Cooper Lighting HALO RA4 Serie Instrucciones página 4

los productos Cooper Lighting. Los daños del producto causados por bombillas de reemplazo,
corrosión o decoloración de los componentes de latón no están cubiertos por esta garantía.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
COOPER LIGHTING NO SERÁ RESPONSABLE LEGAL EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS,
ACCIDENTALES O RESULTANTES (SIN IMPORTAR LA ACCIÓN LEGAL, YA SEA POR CONTRATO,
RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE FORMA EXTRACONTRACTUAL INCLUYENDO LA
NEGLIGENCIA), NI POR TAMPOCO DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS; COOPER LIGHTING
TAMPOCO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS QUE SURJAN O ESTÉN CONECTADOS CON ESTOS
TÉRMINOS O CON LA FABRICACIÓN, VENTA, ENTREGA, USO, MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O
MODIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE COOPER LIGHTING O DEL SUMINISTRO DE CUALQUIER
PIEZA DE REPUESTO QUE EXCEDA EL PRECIO DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS DE COOPER
LIGHTING QUE ORIGINAN UN RECLAMO. NO SE ACEPTARÁN CARGOS POR MANO DE OBRA
PARA QUITAR O INSTALAR LOS ACCESORIOS.
Para obtener el servicio de la garantía comuníquese con Cooper Lighting, LLC, al
1-800-334-6871, presione la opción 2 para el Servicio al Cliente, o por correo electrónico a
ConsumerProducts@cooperlighting.com e incluya la siguiente información:
• Nombre, dirección y número de teléfono
• Fecha y lugar de compra
• Catálogo y cantidad de la compra
• Descripción detallada del problema
Todos los productos devueltos deben estar acompañados por un Número de autorización
de productos devueltos emitido por la compañía y deben devolverse con flete prepagado.
Se rechazará todo producto recibido sin un Número de autorización de productos devueltos
desde la compañía.
Cooper Lighting, LLC no se hace responsable por la mercancía dañada durante el transporte.
Los productos reparados o reemplazados estarán sujetos a los términos de esta garantía y se
inspeccionan al ser empacados. El daño evidente y oculto que se provoque durante el
transporte se debe informar de inmediato al transportista que realiza la entrega y se debe
presentar un reclamo.
La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting, LLC está estrictamente prohibida.
Para solicitar ayuda, llame al 1-800-334-6871 o envíe un correo electrónico a ConsumerProducts@cooperlighting.com.
Impreso en China
FRANÇAIS
ARTICLES NÉCESSAIRES
(à acheter séparément)
• Tournevis
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Des précautions de base doivent être suivies lors de l'utilisation de ce produit, incluant :
• Respectez tous les avertissements, y compris les avertissements ci-dessous ET ceux
qui sont inscrits sur l'étiquette d'avertissement.
• Les luminaires encastrés HALO
Code national de l'électricité et sont homologués UL/cUL en pleine conformité avec
UL1598. Avant de commencer l'installation d'un éclairage encastré quelconque,
vérifiez votre code électrique local. Ce code établit les normes de câblage pour votre
localité et doit être étudié attentivement avant de commencer.
AVERTISSEMENT
• Lisez et suivez ces instructions.
• Risque d'incendie. FILS D'ALIMENTATION DE 90ºC MINIMUM.
• Risque d'incendie ou de choc électrique : consultez un électricien pour faire
l'installation si vous ne connaissez pas les systèmes électriques pour luminaires.
• Risque de choc électrique. Pour éviter toute possibilité de choc électrique, vérifiez que
l'alimentation est coupée au coffret de fusibles ou au disjoncteur avant l'installation
ou l'entretien du luminaire.
• Au cours de l'installation du kit, ne faites pas de nouveaux trous ou ne modifiez pas
les trous existants dans un boîtier contenant des câbles ou des composants
électriques.
• Pour éviter l'abrasion ou les dommages au câblage, n'exposez pas le câblage aux
bords de tôle ou à d'autres objets coupants.
PRÉCAUTION
• Raccorder l'appareil d'éclairage à une alimentation 120 V, 60 Hz. Toute autre
connexion annule la garantie.
• L'appareil d'éclairage doit être installé par un électricien ou une personne
chevronnée en câblage domestique. Le système électrique et la méthode de
connexion électrique de l'appareil d'éclairage doivent être conformes au Code
national de l'électricité et aux codes locaux du bâtiment.
• Cet appareil est conforme au chapitre 15 des règlements FCC. La mise est oeuvre
est sous réserve des deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne provoque pas de
brouillage nuisible, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue,
notamment l'interférence qui pourrait provoquer un fonctionnement indésirable.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET CES AVERTISSEMENTS.
#1
#2
sont conçus pour être conformes aux exigences du
®
#3
BOÎTIERS
#1
• Le produit DEL RA4 est doté d'un connecteur DEL dédié répondant à la norme du
titre 24 (également conforme aux le Washington State Energy Code et International
Energy Conservation Code) et répertorié UL pour une installation dans des boitiers
encastrés DEL des séries Halo
• Le produit DEL RA4 comprend également un adaptateur de base Edison s'adaptant
aux boitiers à culots à vis classiques de la CIAT. Le produit de postcâblage DEL RA4
est répertorié et classifié UL pour les boitiers suivants :
AVERTISSEMENT : Risque d'incendie ou de choc électrique. À utiliser seulement avec les
luminaires encastrés suivants.
Répertorié UL
- HALO
- ALL-PRO
*Manchon d'accouplement requis pour l'installation.
Pour plus d'informations, s'il vous plaît se référer à la feuille de spécifications dernière Halo
LED disponibles à www.haloltg.com.
GRADATION DE LUMIèRE
• L'intensité du luminaire à DEL HALO
Cependant, un gradateur nominale DEL ou une version électronique à basse tension
d'un gradateur standard (avec raccord neutre) est recommandée pour de nombreuses
applications. Des avancées en matière de technologie de gradation et des
conditions spéciales peuvent s'appliquer selon le type de gradateur utilisé. Pour
obtenir l'information la plus récente concernant la compatibilité entre appareils
d'éclairage et gradateurs, veuillez communiquer avec le fabricant du gradateur.
INSTALLATION DU FIL DE TERRE
REMARQUE : Le fil de terre doit être installé de manière sécuritaire sur le boîtier. Trois
méthodes de raccordement illustrées ci-dessous.
#1
1. Pour un raccordement de mise à la terre du module
à DEL au boîtier, utilisez le fil de terre vert fourni
(installé à l'usine) comme illustré (Fig. 1).
#2
2. Raccordez l'autre extrémité du fil de terre au boîtier.
Le raccordement au boîtier peut varier selon le
modèle. Trois méthodes de raccordement sont
illustrées ci-dessous.
• Utilisez la vis existante à l'intérieur du boîtier
(Fig. 2).
• Utilisez l'écrou no 8 (E) fourni sur le goujon
existant (Fig. 3).
#2
• Utilisez la vis no 8 (C) fournie dans le trou
existant (Fig. 4).
REMARQUE : En l'absence de trous, percer un
trou et utiliser la vis de mécanique #8-32 (D).
#3
4
H995.
®
: H99ICAT, H99RTAT, H99TAT, H995ICAT, H995RICAT, H99T, H99RT, H99ICT
®
: EI400ATSB, ET400ATSB, ET400RATSB
™
est réglable à l'aide de gradateurs standard.
®
#1
#1
#2
#2
1
A
Mise à la terre
2
(Vue de l'intérieur du boîtier)
Réglage de la
fente selon
Mise à
l'épaisseur du
la terre
plafond (une des
trois fentes)
3 (Vue de l'intérieur du boîtier)
E
Goujon fileté
Mise à
sur la paroi
la terre
latérale
4
(Vue de l'intérieur du boîtier)
C
Mise à
Trou existant
la terre