Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sew Eurodrive Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. MOVITRAC LTE-B
  6. Manual
Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B Manual

Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B Manual

Ocultar thumbs Ver también para MOVITRAC LTE-B:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
*21302286_0515*
Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios
Manual
MOVITRAC
®
LTE-B/LTP-B
Accesorios
Resistencias de frenado, filtros, reactancias, apantallado
Edición 05/2015
21302286/ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B

Resumen de contenidos para Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B

  • Página 1 *21302286_0515* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Manual MOVITRAC ® LTE-B/LTP-B Accesorios Resistencias de frenado, filtros, reactancias, apantallado Edición 05/2015 21302286/ES...
  • Página 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Índice Notas generales......................... 5 Uso de la documentación ....................5 Derechos de reclamación en caso de garantía .............. 5 Otros documentos válidos ....................5 Nota sobre los derechos de autor .................. 5 Resistencias de frenado en construcción plana ..............6 Datos técnicos ........................

  • Página 4: Índice

    Índice 5.3.6 IP66, 1 × 230 V, 3 × 230 – 600 V, 6 – 25 A ..........30 Instalación ........................31 Puesta en marcha y manejo ..................31 Anillos de ferrita ........................32 Datos técnicos ......................33 6.1.1 IP20, 3 × 200 – 500 V, 8 - 75 A ..............33 6.1.2 IP00, 3 ×...

  • Página 5: Notas Generales

    Notas generales Uso de la documentación Notas generales Uso de la documentación Esta documentación forma parte del producto. La documentación está destinada a to- das las personas que realizan trabajos de montaje, instalación, puesta en marcha y servicio en el producto. Ponga a disposición la documentación en un estado legible.

  • Página 6: Resistencias De Frenado En Construcción Plana

    Resistencias de frenado en construcción plana Datos técnicos Resistencias de frenado en construcción plana Para MOVITRAC ® LT está disponible una resistencia especial en construcción plana. Tipo de resistencia de Ref. de pieza LTE-B LTP-B frenado BW LT 100 002 18208770 BW LT 050 002 55 18218342...

  • Página 7: Instalación Ip20

    Resistencias de frenado en construcción plana Instalación IP20 Instalación IP20 Antes de comenzar con el trabajo, tenga en cuenta las respectivas instrucciones de funcionamiento. ¡ADVERTENCIA! Peligro de electrocución. Las altas tensiones pueden persistir en las bornas y dentro de la unidad hasta pasados 10 minutos tras desconectarla de la red de alimenta- ción.
  • Página 8 Resistencias de frenado en construcción plana Instalación IP20 13396287755 3. Cerciórese antes del inicio de funcionamiento de que están fijados de forma segu- ra los tornillos de fijación y las arandelas elásticas. 4. Retire las tapas de plástico que pueden romperse en las bornas "+" y "BR". 5.

  • Página 9: Instalación Ip55

    Resistencias de frenado en construcción plana Instalación IP55 Instalación IP55 Antes de comenzar con el trabajo, tenga en cuenta las respectivas instrucciones de funcionamiento. ¡ADVERTENCIA! Peligro de electrocución. Las altas tensiones pueden persistir en las bornas y dentro de la unidad hasta pasados 10 minutos tras desconectarla de la red de alimenta- ción.
  • Página 10 Resistencias de frenado en construcción plana Instalación IP55 13943460363 4. Sujete la resistencia de frenado enroscando los tornillos suministrados por los orifi- cios [C] en los agujeros roscados. Apriete los tornillos suficientemente. 5. Vuelva a colocar el ventilador sobre la carcasa y pase los cables de conexión. 6.

  • Página 11: Instalación Tamaño 5

    Resistencias de frenado en construcción plana Instalación IP55 2.3.2 Instalación tamaño 5 1. Retire el ventilador presionando sobre los salientes [A] de los que hay 2 en cada lado de la carcasa. 13943467659 2. Introduzca la resistencia de frenado en una de las ranuras [B] del disipador de ca- lor.

  • Página 12: Puesta En Marcha Y Manejo

    Resistencias de frenado en construcción plana Puesta en marcha y manejo 4. Sujete la resistencia de frenado enroscando en el lado del variador de frecuencia los tornillos suministrados por los orificios [C] en los agujeros roscados. 5. Vuelva a colocar el ventilador sobre la carcasa. 6.

  • Página 13: Componentes Cem

    Componentes CEM Componentes CEM Instale componentes CEM para mejorar la inmunidad a interferencias. Los componentes CEM, como los filtros de red y los filtros de salida, requieren una gran superficie metálica de contacto sobre una placa de montaje común con el varia- dor de frecuencia.

  • Página 14: Filtro De Red Nf

    Filtro de red NF Compatibilidad electromagnética Filtro de red NF Tipo Ref. de pieza LTE-B LTP-B NF LT xxx xxx xx xx 1841xxxx X = disponible – = no disponible Un filtro de red reduce la emisión de interferencias a través del cable de red que el variador de frecuencia genera debido a su principio de funcionamiento.

  • Página 15: Datos Técnicos

    Filtro de red NF Datos técnicos Tipo de variador con fil- Cat. C1 (clase B) Cat. C2 (clase A) Cat. C3 Conforme a EN 61800-3 230 V, trifásico Utilice un filtro externo No es necesaria ninguna filtra- de tipo ción adicional. LTE-B xxxx 2A3-x-xx NF LT 5B3 0xx.

  • Página 16: Ip20, 3 X 600 V, 6 - 25 A

    Filtro de red NF Datos técnicos Tipo Unidad NF LT 006 503-20 NF LT 016 503-20 NF LT 025 503-20 Tensión nominal U (conforme a 3 x 220 – 480 V CA, 48 – 62 Hz EN 50160) Corriente nominal I Corriente de fuga a tierra I <10 <35...

  • Página 17: Ip20, 3 X 690 V, 50 - 180 A

    Filtro de red NF Dimensiones Tipo Unidad NF LT 006 603-20 NF LT 016 603-20 NF LT 025 603-20 Aprobación UL / cUL No / No No / No No / No 4.2.4 IP20, 3 x 690 V, 50 – 180 A Tipo NF LT 050 603-20 NF LT 080 603-20...

  • Página 18: Ip66, 1 X 200 - 250 V Ca, 10 - 25 A

    Filtro de red NF Dimensiones Ref. de pieza Conexión NF LT 025 201-20 2 x M6 12.5 4.3.2 IP66, 1 x 200 – 250 V CA, 10 – 25 A 12263312139 Ref. de pieza Conexión NF LT 010 201-66 3G2.5 12.5 12.5 NF LT 025 201-66...

  • Página 19: Ip20, 3 X 220 - 480 V Ca, 6 - 50 A

    Filtro de red NF Dimensiones 4.3.3 IP20, 3 x 220 – 480 V CA, 6 – 50 A 12263306379 Ref. de pieza Conexión NF LT 006 503-20 2 x M6 NF LT 016 503-20 2 x M6 NF LT 025 503-20 2 x M6 NF LT 050 503-20 2 x M6...

  • Página 20: Ip66, 3 X 220 - 480 V Ca, 6 - 25 A

    Filtro de red NF Dimensiones 4.3.4 IP66, 3 x 220 – 480 V CA, 6 – 25 A NF LT 006 503-66, NF LT 016 503-66 12263312139 NF LT 025 503-66 12686783883 Manual – Accesorios...

  • Página 21: Ip00/Ip20, 3 X 220 - 400 V Ca, 80 - 300 A

    Filtro de red NF Dimensiones Ref. de pieza Conexión NF LT 006 503-66 4G1.5 NF LT 016 503-66 4G2.5 12.5 NF LT 025 503-66 4G4.0 4.3.5 IP00/IP20, 3 x 220 – 400 V CA, 80 – 300 A NF LT 080 503-20, NF LT 180 503-20 NF LT 300 503-00 12694584203 12694587147...

  • Página 22: Ip20, 3 X 600 V/690 V Ca, 6 - 25 A

    Filtro de red NF Dimensiones 4.3.6 IP20, 3 x 600 V/690 V CA, 6 – 25 A NF LT 006 603-20, NF LT 016 603-20, NF LT 025 603-20 12263310219 Ref. de pieza Conexión PE NF LT 006 603-20 2 x M6 NF LT 016 603-20 2 x M6 12.5...

  • Página 23: Ip20, 3 X 600 V/690 V Ca, 50 A

    Filtro de red NF Dimensiones 4.3.7 IP20, 3 x 600 V/690 V CA, 50 A NF LT 050 603-20 12263306379 Ref. de pieza Conexión PE NF LT 050 603-20 2 x M6 Manual – Accesorios...

  • Página 24: Ip20, 3 X 600 V/690 V Ca, 80 - 180 A

    Filtro de red NF Instalación 4.3.8 IP20, 3 x 600 V/690 V CA, 80 – 180 A NF LT 080 603-20, NF LT 180 603-20 12694584203 Ref. de pieza Conexión PE NF LT 080 603-20 2 x M10 NF LT 180 603-20 2 x M10 Instalación ®...

  • Página 25: Puesta En Marcha Y Manejo

    Filtro de red NF Puesta en marcha y manejo • Instale un filtro de red directamente antes de cada variador de frecuencia. • Alternativamente, puede utilizar un filtro de red común para todo el armario de co- nexiones. La selección del filtro de red colectivo depende de la corriente total de todos los variadores de frecuencia.

  • Página 26: Reactancias De Red

    Reactancias de red Generalidades Reactancias de red El uso de reactancias de red es opcional para: • la disminución de distorsiones armónicas en o a la red • el apoyo de la protección contra sobretensión • la filtración de la corriente de red y la disminución de armónicos •...

  • Página 27: Datos Técnicos

    Reactancias de red Datos técnicos Datos técnicos 5.2.1 IP20, 1 x 230 V, 3 x 230 V, 6 – 36 A Tipo Uni- ND LT 010 290 21 ND LT 025 110 21 ND LT 006 480 53 ND LT 010 290 53 ND LT 036 081 53 Ref.

  • Página 28: Dimensiones

    Reactancias de red Dimensiones Dimensiones 5.3.1 IP20, 1 × 230 V, 10/25 A L’ 9007202440854667 Tipo ND LT 010 290 21 3.07 3.07 3.15 2.20 1.92 0.18 ND LT 025 110 21 3.34 2.99 6.22 3.93 2.16 0.19 5.3.2 IP20, 3 × 230 – 500 V, 6/10 A 9453581067 Tipo ND LT 006 480 53...

  • Página 29: Ip20, 3 × 230 - 500 V, 36 - 90 A

    Reactancias de red Dimensiones 5.3.3 IP20, 3 × 230 – 500 V, 36 – 90 A 9453583371 Tipo ND LT 036 081 53 7.48 3.22 8.07 6.69 2.28 8 x 12 0.31x0.47 ND LT 050 058 53-20 7.48 4.01 8.66 6.69 3.07 8 x 12...

  • Página 30: Ip00, 3 × 230 - 500 V, 300 A

    Reactancias de red Dimensiones 5.3.5 IP00, 3 × 230 – 500 V, 300 A 9453588107 Tipo ND LT 300 049 53-00 14.57 7.08 12.2 9.76 5.47 10x18 0.39x0.70 5.3.6 IP66, 1 × 230 V, 3 × 230 – 600 V, 6 – 25 A 9453666955 Tipo ND LT 016 183 21-55...

  • Página 31: Instalación

    Reactancias de red Instalación Instalación ® Separe el MOVITRAC LT antes de comenzar con los trabajos. Tenga en cuenta las respectivas instrucciones de funcionamiento. ¡ADVERTENCIA! Peligro de electrocución. Las altas tensiones pueden persistir en las bornas y dentro de la unidad hasta pasados 10 minutos tras desconectarla de la red de alimenta- ción.

  • Página 32: Anillos De Ferrita

    Anillos de ferrita Puesta en marcha y manejo Anillos de ferrita Tipo Ref. de pieza LTE-B LTP-B HD LT xxx xxx xx xx 18xxxxxx X = disponible – = no disponible 3186116363 Anillos de ferrita mejoran la calidad de la forma de onda en la salida. Si utiliza un ani- llo de ferrita se puede duplicar la longitud de cable máxima.

  • Página 33: Datos Técnicos

    Anillos de ferrita Datos técnicos Datos técnicos 6.1.1 IP20, 3 × 200 – 500 V, 8 - 75 A Tipo Unidad HD LT 008 200 53 HD LT 012 130 53 HD LT 030 050 53 HD LT 075 022 53 Ref.

  • Página 34: Dimensiones

    Anillos de ferrita Dimensiones Dimensiones 6.2.1 IP20, 3 × 200 – 500 V, 8 – 75 A 9453583371 Tipo HD LT 008 200 53 4.21 1.69 0.15 HD LT 012 130 53 4.92 2.99 6.22 3.93 2.16 0.19 HD LT 030 050 53 2.59 7.28 5.11...

  • Página 35: Ip66, 3 × 200 - 600 V, 8 - 18 A

    Anillos de ferrita Instalación 6.2.3 IP66, 3 × 200 – 600 V, 8 – 18 A 9453666955 Tipo HD LT 008 200 63-55 4.52 2.91 3.34 3.14 2.36 5.5x7 0.21x0.27 HD LT 012 120 63-55 5.51 3.42 4.33 3.93 2.75 5.5x12 0.21x047 HD LT 018 090 63-55...

  • Página 36: Puesta En Marcha Y Manejo

    Anillos de ferrita Puesta en marcha y manejo Conecte el conductor de puesta a tierra (PE) de la red de alimentación a la reactan- cia. Tierra (PE) Módulo de potencia Tierra (PE) Tierra (PE) HD..LT trifásico 14644523659 Puesta en marcha y manejo No ajuste la frecuencia PWM del accionamiento superior a 4 kHz.

  • Página 37: Chapa De Apantallado Ip20

    Chapa de apantallado IP20 Instalación Chapa de apantallado IP20 Tipo Ref. de pieza LTE-B LTP-B LTZ SB LTX 28214994 1) Sólo para tamaño 2 y 3. X = disponible – = no disponible 13406635275 [1] Borna de conexión a tierra [2] Borna para el cable del motor [3] Tornillos para ajustar para TAM 2 y 3 [4] Conector para montaje de panel poste-...

  • Página 38: Denominación De Modelo Y Especificación

    Chapa de apantallado IP20 Denominación de modelo y especificación Asegúrese de que la chapa de apantallado está correctamente unida a la conexión a tierra (PE). Conecte del siguiente modo la chapa de apantallado con el variador de frecuencia: • Inserte la chapa de apantallado en la borna de puesta a tierra (PE). 11908692619 Borna para pantalla del cable del motor y del cable de encoder...

  • Página 39: Índice Alfabético

    Índice alfabético Índice alfabético Resistencias de frenado en construcción plana..6 Anillos de ferrita ........... 32 Datos técnicos ..........33 Dimensiones ........... 34 Instalación............35 Chapa de apantallado .......... 37 Compatibilidad electromagnética Emisión de interferencias........ 14 Componentes CEM Disposición en el armario de conexiones ..13 Filtro de red.............
  • Página 44 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...

Este manual también es adecuado para:

Movitrac ltp-b

Tabla de contenido