No Se Puede Asegurar Un Uso Apropiado De La Carriola A Menos Que Usted - Kolcraft Tour Sport Universal Manual Del Usuario

Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Siempre
use el sistema de cinturones. La seguridad de su hijo/a depende de usted.

No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted

siga estas instrucciones. NO USE LA CARRIOLA HASTA QUE USTED HAYA
LEIDO Y COMPRENDIDO ESTAS INSTRUCCIONES.
I I N N F F O O R R M M A A C C I I Ó Ó N N I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D : :
C C ó ó m m o o m m a a n n t t e e n n e e r r a a s s u u h h i i j j o o s s e e g g u u r r o o m m i i e e n n t t r r a a s s u u t t i i l l i i z z a a é é s s t t a a c c a a r r r r i i o o l l a a
• N N U U N N C C A A D D E E J J E E A A S S U U N N I I Ñ Ñ O O S S O O L L O O E E N N L L A A C C A A R R R R I I O O L L A A . Pueden ocurrir
accidentes repentinamente mientras usted se encuentra de espaldas.
Debe mantener a su niño siempre a la vista minetras esté en la
carriola, aunque esté durmiendo. No utilice esté producto como
cama. Su niño pudiera quedar atrapado entre las correas o sofocarse
con los colchoncitos.
• S S i i e e m m p p r r e e u u s s e e e e l l s s i i s s t t e e m m a a d d e e s s u u j j e e c c i i ó ó n n p p a a r r a a e e v v i i t t a a r r q q u u e e s s u u n n i i ñ ñ o o s s e e p p a a r r e e e e n n
l l a a c c a a r r r r i i o o l l a a o o s s e e c c a a i i g g a a . .
• • S S i i e e m m p p r r e e a a s s e e g g u u r r e e l l a a c c a a r r r r i i o o l l a a e e n n p p o o s s i i c c i i ó ó n n d d e e s s p p l l e e g g a a d d a a a a n n t t e e s s d d e e p p e e r r m m i i t t i i r r
q q u u e e s s u u n n i i ñ ñ o o s s e e a a c c e e r r q q u u e e a a e e l l l l a a o o s s e e m m o o n n t t e e e e n n e e l l l l a a . . Esto evitará que se
cierre súbitamente y cause lesión al niño.
• • E E l l u u s s o o d d e e e e s s t t a a c c a a r r r r i i o o l l a a e e s s s s ó ó l l o o p p a a r r a a n n i i ñ ñ o o s s q q u u e e p p e e s s e e n n m m e e n n o o s s d d e e 3 3 5 5 l l i i b b r r a a s s
( ( 1 1 7 7 . . 5 5 k k g g ) ) . . La carriola puede sufrir daños o se puede producir una
situación peligrosa de inestabilidad si se usa para niños más pesados.
• • U U s s e e e e s s t t a a c c a a r r r r i i o o l l a a e e n n l l a a p p o o s s i i c c i i o o n n r r e e c c l l i i n n a a b b l l e e h h a a s s t t a a q q u u e e e e l l n n i i ñ ñ o o p p u u e e d d a a
s s e e n n t t a a r r s s e e s s i i n n a a y y u u d d a a . .
• • S S i i e e m m p p r r e e p p o o n n g g a a e e l l f f r r e e n n o o d d e e l l a a s s r r u u e e d d a a s s c c u u a a n n d d o o l l a a c c a a r r r r i i o o l l a a n n o o e e s s t t é é e e n n
m m o o v v i i m m i i e e n n t t o o , , e e s s p p e e c c i i a a l l m m e e n n t t e e c c u u a a n n d d o o e e s s t t á á e e n n u u n n a a s s u u p p e e r r f f i i c c i i e e i i n n c c l l i i n n a a d d a a . .
Esto evitará que la carriola ruede accidentalmente.
Q Q u u é é d d e e b b e e e e v v i i t t a a r r m m i i e e n n t t r r a a s s u u t t i i l l i i z z a a é é s s t t a a c c a a r r r r i i o o l l a a
• S S i i e e m m p p r r e e m m a a n n t t e e n n g g a a e e l l p p e e s s o o d d e e l l a a c c a a r r r r i i o o l l a a r r e e p p a a r r t t i i d d o o p p o o r r i i g g u u a a l l . . Para
evitar que la carriola esté inestable o se voltée:
N N o o coloque paquetes ni accesorios sobre la sombrilla, los asientos o
•
la manija.
N N o o ponga objetos que pesen más de 10 libras (4.54 kg) en la
•
canasta.
N N o o permita que los niños jueguen con la carriola o se cuelguen de ella.
•
• • N N u u n n c c a a u u t t i i l l i i c c e e e e s s t t a a c c a a r r r r i i o o l l a a e e n n e e s s c c a a l l e e r r a a s s o o e e s s c c a a l l e e r r a a s s a a u u t t o o m m á á t t i i c c a a s s . .
• • N N o o l l e e v v a a n n t t e e l l a a c c a a r r r r i i o o l l a a p p o o r r l l a a b b a a r r r r a a d d e e e e n n f f r r e e n n t t e e . .
• • ¡ ¡ E E s s t t a a c c a a r r r r i i o o l l a a n n o o e e s s t t á á d d i i s s e e ñ ñ a a d d a a p p a a r r a a h h a a c c e e r r e e j j e e r r c c i i c c i i o o ! ! No debe ser utilizada
para correr, trotar, patinar o participar en otras actividades atléticas.
• • N N o o p p o o n n g g a a s s u u n n i i ñ ñ o o e e n n l l a a c c a a n n a a s s t t a a . .
ADVERTENCIA
4
Continued on next page
Continuación en la página siguiente