Página 1
Información sobre el producto Radar Medición de nivel en líquidos y sólidos a granel VEGAPULS C 11 VEGAPULS C 21 VEGAPULS C 22 VEGAPULS C 23 VEGAPULS 11 VEGAPULS 21 VEGAPULS 31 Document ID: 58365...
Atender las instrucciones de seguridad para aplicaciones Ex En caso de aplicaciones Ex tener en cuenta las instrucciones de seguridad específicas Ex, que están en nuestra sitio Web www.vega.com y anexas en cada equipo. En áreas con peligro de explosión hay que atender las prescripciones, las certificaciones de conformidad y de com- probación de modelos de construcción correspondientes de los sensores y los aparatos de alimentación.
Principio de medición Principio de medición Principio de medición Los equipos emiten una señal de radar continua a través de sus antenas. La señal enviada es reflejada por el producto y captada en forma de eco por la antena. La diferencia de frecuencia entre la señal enviada y la señal recibida es proporcional a la distancia y depende de la altura de llenado.
Resumen de modelos Resumen de modelos VEGAPULS C 11 VEGAPULS C 21 VEGAPULS C 22 Aplicaciones Tratamiento de aguas, estaciones de Tratamiento de aguas, estaciones de Tratamiento de aguas, estaciones de bombeo, depósitos de contención, con- bombeo, depósitos rebosaderos de llu- bombeo, depósitos rebosaderos de llu-...
Página 5
Resumen de modelos VEGAPULS C 23 VEGAPULS 11 VEGAPULS 21 VEGAPULS 31 Tratamiento de aguas, estaciones de Tratamiento de aguas, depósitos de Tratamiento de aguas, depósitos de Tratamiento de aguas, depósitos de bombeo, depósitos rebosaderos de almacenamiento en todos los secto- almacenamiento en todos los secto- almacenamiento en todos los secto- lluvia, medición de flujo en canales...
Antena de radar Conexión a proceso Junta del proceso Carcasa de la electrónica Unidad de visualización y configuración Fig. 2: VEGAPULS C 11 con salida de cable directa en tipo de protección IP66/IP68 Ventilación/compensación de presión (3 bar) Antena de radar Conexión a proceso Carcasa de la electrónica...
Montaje Montaje Posición de montaje Nivel de pozo profundo Monte el sensor en una posición alejada por lo menos 200 mm (7.874 in) de la pared del deposito. En caso de un montaje centrado del sensor dentro de depósitos con bóvedas o con tapas redondas, pueden apare- cer ecos múltiples que pueden ser sin embargo compensados mediante un ajuste correspondiente.
Página 8
Montaje Canal Khafagi-Venturi 3 ... 4 x h 90° Fig. 11: Medición de caudal con canal venturi Khafagi: h = llenado máx. del max. canal; B = mayor estrechamiento del canal Posición del sensor Canal venturi Radar...
Electrónica - dos hilos 4 … 20 mA Electrónica - dos hilos 4 … 20 mA Alimentación de tensión Alimente el aparato a través de un circuito de energía limitada (potencia máxima 100 W) según IEC 61010-1. Datos de la alimentación tensión: •...
Electrónica - dos hilos 4 … 20 mA/HART Electrónica - dos hilos 4 … 20 mA/HART Alimentación de tensión Alimente el aparato a través de un circuito de energía limitada (potencia máxima 100 W) según IEC 61010-1. Datos de la alimentación tensión: •...
Electrónica - SDI-12 Electrónica - SDI-12 Alimentación de tensión La alimentación de tensión del equipo tiene lugar a través de un registra- dor de datos SDI-12. Alimente el aparato a través de un circuito de energía limitada (potencia máxima 100 W) según IEC 61010-1. Datos de la alimentación tensión: •...
Electrónica - Modbus Electrónica - Modbus Alimentación de tensión La tensión de alimentación y la señal de bus digital son conducidas a través de cables de conexión bifilares separados. Alimente el aparato a través de un circuito de energía limitada (potencia máxima 100 W) según IEC 61010-1.
Ajuste Ajuste Ajuste inalámbrico Los equipos con módulo de Bluetooth integrado pueden manejarse inalámbricamente con herramientas estándar: • Smartphone/tableta (sistema operativo iOS o Android) • PC/portátil (sistema operativo Windows) Fig. 20: Unidad de visualización y configuración integrada Pantalla de cristal líquido Teclas de configuración Fig. 18: Conexión inalámbrica con dispositivos de configuración estándar con Bluetooth LE integrado Sensor Smartphone/tableta PC/Notebook Ajuste mediante la línea de señal...