Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Poor cooling.
Appareil bruyant.
Le compresseur ne
fonctionne pas.
La télécommande ne
fonctionne pas.
L'écran affiche E1.
L'écran affiche E2.
L'écran affiche E4.
Élimination
Cette signalisation indique que ce produit ne doit pas être jeté avec le reste des
ordures ménagères, et ce dans toute l'Europe. Ceci afin d'éviter de nuire à
l'environnement et au bien-être humain. Contactez votre autorité locale pour plus
Issue
d'informations concernant les systèmes de ramassage disponibles. Si possible,
recyclez-le de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des
The air-conditioner is not
ressources.
operating.
There is direct sunlight.
Doors and windows are open or there are
other heat sources.
Entrée ou sortie d'air colmatée.
Présence d'un rayonnement solaire direct.
L'appareil n'est pas sur une surface plane.
Déclenchement de la protection
contre les surchauffes.
Trop éloignée de l'appareil.
La télécommande n'est pas orientée vers
le récepteur de signal de l'appareil.
Les piles sont usées.
Panne du capteur de
température des tuyaux.
Panne du capteur de
température ambiante.
Protection antigel.
Cause
No power.
Water tank full.
Ambient temperature too low.
Draw curtains.
Close doors and windows and remove
other heat sources.
Éliminer l'obstruction.
Tirer les rideaux.
Placer l'appareil sur une surface plane.
Patienter trois minutes que la
température baisse, puis allumer
l'appareil.
Rapprocher la télécommande de
l'appareil et veiller à pointer la
télécommande vers le récepteur
de signal de l'appareil.
Remplacer les piles.
Demander à un professionnel de vérifier
le capteur de température des tuyaux et
les circuits associés.
Demander à un professionnel de vérifier
le capteur de température ambiante et
les circuits associés.
L'appareil recommence à fonctionner
selon les réglages choisis dès que la
température interne des tuyaux dépasse
8°C.
Resolution
Connect the unit to a live power socket
and turn it on.
Drain the water stored in the unit.
Ambient temperature too low.
It is recommended that this unit be
Français | 48
Publicidad
Tabla de contenido
