Publicidad
Installation / Instalación / Pose
See figure 3 for a typical installation with all the recommended
accessories for the pump to operate correctly.
NOTE: The compressed air supply must be between 40-140 psi
(3-10 bar), being 90 psi (6 bar) recommended pressure.
An air closing valve must be installed, in order to be able to
close the compressed air line at the end of the day (If the air
inlet not is closed and there is a leakage in some point of the oil
outlet circuit, the pump will start automatically, emptying the
container).
La Figure 3 presente un exemple de pose typique avec tous
les accessoires recommandes pour assurer le fonctionnement
correct de Ia pompe.
REMARQUE : L'air com prime fourni doit etre entre 40 et 140
psi (3 a 10 bar), 90 psi (6 bar) etant Ia pression recommandee.
Une vanne d'arret d'air doit etre prevue, afin de pouvoir
fermer Ia conduite d'air comprime a Ia fin de Ia journee (si
I' admission d'air n'est pas fermee et qu'il y a une fuite dans
le circuit de refoulement d'huile, Ia pompe demarre
automatiquement et vide le contenant).
Pos
Description
A
Air closing valve
B
Filter Regulator
C
Air hose
D
Quick coupling
E
E Connection nipple
F
5:1 Pump (stubby)
G
Pressure relieve valve
H
Oil hose
I
Oil closing valve
J
Bung adaptor
A tftulo informativo, se muestra en Ia figura 3 una instalacion tfpica
con todos los elementos recomendados para su correcto
funcionamiento.
NOTA: La presion de alimentacion de a ire debe estar comprendida
entre 3 y 1 0 bares siendo 6 bares Ia presion recomendada. Es
aconsejable instalar, asimismo, una valvula de cierre para poder
cerrar Ia alimentacion de aire al final de Ia jornada. (En caso de
roturas o fugas en Ia salida de aceite, si Ia alimentacion de aire no
esta cerrada, Ia bomba se pondrfa en marcha automaticamente,
pudiendo vaciarse completamente el deposito).
Descripción
Válvula de cierre de aire
Filtro Regulador
Manguera de aire
Enchufe rápido
Conector rápdio
Bomba 5:1 (corta)
Válvula de descarga
Manguera de aceite
Válvula de cierre
de aceite
Adaptador deslizante
Description
Vanne d'arrêt pour ligne air
Régulateur/filtre
Flexible de liaison air
Raccord rapide
Embout pour raccord rapide
Pompe 5:1 (courte)
Clapet de décharge
Flexible d'huile
Vanne d'arrêt pour circuit
d'huile
Bague de fixation
Publicidad
