Instalación Vertical Del Recubrimiento; Instalación Horizontal Del Recubrimiento - Bradley WS-1X Instalación

WS-1X
Instalación vertical
del recubrimiento
Coloque el soporte de montaje
Position the shroud mounting
del recubrimiento (140-904)
bracket (140-904) on the wall
A
en la pared sobre la ducha.
above the shower. Secure the
Fije el soporte a la pared
A
bracket to the wall with 1/4"
con sujetadores de 1/4" (los
fasteners (wall anchors and
anclajes para pared y los
fasteners supplied by installer).
sujetadores los proporciona el
instalador).
DUCHA
SHOWER
Instalación horizontal
del recubrimiento
Fije los soportes a la pared con
sujetadores de 1/4" de diámetro
A Secure the brackets to the wall with
A
(los anclajes para pared y los
1/4" diameter fasteners (wall anchors
sujetadores los proporciona el
and fasteners supplied by installer).
instalador).
Con el recubrimiento horizontal
Using the horizontal shroud as a
B
B como modelo, fi je el anillo
guide, secure the slip ring to the
deslizante a la pared con
wall with 1/4" diameter fasteners.
sujetadores de 1/4" de diámetro.
Con el recubrimiento como
Using the shroud as a template,
C
modelo, taladre y rosque orifi cios
drill and tap #10-24 holes in the
C
para tornillos Nº 10-24 en el
slip ring with a .149 drill bit.
anillo deslizante con una broca
de taladro de 0,149.
10
165 mm
6-1/2"
(6-1/2")
(165mm)
102 mm
"
4
(4")
(102mm)
ANILLO
DESLIZANTE
144-064
RANURAS PARA SUJETADORES
DE 1/4" DE DIÁMETRO
RECUBRIMIENTO
HORIZONTAL
165 mm
(6-1/2")
4/2/07
165 mm
6-1/2"
(6-1/2")
(165mm)
Coloque el anillo deslizante
Position the slip ring (186-1358)
(186-1358) contra la pared en
19 mm
3/4"
against the wall at the ceiling
el cielo raso y en línea con el
B
B
(3/4")
(19mm)
soporte del recubrimiento. Fije and in line with the shroud
el anillo deslizante a la pared bracket. Secure the slip ring to
con los sujetadores de 1/4". the wall with 1/4" fasteners.
76 mm "
3
(76mm)
(3")
168 mm
6-5/8"
(6-5/8")
(168mm)
TORNILLO
#10-24 SCREW
Nº 10-24 (160-138)
(160-138)
(4) UBICACIONES
(4) PLACES
SOPORTE
140-903
RANURAS PARA
SUJETADORES DE 1/4"
DE DIÁMETRO
ANILLO
DESLIZANTE
186-1358
SOPORTE
140-904
Bradley Corporation • 215-1441 Rev. C; EN 07-304
Installation
Coloque el recubrimiento
y fíjelo con los sujetadores
proporcionados. Con los
Position the shroud and
orifi cios de la parte superior
secure with the fasteners
del recubrimiento como
provided. Using the holes in
C
modelo, taladre y rosque
C
the top of the shroud as a
orifi cios para tornillos
template, drill and tap #10-24
Nº 10-24 en el anillo
holes in the slip ring with a
deslizante con una broca
.149 drill bit. Secure the
de taladro de 0,149. File
shroud to the slip ring.
el recubrimiento al anillo
deslizante.
LÍNEA DE LA
CORNER LINE
ESQUINA
TORNILLOS
ALLEN DE
CABEZA
SEMIESFÉRICA
Nº 10-24 x 1/2"
160-138
RECUBRIMIENTO
VERTICAL
DUCHA