Área De Resolución De Problemas; Vistas Detalladas; Datos Técnicos - Portable Winch PCW3000 Guia Del Usuario

El "comprador original" se define como la persona o entidad que
compró el cabrestante o los accesorios a un distribuidor autorizado
de Portable Winch Co. como se indica en la factura original. La
garantía es transferible si el nuevo comprador tiene una copia de la
factura original. Esta garantía no se aplica a los artículos vendidos
"como estén". La garantía no se aplica a las piezas sujetas a
desgaste definidas como las que entran en contacto con la cuerda
durante la tracción.
El cabrestante portátil está cubierto como sigue:
●
PCW3000
Uso comercial: 1 año
Uso privado: 2 años
●
PCW5000 y PCW5000-HS
Uso comercial: 1 año
Uso privado: 5 años
Suministrado por Portable Winch Co. o sus vendedores.
Motor:
El motor Honda tiene una garantía de Honda Motor Corporation, y
el período de garantía puede variar según el país. Todos los
centros de servicio de Honda puede hacer reparaciones en
garantía, si es necesario. Guarde su comprobante de compra
(factura original que incluye el número de serie del cabrestante). Se
usará para establecer la fecha de comienzo del período de
garantía.
Portable Winch Co. reemplazará o reparará, a su criterio, cualquier
producto defectuoso. Todos los accesorios de Portable Winch Co.
Están cubiertos por una garantía de un año (1), excepto las
cuerdas que están cubiertas por una garantía de 3 meses.
alguna duda, consulte
www.portablewinch.com
Amplíe su garantía de manera gratuita
Queremos darle las gracias por su compra. Para ello, ¡le ofrecemos
UNA GARANTÍA ADICIONAL DE UN AÑO (1) DE MANERA
GRATUITA! Es sencillo, simplemente registre su cabrestante en
www.portablewinch.com o por teléfono en 1 888 388-7855 o
+ 1 819 563-2193.
5.3 Área de resolución de problemas
Si surge algún problema consulte el Apartado de resolución de
problemas en www.portablewinch.com
.
instrucciones
5.4

Vistas detalladas

Para acceder a la vista detallada de su cabrestante, consulte las
Vistas detalladas en www.portablewinch.com
Manuales e instrucciones o consulte al final del manual.
5.5 Datos técnicos
ESPECIFICACIONES
MOTOR
DIMENSIONES DEL TAMBOR
FUERZA MÁXIMA DE TRACCIÓN
(CUERDA SIMPLE)
VELOCIDAD
CAJA DE CAMBIOS
PESO (SECO)
DIMENSIONES (TOTALES):
CUERDA
ILIMITADA
DIÁMETRO MÍNIMO
DIÁMETRO MÁXIMO
DIÁMETRO RECOMENDADO
Nivel de potencia acústica
garantizado – LWA dB(A)
Factor de incertidumbre KwA dB(A)
Nivel de presión acústica medido –
LpA dB(A)
la política de garantía
en la sección de Manuales e
en la página de
PCW3000
Motor Honda GX-35 de 4 tiempos
Ø 76 mm, hasta 4 giros de cuerda
de 10 mm
700 kg
10 m/min
Caja de aleación de aluminio
200:1
9,5 kg
35 cm x 28,9 cm x 26,1 cm
Doble trenza de poliéster con
poca elasticidad (no incluida)
LONGITUD
10 mm
12-13 mm
10 mm
108 dB(A)
2,5 dB(A)
93 dB(A)
ESPECIFICACIONES
MOTOR
DIMENSIONES DEL TAMBOR
FUERZA MÁXIMA DE TRACCIÓN
(CUERDA SIMPLE)
VELOCIDAD
CAJA DE CAMBIOS
PESO (SECO)
DIMENSIONES (TOTALES):
CUERDA
ILIMITADA
DIÁMETRO MÍNIMO
DIÁMETRO MÁXIMO
DIÁMETRO RECOMENDADO
Nivel de potencia acústica
garantizado – LWA dB(A)
Factor de incertidumbre KwA
dB(A)
Nivel de presión acústica
medido – LpA dB(A)
ESPECIFICACIONES
Si tiene
MOTOR
en
DIMENSIONES DEL TAMBOR
FUERZA MÁXIMA DE TRACCIÓN
(CUERDA SIMPLE)
VELOCIDAD
CAJA DE CAMBIOS
PESO (SECO)
DIMENSIONES (TOTALES):
CUERDA
ILIMITADA
DIÁMETRO MÍNIMO
DIÁMETRO MÁXIMO
DIÁMETRO RECOMENDADO
Nivel de potencia acústica
garantizado – LWA dB(A)
Factor de incertidumbre KwA
dB(A)
Nivel de presión acústica
medido – LpA dB(A)
5.6 Fabricante
Los Portable Capstan Winches
Portable Winch Co.
1170, rue Thomas-Tremblay
Sherbrooke, Québec, J1G 5G5
CANADÁ
Teléfono: +1 819 563-2193
Teléfono gratuito (CAN & EEUU): 1-888-388-7855
Fax: + 1 514 227-5196
Correo electrónico: info@portablewinch.com
Página web:
EL FRANCÉS ES EL IDIOMA ORIGINAL DE
PCW5000
Motor Honda GX-50 de 4 tiempos
SERIE
Ø 57 mm
1000 kg
18 m / min
Caja de aleación de aluminio 110:1
16 kg
37,1 cm x 36,6 cm x 36,6 cm
DOBLE TRENZA CON POCA ELASTICIDAD
(NO INCLUIDA)
LONGITU
10 mm
16 mm
12-13 mm
105 dB(A)
2,5 dB(A)
85 dB(A)
PCW5000-HS
Motor Honda GX-50 de 4 tiempos
SERIE
Ø 85 mm
350 kg
36 m / min
Caja de aleación de aluminio 53:1
16 kg
37,1 cm x 36,6 cm x 36,6 cm
DOBLE TRENZA CON POCA ELASTICIDAD
(NO INCLUIDA)
LONGITUD
10 mm
16 mm
12-13 mm
105 dB(A)
2,5 dB(A)
85 dB(A)
TM
se fabrican por:
www.portablewinch.com
ESTE DOCUMENTO
ES
OPCIONAL
Ø 85 mm
700 kg
12 m / min
D
OPCIONAL
Ø 57 mm
500 kg
24 m / min
7 7