS HUMIDITY BETWEEN 45% and 70% SMALL CUPS * (Ø 60) 53-60 FRUIT SIZE REGULAR CUPS (Ø 75) 55-75 Ø... -
Página 26: Guarantee
In case of damages caused during the guarantee period, we suggest you contact the Authorised Dealer who supplied the unit, or call Zummo: E-mail: customerservice@zummo.es Tel. : +34.961.301.246 Fax : +34.961.301.250 Any repairs not authorized by Zummo during the guarantee period will cause immediate termination of the guarantee. -
Página 27: Accessories
4. ACCESSORIES The machine has various squeezing sets of Cups, Balls and Fruit Classifiers to use depending on the size of the fruit you wish to squeeze. Dark grey-coloured Cups and Balls plus Hopper Fruit Classifier Balls for fruits with diameters between 55 –... -
Página 28: Service Manual
Service Manual... -
Página 29: Functions And Cleaning
6. FUCNTIONS AND CLEANING It is advisable to turn the machine off at the mains before starting any cleaning processes. Do not wash the machine using water jets and/or water at high pressure. We recommend at least one daily clean of the components in the juice squeezing zone (cups, squeezing balls, drip tray, filter, blade and cover), following the cleaning instructions. -
Página 30: Stopping
6.2. STOPPING Z14 Manual Mode To stop the machine when is operation, press the Stop button. The display will show a timer and the message Stop. The machine will stop once the Cups have reached the vertical position. Once the machine completely stops, the display will show again the number of fruits to squeeze. -
Página 31: Working With Connector
6.5. WORKING WITH CONNECTOR Repeat the 7.2. section process by entering the code 3003. When you turn the machine on again (you will first see the programme version and then code 3003) the ON button will have been disabled and machine is now ready to select the number of oranges you want to squeeze and start operating with connector. -
Página 32: Cleaning
6.9. CLEANING The machine squeezing area and parts must be cleaned daily. If the machine is in operation, stop it always using the Programmer button Stop. Never attempt to stop the machine using the main switch. Failure to follow this recommendation will cause the machine to stop in a position that impedes cleaning;... -
Página 33: Cleaning The Feeder
Before operating the machine, make sure that: Juice tray and Blade are properly fitted in place. Fastening Nuts are properly tightened. The correct set of squeezing parts (Balls, Cups and Fruit Selector) are fitted. (see “Accessories” in this manual). If Blade, Juice tray, Balls or Cups are not correctly assembled, serious damage may be caused to these parts or to the interior components of the machine. -
Página 34: Safety Systems
If fruits are too large for the Fruit Classifier, the fruit will not fall into the Cup. If fruits are otherwise too small, numerous pieces of fruits will fall at the same time into the Cup. We recommend to switch off the machine when is not in use (fig. 5). ... - Página 35 If there is no message on the display, it means there is no power supply. Check that the power switch is on and that the plug fuse is not burnt out (fig.18).