1
Principio de medición
Principio de funcionamiento - VEGAPOINT 11, 21, 23, 31
En la punta del electrodo de medición se genera un campo eléctrico
alterno. Si el sensor se cubre de producto se modifica la capacidad del
sensor. Este cambio es detectado por la electrónica y convertido en una
orden de conmutación.
Las adherencias se compensan en la medida de lo posible y, por lo
tanto, no influyen en la medición.
Campo de aplicación - VEGAPOINT 21, 23, 31
El VEGAPOINT es un sensor capacitivo para la detección de nivel.
Esta diseñado para el empleo industrial en todas las ramas de la inge-
niería de procesos y puede emplearse en líquidos a base de agua o en
sólidos a granel.
Aplicaciones típicas son protección contra rebose y marcha en seco.
Con la pequeña unidad de sensor el VEGAPOINT abre nuevas posi-
bilidades de aplicación, p. ej., en tuberías finas a partir de un diámetro
DN 25. El sensor permite el uso en depósitos, tanques y tuberías. Gra-
cias a su sistema de medición robusto y simple el VEGAPOINT puede
emplearse casi independiente de las propiedades químico - físicas del
producto.
También funciona en condiciones de medición difíciles, como turbulen-
cias, burbujas de aire, fuertes vibraciones externas o medios variables.
Además, el sensor también puede detectar espuma.
5
Fig. 1: VEGAPOINT 21, 31
1
Aro luminoso LED
2
Carcasa del equipo
3
Conexión a proceso
4
Sensor
5
Conexión de enchufe
Principio de funcionamiento - VEGAPOINT 24
El sensor registra simultáneamente el porcentaje capacitivo y el resistivo
de la señal de medición. Si la punta de medición se cubre de producto,
el sensor puede distinguir con ello entre adherencia y cobertura efectiva
con producto. El tipo de cambio es reconocido por el registro inteligente
de valores de medición, y es transformado en una orden de conmuta-
ción.
Las adherencias se compensan en la medida de lo posible y, por lo
tanto, no influyen en la medición.
Campo de aplicación - VEGAPOINT 24
El VEGAPOINT es un sensor de nivel capacitivo y conductivo combinado
para la detección de nivel.
Ha sido concebido para el empleo industrial y es especialmente apro-
piado para la detección de nivel con productos muy adherentes y/o
pastosos o cuando se requiere un montaje frontal rasante.
La estructura mecánica evita los efectos de la abrasión.
Aplicaciones típicas son protección contra rebose y marcha en seco.
Con la pequeña unidad de sensor el VEGAPOINT abre nuevas posi-
bilidades de aplicación, p. ej., en tuberías finas a partir de un diámetro
DN 25. El sensor permite el uso en depósitos, tanques y tuberías. Gra-
cias a su sistema de medición robusto y simple el VEGAPOINT puede
emplearse casi independiente de las propiedades químico - físicas del
producto.
También funciona en condiciones de medición difíciles, como turbulen-
cias, burbujas de aire, fuertes vibraciones externas o medios variables.
Además, el sensor también puede detectar espuma.
Capacitivos
Principio de medición
Monitorización de fallo
El módulo electrónico del VEGAPOINT controla continuamente mediante
la generación de frecuencias los criterios siguientes:
•
•
Si se detecta un mal funcionamiento o falla la alimentación de tensión,
entonces el sistema electrónico adopta un estado de conmutación defi-
nido, es decir la salida está abierta (estado seguro).
Fig. 2: VEGAPOINT 24
1
2
3
4
5
1
Monitorización de fallo
El módulo electrónico del VEGAPOINT controla continuamente mediante
2
la generación de frecuencias los criterios siguientes:
•
•
3
4
Si se detecta un mal funcionamiento o falla la alimentación de tensión,
entonces el sistema electrónico adopta un estado de conmutación defi-
nido, es decir la salida está abierta (estado seguro).
1.2
Industria alimentaria - Sistema de limpieza de botellas
Fig. 3: Detección de nivel en sistema de limpieza de botellas
La detección de nivel conjuntamente con la medición continua de nivel
representa una característica importante de seguridad para la industria
de procesos. Es cierto que muchos sensores modernos para la medición
continua de nivel tienen la homologación como seguro contra sobre-
llenado, sin embargo un segundo principio de medición físico diferente
brinda la seguridad y redundancia óptimas.
A causa de las múltiples posibilidades de aplicación los interruptores de
nivel VEGAPOINT son ideales para todas las tareas de medición en el
campo de ls detección de líquidos. Diferentes versiones eléctricas y me-
cánicas posibilitan la integración fácil en sistemas de control existentes.
Ventajas:
•
•
•
Fallo de la generación de frecuencias
Rotura de línea al elemento sensor
5
Indicación de estado de 360°
Carcasa del equipo
Conexión a proceso
Sensor
Conexión de enchufe
Fallo de la generación de frecuencias
Rotura de línea al elemento sensor
Ejemplos de aplicación
Indicador de estado de conexión omnidireccional en color a 360º
para reconocer fácilmente el estado de conexión
Detección de nivel también para adherencias
Diferentes conexiones higiénicas disponibles
1
2
3
4
3