Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EINLEITUNG
VOR
ANSCHLUSS
PUNKTSCHWEISSZANGE
BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHGELESEN
WERDEN.
Zweck dieser Bedienungsanleitung und der beiliegenden Dokumente
ist die für die korrekte und sichere Antwendung des Produkts
notwendige Informationsübertragung. Diese Informationen beinhalten
Anweisungen hinsichtlich Sicherheit, Installation, Anwendung, Wartung
und Entsorgung des Produkts.
Die vorliegende Bedienungsanleitung ist für den Werkverantwortlichen
bestimmt, der sie dem für den Anschluss, die Anwendung und die
Wartung verantwortlichen Personal zur Verfügung stellen muss. Er
muss sich vergewissern, dass alle Hinweise der Bedienungsanleitung
sowie die beiliegenden Dokumente gelesen und verstanden wurden.
Die Bedienungsanleitung muss an einem bekannten und leicht
zugänglichen Ort aufbewahrt und bei jedem Zweifel zu Rate gezogen
werden.
Die Punktschweisszangen mit Option P sind mit Pulserfunktion
(ausschliessbar) ausgestattet. Die Pulsation besteht in der
Leistungsversorgung in regelmässigen Abständen. Es können max.
13 Pulsationen (5 komplette Perioden) in Abständen von 2
Pausenperioden gemacht werden. Die Dauer der Pulsationen ist mit
Drehknopf 66 einstellbar (Fig. 3).
Die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Schweissmaschinen
sind nur für professionelle Anwendung im Industriebereich geeignet
und sind als Widerstands-Schweissmaschinen der Klasse A qualifiziert.
Die Anwendung im Haushaltsbereich und auf öffentlichen
Niederspannungs-Anschlüssen, die Haushalte versorgen, ist nicht
vorgesehen; dabei könnten Radiofrequenz-Störungen versursacht
werden.
Änderungen in jeglicher Form sind verboten, weil sie die Sicherheit
der Maschine beeinträchtigen können und dadurch die CE-
Konformitätserklärung ungültig gemacht wird. Zweck der
Punktschweisszange ist die Punktschweissung eisenhaltiger und
anderer
Materialien
(rostfreier
Punktschweisszange darf nicht für andere Zwecke benützt werden.
TECNA S.P.A. übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen,
Tieren, Sachen oder an der Maschine selbst, die durch
unsachgemässe Anwendung oder durch Nichtbeachtung der in der
Bedienungsanleitung angegebenen Sicherheitsvorschriften, durch
Änderungen oder durch nicht geeignete oder nicht originelle Ersatzteile
oder Zubehöre entstehen.
Nur für EG-Länder:
In Übereinstimmung mit der europaweiten Vorschrift 2002/
96/EC über Abfälle von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
(RAEE) bedeutet das Symbol auf dem Produkt, dass es
nicht als städtischer Abfall entsorgt werden darf. Es muss
eine getrennte Abfallsammlung erfolgen.
Der Anwender ist für die korrekte Entsorgung des Produkts
verantwortlich; er muss sich an die dafür vorgesehene öffentliche
Behörde oder an den Wiederverkäufer wenden.
Die unbefugte Entsorgung dieser Abfälle hat Sanktionen zur Folge.
Die korrekte Entsorgung ermöglicht das Recycling, die
Wiederverwendung von Materialien und reduziert gleichzeitig die
negativen Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit.
STANDARDAUSRÜSTUNG
Die Punktschweisszange wird mit folgendem Zubehör geliefert:
N .1
Set Imbusschlüssel 5-4-3-2 mm.
N .1
Zusätzlicher Griff (nur bei Art. 7911-7915).
N .1
Elektrodenschleifer f. Elektroden Ø 12 (nur Art. 7911).
N .1
Luftwartungseinheit komplett mit Trennvorrichtung.
N .1
Pneumatikschlauch Ø 6, L= 4 m (ohne Stecker).
N. 1
Armepaar Art. 7401 L=125 mm (nur Art. 7911)
N. 1
Bedienungsanleitung.
Art. / Item 7911-7913-7915
UND
ANWENDUNG
MUSS
VORLIEGENDE
Stahl,
Messing).
TECHNISCHE DATEN
DER
Punktschweisszange Art.
Elektronischer Zeitgeber mit Thyristor
Einstellung Zeit
Einstellung Strom 40 100%
Kühlung
Netzanschluss 50 Hz *
Nennleistung bei 50%ED
Schweissleistung max.
Kurzschlusstrom max.
bei Armen L=
Wärmestrom bei 100% ED
Sekundär-Leerlaufspannung
Isolationsklasse
Menge Kühlwasser
max. Wasserdruck
erford.
Druckluftversorgung
Luftverbrauch für 1000 Punkte
Elektrodendruck max.
bei Armen L=
Armlänge L Standard-Arme
Armabstand
max. Elektrodenhub
bei Armen L=
Gewicht mit Armen 125 mm
Gewicht mit Armen 150 mm
Gewicht mit Armen 500 mm
Geräusch
Vibrationen
Messbedingung:
Schweisszeit
Schweisstrom
Arbeitstakt
Die
* Andere Netzspannungen auf Anfrage
KENNSYMBOLE
COLD
Der Parameter COLD - PAUSENZEIT wird bei Funktion
Pulsen benutzt und ist die Zeit zwischen den einzelnen Impulsen.
IMPULSE NUMBER
Der Parameter IMPULSE NUMBER - IMPULSANZAHL
zeigt die Stromimpulse an, mit denen die Schweissung erfolgt.
Falls kein Pulsen gewünscht wird, muss auf 0 eingestellt werden.
Die Zeit jedes einzelnen Impulses ist die auf Parameter
SCHWEISSZEIT oder SCHWEISSZEIT 2 eingestellte Zeit. Led
bedeutet, dass die Funktion aktiviert ist.
WELDTIME
Der Parameter WELD TIME - SCHWEISSZEIT ist die
Stromflusszeit. Sie erfolgt mit einem Leistungswert entsprechend
Parameter 3 (CURRENT). Beim Arbeiten mit Pulsen zeigt der
Parameter die Zeit jedes einzelnen Impulses an.
CURRENTDer Parameter CURRENT - STROM zeigt die
Leistung an, mit der die Schweissung erfolgt.
7911
7913
7915
•
•
per
2÷65
2 65
2 65
•
•
Wasse Wasse
Luft
V
400
400
kVA
2,5
6
kVA
18
18
kA
8,2
8,2
mm
125
150
A
660
1520
1520
V
2,7
2,7
F
F
l/h
-
100
bar
-
-
bar
6,5
6,5
3
1
1
Nm
daN
125
120
mm
125
150
mm
125
150
mm
94
94
mm
40
40
mm
125
150
kg
12,8
-
kg
-
16
kg
14,8
19
dB(A)
< 70
< 70
2
< 2,5
< 2,5
< 2,5
m/s
per
4
6
kA
4,1
6,1
Schw/Min
11
15
•
•
400
6
18
8,2
150
2,7
F
100
2,5
6,5
1
120
150
150
94
40
150
-
13
15
< 70
6
6,1
15
23
Publicidad
Tabla de contenido
