TEFAL ZN655H66 Manual De Usuario página 54

• Never unplug the appliance by pulling on the cord.
• Do not use an extension lead. If you accept liability for doing so, only use an extension lead
which is in good condition, has a plug with an earth connection and is suited to the power
rating of the appliance.
• A domestic appliance must not be used:
- if it has fallen on the floor
- if it is damaged or incomplete.
• Do not use your appliance if it does not operate correctly, if it has been damaged or if the power
cord or plug is damaged. To maintain safety, these parts must be replaced by an Approved
Service Centre.
• In such cases, or for any other repair, you must contact an Approved Service Centre.
• This product has been designed for domestic use only. The manufacturer accepts no responsibility,
and the guarantee will not apply, for any commercial use, inappropriate use or failure to comply
with the instructions.
• Only use original accessories and components. We cannot accept any responsibility if this is not
the case.
• Never put your fingers or any other object in the filler tube while the appliance is in operation.
Always use the pusher provided for this purpose.
• Never open the cover before the sieve has come to a complete stop.
• Do not remove the pulp collector while the appliance is in use.
• Always unplug the appliance from the mains after use.
• Do not leave the power cord close to or in contact with sources of heat or sharp edges.
• Do not allow long hair, scarves, ties etc. to hang over the appliance or attachments when
in use.
• Wait for all moving parts to stop before opening the appliance.
• Do not exceed the maximum quantities or operating periods indicated.
Environment protection first !
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.
DE
SICHERHEITSHINWEISE ENTSAFTER
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.
• Bewahren sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der rotierende Filter oder die
Sicherheitsabdeckung beschädigt ist, oder dieser sichtbare Risse aufweist.
• Wenn das Gerät unbeaufsichtigt bleibt sowie vor dem Zusammensetzen,
dem Auseinandernehmen oder der Reinigung muss der Gerätestecker immer
aus der Steckdose gezogen werden.
4
• Ist das Stromkabel beschädigt, muss es aus Sicherheitsgründen vom
Hersteller, in dessen Kundendienstwerkstatt oder von einer Person mit
entsprechender Qualifikation durch ein Neues ersetzt werden, um jedwede
Gefahr zu vermeiden.
• Ihr Gerät wurde lediglich für den Hausgebrauch konzipiert. Es ist nicht für
die Benutzung in den folgenden Fällen geeignet, die nicht durch die
Herstellergarantie abgedeckt werden:
- In für Personal bestimmten Küchenbereichen in Geschäften, Büros und in
anderen gewerblichen Bereichen,
- In bäuerlichen Betrieben,
- Benutzung durch Hotel- und Motelkunden sowie Kunden anderer stationärer
Einrichtungen,
- In Einrichtungen, die unter die Kategorie Gästezimmer fallen.
• Dieses Gerät kann dann durch Personen ohne vorherige Erfahrungen und
Kenntnisse oder mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten benutzt werden, wenn sie dabei angeleitet werden,
ihnen die sichere Gerätebenutzung erläutert wurde und sie über die damit
verbundenen Gefahren aufgeklärt wurden.
• Kinder dürfen auf keinen Fall mit dem Gerät spielen.
• Reinigen Sie unmittelbar nach der Benutzung alle Zubehörteile, die mit
Lebensmitteln Kontakt hatten, mit einem Schwamm in lauwarmem
Seifenwasser. Der Filter kann mit einer Bürste gereinigt werden.
• Stoppen Sie das Gerät und ziehen Sie den Gerätestecker, bevor Sie
Zubehörteile wechseln oder bevor Sie sich Geräteteilen nähern, die
während des Betriebs rotieren oder in Bewegung sind.
• Überprüfen Sie immer den Filter vor der Benutzung.
• Wenn der Filter sichtbare Beschädigungen aufweist, kontaktieren Sie bitte ein zugelassenes
Service-Zentrum. Die Ränder des Filters sind scharf und schneidend: handhaben Sie ihn daher
vorsichtig.
• Zu Ihrer Sicherheit erfüllt das Gerät folgende Normen und Anforderungsbestimmungen:
- Niederspannungsrichtlinie
- Elektromagnetische Verträglichkeitsrichtlinie
- Verordnungen über Materialien, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Kontakt zu
kommen.
• Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Versorgungsspannung derjenigen
Ihrer Elektroinstallation entspricht. Bei fehlerhaftem Geräteanschluss erlischt die Garantie.
• Stellen Sie das Gerät niemals auf eine Herdplatte oder in die Nähe einer offenen Flamme
(Gasherd) oder benutzen es dort.
5