Tabla de contenido
Publicidad
Documentación
Manual de uso
Lista de repuestos
Leyenda de ediciones
Manual de uso original
Traducción del manual de uso original
Edición
Fecha
Documento impreso
Copyright © 2014 Wacker Neuson Linz GmbH, Hörsching
Impreso en Austria
Reservados todos los derechos, en particular los derechos de autor vigentes en el mundo entero, el derecho a la
reproducción y el derecho a la divulgación.
Esta publicación sólo debe ser utilizada por el destinatario para la finalidad prevista. Sin nuestra previa
autorización escrita no se permite su reproducción o traducción, tanto íntegra como parcial, y por cualquier
medio.
Se prohibe la reproducción y traducción, tanto íntegra como parcial, sin la autorización escrita de Wacker
Neuson Linz GmbH.
Cualquier infracción de las disposiciones legales, particularmente relativas a la protección de los derechos de
autor, será perseguida por la vía civil y penal.
La empresa Wacker Neuson Linz GmbH trabaja continuamente en el perfeccionamiento de sus productos en el
curso del desarrollo técnico. Por esta razón, nos reservamos el derecho a introducir modificaciones frente a las
figuras y descripciones contenidas en esta documentación sin que
de ellas se pueda derivar cualquier derecho a modificación de máquinas
que ya hayan sido entregadas.
Datos técnicos, dimensiones y pesos sin compromiso. Salvo error u omisión.
La máquina que figura en la portada puede mostrar equipamientos especiales (opciones).
Las fotografías y los gráficos son representaciones simbólicas y pueden diferir de los productos efectivos.
La empresa Wacker Neuson está autorizada a reimprimir el material de la empresa Perkins Engines Company
Ltd que está protegido por derechos de autor y se encuentra incluido en este impreso.
El manual de uso y sus eventuales suplementos deben estar disponibles en permanencia en el lugar de uso de
la máquina. Eventuales suplementos se encuentran al final del manual de uso.
Wacker Neuson Linz GmbH
Flughafenstraße 7
A-4063 Hörsching
Tel.: +43 (0) 7221 63000
Fax: +43 (0) 7221 63000 - 2200
E-mail: office.linz@wackerneuson.com
www.wackerneuson.com
Idioma
No. de pedido
es
1000330468
DW 60 [de en fr]
1000333050
DW 60 [it es en]
1000333061
DW 90 [de en fr]
1000333062
DW 90 [it es en]
1000333063
Documentación
Lista de repuestos
x
–
1.0
12/2014
BA D18 es*
Idioma
No. de pedido
DW 100 [de en fr]
1000333064
DW 100 [it es en]
1000333065
Publicidad
Tabla de contenido
