PORTUGUÊS
Trradução das instruções originals do inglês
REGRAS DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA: Quando usar ferramentas elétricas, precauções básicas
de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir o risco de incêndio,
choque elétrico e ferimentos!
Como com todo maquinário, há certos riscos envolvidos com a operação e
uso de máquinas. Usando a máquina com o devido respeito e cuidado será
reduzido consideravelmente a possibilidade de ferimentos. Porém, se pre-
cauções de segurança normais não são observadas ou são ignoradas, podem
ocorrer ferimentos ao operados. A máquina é prevista somente para alguns
tipos de trabalho. Recomendamos fortemente que esta máquina NÃO seja
modificada e/ou usada para outra aplicação que não a prevista. Se você tem
alguma dúvida com relação à aplicação NÃO use a máquina até que você
entre em contato conosco e obtenha as instruções devidas.
Leia as instruções a seguir antes de tentar operar este produto e guarde para
consultas no futuro!
1. Mantenha a área de trabalho limpa
Áreas e bancadas desarrumadas aumentam o risco de acidentes.
2. Considere o ambiente da área de trabalho
Não exponha ferramentas à chuva.
Não use ferramentas em locais úmidos ou molhados,
Mantenha a área de trabalho bem iluminada.
Não use ferramentas nas proximidades de líquidos inflamáveis ou
gases.
3. Proteja-se contra choque elétrico
Evite contato do corpo com superfícies aterradas.
4. Mantenha outras pessoas distantes
Não permita que outras pessoas, especialmente crianças, estranhas ao
serviço toquem a ferramenta ou o fio de extensão e mantenha - as dis-
tantes da área de trabalho.
5. Guarde ferramentas fora de uso
Quando não estiverem sendo usadas, as ferramentas devem ser guarda-
das em local fechado e seco fora do alcance de crianças.
6. Não force a ferramenta
Esta terá um rendimento melhor e mais seguro se usada como previsto.
7. Use a ferramenta apropriada
Não force ferramentas pequenas em trabalhos onde são necessárias fer-
ramentas pesadas.
Não use ferramentas para serviços não previstos; por exemplo, não
useserras circulares para cortar galhos de árvore ou lenha.
8. Use vestimentas apropriadas
Não use roupas ou adornos soltos, estes podem ser colhidos por partes
móveis.
É recomendado o uso de calçados não deslizantes quando trabalhar em
ambientes abertos.
Use protetores de cabelo para prender cabelos longos.
9. Use equipamento de proteção
Use óculos de segurança.
Use máscara para a face ou contra poeira se a operação de corte causar
poeira.
10. Conecte equipamento de aspiração de pó
Se houver dispositivo de conexão de aspiração de pó e coletor, certifi-
que-se que estes estão conectados e em uso.
11. Não abuse do fio
Nunca puxe pelo fio para desligar da tomada. Mantenha o fio distante
de fontes de calor, óleo e arestas cortantes.
12. Prenda a peça de trabalho
Quando possível use grampos ou um torno de bancada para prender a
peça. É mais seguro que segurar com as mãos.
13. Não se debruce
Mantenha o equilíbrio o tempo todo.
14. Mantenha as ferramentas com cuidado
Mantenha ferramentas cortantes afiadas e limpas para desempenho
melhor e mais seguro.
Siga as instruções de lubrificação e troca de acessórios.
Verifique o fio da ferramenta periodicamente e se danificado repare ou
troque num serviço autorizado.
Verifique extensões periodicamente e se danificadas repare ou troque
num serviço autorizado.
Mantenha as mãos secas e limpas de óleo ou graxa
15. Desligue a ferramenta
Quando não usar, antes de fazer a manutenção ou troca de acessórios
como lâminas, bits ou cortadores, desligue a ferramenta da fonte de
alimentação.
16. Remova chaves de ajuste e reparo
Forme o hábito de verificar se ferramentas de ajuste e reparo foram
removidas da máquina antes de ligar o fio na tomada.
17. Evite ligar acidentalmente
Certifique-se que o interruptor está na posição "off" quando ligar o fio
na tomada.
18. Use extensões para uso em ambientes abertos
Quando a ferramenta for usada em ambientes abertos, use somente fios
de extensão previstos para este fim e marcados como tal.
19. Mantenha a atenção
Preste atenção no serviço que você está fazendo e não opere a ferra-
menta quando estiver cansado.
20. Verifique partes danificadas
Antes de usar a ferramenta, esta deve ser verificada cuidadosamente
para determinar se irá funcionar corretamente e desempenhar a função
prevista.
Verifique o alinhamento de partes móveis, fixação de partes móveis,
quebra de partes, montagem e quaisquer outras condições que podem
afetar o funcionamento.
Uma proteção ou outra parte danificada deve ser reparada ou trocada
corretamente num serviço autorizado a não ser que esteja indicado de
outra forma neste manual de instruções.
Troque interruptores danificados num centro autorizado de serviços.
Não use a ferramenta se o interruptor não liga ou desliga a máquina
corretamente.
21. Atenção
O uso de qualquer acessório ou conexão que não é recomendada neste
manual pode apresentar risco de ferimento.
22. Sua ferramenta deve ser reparada por uma pessoa qualificada
Esta ferramenta elétrica obedece as mais importantes regras de segu-
rança. Reparos devem ser feitos somente por pessoas qualificadas
usando partes originais, de outra forma poderá resultar em considerável
risco ao usuário.
Specificação
Art.n°. ................................................ 20097
Luna .............................................................
Alimentação para baixo ...............................
Dimensões da correia ............................ mm
Corte cruzado - diâmetro máximo ......... mm
Corte cruzado -espessura máxima ......... mm
Inclinação.....................................................
.....................................................................
Torno de bancada ........................................
Velocidade da cinta ...........................m/min
Voltagem do motor ....................................V
Potência de saída do motor ....................kW
Corrente nominal .......................................A
Bomba de refrigeração ...........................kW
Alimentação .................................................
Peso .......................................................... kg
60
-0200
-0309
MBH 170
MBH 225
Semi-manual
Semi-manual
2080x20x0,9
2480x27x0,9
170
200
140x210
200
0°-45°
0°-45°-60°
0°-45°-60°
Manual
Manual
40/80
40/80
400 3-fase
400 3-fase
0,75
1,1
1,4
2,0
50
50
Inclusa
Inclusa
157
200