Aviso
Este manual y los ejemplos que aquí se incluyen se entregan "como están" y están
sujetos a cambios sin previo aviso. Hewlett-Packard Company no ofrece garantía de
ningún tipo respecto a este manual, lo que incluye pero no se limita a las garantías
implícitas de comercialización y aptitud para un propósito en particular.
Hewlett-Packard Co. no se responsabilizará de los errores ni de los daños
incidentales o resultantes relacionados con el suministro, el desempeño o el uso de
este manual ni de los ejemplos que incluye.
© Copyright Hewlett-Packard Company 2002. Todos los derechos reservados. La
reproducción, adaptación o traducción de este manual está prohibida sin previo
permiso por escrito de Hewlett-Packard Company, excepto lo autorizado por las
leyes de copyright.
Los programas que controlan este producto están protegidos por copyright y todos
los derechos están reservados. La reproducción, adaptación o traducción de estos
programas sin previo permiso por escrito de Hewlett-Packard Co. también está
prohibida.
Partes de los programas que controlan este producto también pueden estar protegidas
por copyright por parte de Microsoft Corporation, Phoenix Technologies, Ltd., ATI
Technologies Inc., Intel Corporation y Adobe Systems Incorporated. Consulte cada
programa para conocer avisos adicionales de copyright.
Este producto incorpora tecnología de protección de copyright resguardada por
declaraciones de método de ciertas patentes de EE.UU. y otros derechos de
propiedad intelectual pertenecientes a Macrovision Corporation y a otros propietarios
de derechos. El uso de esta tecnología de protección de copyright debe ser autorizado
por Macrovision Corporation y está destinado únicamente a aplicaciones de
visualización domésticas y otras limitadas, a menos que Macrovision Corporation
autorice lo contrario. Se prohíbe la ingeniería inversa o el desensamblaje.
Microsoft®, MS-DOS® y Windows® son marcas comerciales registradas en
EE.UU. de Microsoft Corporation. Pentium® y el logotipo Intel Inside son marcas
comerciales registradas en EE.UU. y Celeron™ y SpeedStep™ son marcas
comerciales en EE.UU. de Intel Corporation. Adobe® y Acrobat® son marcas
comerciales de Adobe Systems Incorporated.
Notebook HP - Pasos Iniciales
Primera edición (diciembre de 2002)
Número de referencia: ze4200/ze5200
Número de parte: 311075-161
ii
Pasos Iniciales