Tabla de contenido
Publicidad
FRANÇAIS
Traduction des instructions originales en anglais
RÈGLES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez des outils électriques, des pré-
cautions de sécurité doivent toujours être respectées pour réduire le risque
de feu, de choc électrique et de blessures personnelles!
Comme avec tous les outils électriques, il y a un certain nombre de risques
lors du maniement de la mortaiseuse. Utilisez l'outil avec le respect et
l'attention qu'il est nécessaire d'avoir lorsqu'il s'agit des précautions
de sécurité. Cela réduira considérablement la possibilité de blessures.
Lorsque les précautions de sécurité sont négligées ou totalement ignorées,
l'opérateur risque d'être blessé. Cette machine a été conçue pour certaines
applications
seulement. Nous recommandons fortement que cette machine ne soit PAS
modifiée et/ou utilisée pour toute application autre que celle pour laquelle
elle a été conçue. Si vous avez des questions relatives à son utilisation,
n'utilisez pas cette machine avant de nous avoir contacter et d'avoir obtenu
nos conseils.
Lisez toutes les instructions suivantes avant d'essayer d'utiliser ce produit
et gardez ces instructions !
1. Gardez votre zone de travail propre et rangée :
Les zones de travail mal rangées augmentent les risques d'accidents.
2. Prenez en compte la nature de votre environnement
N'exposez pas les outils à la pluie.
N'utilisez pas les outils dans des lieux humides ou mouillés,
Gardez la zone de travail bien éclairée.
N'utilisez pas d'outils en présence de liquides ou de gaz inflammables.
3. Protégez-vous des chocs électriques
Évitez le contact avec les surfaces connectées à la terre.
4. Gardez les autres personnes à l'écart
Ne laissez pas les personnes non concernées par le travail – et en par-
ticulier les enfants - toucher l'outil ou la rallonge électrique et gardez
les à l'écart de la zone de travail.
5. Rangez les outils inutiles
Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les outils doivent être placés dans un
lieu sec hors de portée des enfants.
6. Ne pas forcer l'outil
L'outil sera plus efficace et plus sur s'il est utilisé à la vitesse pour
laquelle il a été conçu.
7. Utiliser le bon outil
Ne forcez pas l'outil ou l'accessoire pour effectuer une tâche pour
laquelle il n'a pas été conçu. Ne les utilisez pas pour une utilisation
autre que celle prévue par le fabricant.
Par exemple n'utilisez pas de scie circulaire pour couper des bûches ou
des souches.
8. Habillez-vous de manière adéquate
Ne portez pas de bijoux ou d'habits lâches, ils pourraient se prendre
dans les pièces mobiles.
Des chaussures non glissantes sont recommandées lorsque vous tra-
vaillez en extérieur.
Si vous avez les cheveux longs, attachez-les et portez une protection
pour cheveux.
9. Utilisez des équipements de protection
Utilisez des lunettes de sécurité
Utilisez un masque à pourrière pendant les opérations de coupes, car
celles-ci génèrent de la poussière
10. Connectez un équipement d'extraction de poussière
Si un équipement est fourni pour la connexion de l'extracteur et col-
lecteur de poussière, assurez-vous qu'il soit correctement connecté et
bien utilisé.
11. N'abusez pas du cordon
Ne tirez jamais sur le câble pour le déconnecter de sa prise.
Gardez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile et des angles poin-
tus.
12. Sécurisez votre travail
Lorsque c'est possible utilisez des attaches ou un étau pour tenir votre
pièce. Cela est plus sur que d'utiliser votre main.
13. Gardez votre équilibre
Gardez votre équilibre et un bon appui à tout instant
14. Entretenez vos outils soigneusement
Pour une sécurité optimale et de meilleurs résultats, entretenez votre
outil, affûtez-le et nettoyez-le souvent.
Suivez les instructions de lubrification et de changement d'accessoires.
Inspectez les cordons de manière périodique et s'ils sont endommagés,
faites-les réparer par un service agréée.
Inspectez les cordons d'extensions de manière périodique et rempla-
cezles s'ils sont endommagés.
Gardez les poignées sèches et propres, sans huile ni graisse
15. Déconnectez les outils
Lorsque vous n'utilisez pas votre outil, lors des opérations de main-
tenance ou lorsque vous changez les accessoires (lames, forets, cou-
peurs, etc.), votre outil doit être déconnecté.
16. Retirez les clés de réglages
Prenez l'habitude de vérifier de voir quelles clés de réglages sont reti-
rées de l'outil avant de le démarrer.
17. Évitez un démarrage inintentionnel
Assurez-vous que l'interrupteur soit en position "arrêt" lorsque vous
branchez l'outil.
18. Utilisez des rallonges électriques pour l'extérieur lorsque l'outil est
utilisé en extérieur, n'utilisez que des rallonges
19. Restez alerte regardez ce que vous faites, faite preuve de bon sens et
de n'utilisez pas l'outil lorsque vous êtes fatigué.
20. Vérifiez les pièces endommagées
Si un accessoire ou une pièce est endommagé, vérifiez qu'il/elle puisse
continuer à fonctionner et faire son travail correctement avant de con-
tinuer à utiliser l'outil.
Vérifiez l'alignement des pièces mobiles et assurez-vous qu'elles
soient capables de se déplacer sans entraves. Vérifiez qu'aucune pièce
ne soit endommagée.
Vérifiez le montage et tout ce qui pourrait affecter le fonctionnement
de l'outil.
Un guide, une pièce, ou un accessoire qui est endommagé doit être
correctement réparé ou remplacé par un technicien qualifié pour éviter
tout risque de blessures.
Faites remplacer les interrupteurs endommagés par un centre
d'entretien agréé.
N'utilisez pas l'outil si l'interrupteur ne peut le démarrer/arrêter.
21. Avertissement
L'utilisation d'accessoire ou de pièce détachées autres que ceux
recommandés dans ce mode d'emploi peut présenter un risque de bles-
sures personnelles.
22. Faites réparer votre outil par une personne qualifiée.
Cet outil électrique est conforme aux règles de sécurité. Les répara-
tions doivent être effectuées par des personnes qualifiées et en utili-
sant des pièces détachées. Le non respect de cette règle peut mettre
l'utilisateur en grave danger.
Spécifications
Art.no. ..........................................20097
Luna .......................................................
Alimentation à bas .................................
Dimensions de corroie .................... mm
Trançonnage (rond max.) ............... mm
Trançonnage (carré max.) ............... mm
Déclivité .................................................
...............................................................
Étau ........................................................
Vitesse de bande ......................... m/min
Tension du moteur ..............................V
...............................................................
Rendement du moteur .....................kW
Courant nominal .................................A
Pompe refroidisseur .........................kW
Support ...................................................
Poids ..................................................kg
24
-0200
-0309
MBH 170
MBH 225
Semi-manuel
Semi-manuel
2080x20x0,9
2480x27x0,9
170
200
140x210
200
0°-45°
45°-0°
0°-45°-60°
Manuel
Manuel
40/80
40/80
400 3-phase
400 3-phase
50Hz
50Hz
0,75
1,1
1,4
2,0
50
50
comprend
comprend
157
200
Publicidad
Tabla de contenido
