Atender las instrucciones de seguridad para aplicaciones Ex En caso de aplicaciones Ex tener en cuenta las instrucciones de seguridad específicas Ex, que están en nuestra sitio Web www.vega.com y anexas en cada equipo. En áreas con peligro de explosión hay que atender las prescripciones, las certificaciones de conformidad y de com- probación de modelos de construcción correspondientes de los sensores y los aparatos de alimentación.
Principio de medición Principio de medición Principio de funcionamiento - VEGAPOINT 11, 21, 23, 31 Monitorización de fallo En la punta del electrodo de medición se genera un campo eléctrico El módulo electrónico del VEGAPOINT controla continuamente mediante alterno. Si el sensor se cubre de producto se modifica la capacidad del la generación de frecuencias los criterios siguientes:...
Principio de medición • Máxima resistencia química incluso con piezas que no están en El interruptor límite especial VEGAPOINT 31 está optimizado para los contacto con el medio requisitos especiales en sólidos. También funciona, por ejemplo, con una fuerte generación de polvo. Industria química - Recipientes de condensación Ventajas: •...
Principio de medición o pastosos a través de tuberías. Para la limpieza rápida y económica de las tuberías, se utilizan los llamados rascatubos, cuyos labios selladores empujan el material de relleno fuera de la tubería. El VEGAPOINT 24 frontal no es un obstáculo para el rascatubos. Ni el rascador ni el líquido de limpieza siguiente afectan al sensor.
Resumen de modelos Resumen de modelos VEGAPOINT 11 VEGAPOINT 21 VEGAPOINT 23 VEGAPOINT 24 VEGAPOINT 31 Aplicaciones Medición de nivel límite en Medición de nivel límite en Medición de nivel límite en Detección de nivel en me- Grenzstandmessung en líquidos a base de agua líquidos a base de agua...
• VEGAPOINT 11 A partir de DK > 1,5 • a partir de rosca ½ El VEGAPOINT 11 es un sensor de nivel capacitivo ultracompacto con • Conexión universal para adaptador higiénico dimensiones de montaje reducidas. • Versión de tubo de hasta 1 m (39.4 in) de longitud Es adecuado para la detección de líquidos a base de agua.
Página 8
Selección de equipo • Ajuste inalámbrico • Enchufe M12 x 1 • Conector de válvula según DIN 4400 • Homologaciones Ex e higiénicas Capacitivos...
Montaje Montaje Condiciones ambientales El equipo es adecuado para condiciones ambientales normales y am- pliadas según DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1. Se puede utilizar tanto en interiores como en exteriores. Condiciones de proceso Cuidado: El dispositivo debe ser operado por razones de seguridad sólo dentro de las condiciones de proceso permisibles.
Afluencia de producto Cuando VEGAPOINT está montado en la corriente de llenado, pueden producirse conexiones erróneas indeseadas. Por eso, montar VEGA- POINT en un punto del depósito donde no se puedan producir influen- cias perturbadoras tales como p. Ej., aberturas de carga, agitadores, etc.
Salida del transistor Salida del transistor Alimentación de tensión Contacto conector enchufable Función/Polaridad Alimentación de tensión/+ Prestar atención a las indicaciones de seguridad Prestar atención fundamentalmente a las instrucciones de seguridad Alimentación de tensión/- siguientes: Salida del transistor • Conectar solamente en estado libre de tensión PA - Conexión equipotencial Atender las instrucciones de seguridad para aplicaciones Ex En áreas con peligro de explosión hay que atender las prescrip-...
• Enchufe M12 x 1 Conexión Salida de transistor con IO-Link VEGAPOINT 11, 21, 23, 24, 31 Para la conexión a las entradas binarias de un PLC. Enchufe M12 x 1 out 2 out 1 Fig. 17: Esquema de conexiones conector M12 x 1 - Salida de transistor, tres hilos.
Ajuste Ajuste VEGAPOINT 11 El estado de conmutación del VEGAPOINTse puede comprobar desde el exterior (lámpara de control). VEGAPOINT 21, 23, 24, 31 Configuración local El estado de conmutación del VEGAPOINT se puede comprobar desde el exterior (anillo luminoso LED).
(1.18") ø 18 mm (0.71") Fig. 19: VEGAPOINT 11, versión estándar - rosca Rosca G½, G¾, G1 (DIN ISO 228/1) con conector M12 x 1 ø 50,5 mm Rosca ½ NPT, ¾ NPT, 1 NPT con conexión de enchufe M12 x 1 (1.99")
Página 16
Dimensiones VEGAPOINT 24, versión estándar - rosca VEGAPOINT 31, versión estándar - rosca 70 mm 42 mm 42 mm 70 mm 36 mm 36 mm (1.65") (2.76") (1.65") (2.76") (1.42") (1.42") 28 mm 53 mm 28 mm 53 mm ø 27 mm ø...