Tomas De Entrada De Canal Para Micrófono/Línea (Mic/Line) 5; Tomas De Salida Para Dispositivos Externos (Rec Out/Monitor/Main) - Yamaha EMX 640 Manual De Instrucciones

6
Paneles frontal y posterior
2
Tomas de entrada de canal para micró-
fono/línea (MIC/LINE) 5~6
Éstas son las tomas de entrada para los canales
5~6.
Usted podrá conectar micrófonos a las tomas
MIC y dispositivos de nivel de línea de salida
estéreo (tales como sintetizadores o generadores
de ritmos) a las tomas LINE.
Las tomas MIC están equilibradas, y son compa-
tibles con micrófonos de impedancia de salida de
50~600Ω. Las tomas LINE están desequilibradas
y son compatibles con dispositivos de nivel de
línea con una impedancia de salida de 600Ω. El
nivel nominal de entrada es de –50 dB a –20 dB
para las tomas MIC y de –40 dB a –10 dB para las
tomas LINE.
Nota: No es posible utilizar simultáneamente
ambas entradas, MIC y LINE, para un solo ca-
nal.
3
Toma de salida de efecto (EFFECT OUT)
A esta toma podrá conectar la entrada de un pro-
cesador de efectos externo, como de retardo o de
eco. La señal ajustada con el control EFFECT de
cada canal se transmitirá al bus EFFECT, su nivel
se ajustará con el control EFFECT OUT, y saldrá
a través de esta toma.
El nivel y la impedancia nominales de salida son
de +4 dB/10 kΩ.
4
Toma para interruptor de pedal (FOOT
SW)
Usted podrá conectar a esta toma un interruptor
de pedal PC5 Yamaha vendido aparte. Cuando
haya conectado un interruptor de pedal, podrá
utilizarlo para activar/desactivar el procesador de
efectos digital incorporado. Para poder utilizar el
interruptor de pedal, el interruptor DIGITAL
EFFECT ON del panel frontal deberá estar en
ON.
5
Tomas de entrada para dispositivos exter-
nos (AUX IN/TAPE IN)
Éstas son tomas de entrada que le permitirán
añadir la señal procedente de un dispositivo
externo a la salida MAIN. Usted podrá conectar
dispositivos de salida monoaural, como un gene-
rador efectos a la toma AUX IN, y dispositivos de
salida estéreo, como una grabadora de casetes, o
un reproductor de discos compactos a las tomas
TAPE IN.
El nivel y la impedancia nominales de entrada
son de –10 dB/600Ω para la toma AUX IN, y de –
10 dBV/600Ω para las tomas TAPE IN.
EMX640—Manual de instrucciones
6
Tomas de salida para dispositivos exter-
nos (REC OUT/MONITOR/MAIN)
Éstas son tomas de salida que transmiten señales
de nivel de línea desde el EMX640 a dispositivos
externos. Usted podrá conectar un dispositivo de
grabación estéreo o un grabador de minidiscos a
las tomas REC OUT, y un dispositivo de repro-
ducción, como un amplificador de potencia, a la
toma MONITOR/MAIN.
Las señales emitidas por cada toma son las
siguientes:
• Tomas REC OUT: Señal del bus MAIN antes
de haber pasado a través del control MAS-
TER y el ecualizador gráfico.
• Toma MONITOR: Señal del bus MONITOR
después de haber pasado a través del control
MASTER y el ecualizador gráfico.
• Toma MAIN: Señal del bus MAIN después
de haber pasado a través del control MAS-
TER y el ecualizador gráfico.
El nivel y la impedancia nominales de salida son
de –10 dBV/10 kΩ para las tomas REC OUT, y de
+4 dB/10 kΩ para las tomas MONITOR/MAIN.