TEFAL ZN655H66 Manual De Usuario página 60

• Hold apparatet og dets ledning uden for rækkevidde, af børn.
• Apparatet må ikke bruges, hvis det roterende filter eller det beskyttende
låg er beskadiget eller udviser synlige revner.
• Afbryd altid apparatet fra stikkontakten, hvis det efterlades uden opsyn,
og før montering, afmontering eller rengøring.
• Hvis el-ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes
eftersalgsservice eller en anden person med lignende kvalifikationer for at
undgå risiko.
• Apparatet er udelukkende beregnet til brug i hjemmet. Det er ikke beregnet
til brug i følgende tilfælde, som ikke dækkes af garantien:
- I tekøkkener reserveret personalet i butikker, kontorer og andre
erhvervslokaler.
- På gårde.
- Af kunder på hoteller, moteller og andre beboelsesområder.
- I lokaler af typen Bed and Breakfast.
• Dette apparat kan benyttes af personer med manglende erfaring eller
kendskab, eller hvis fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber er
nedsatte, hvis de overvåges og har fået instruktion i brugen af apparatet
på forsvarlig måde, og er klar over den forbundne risiko.
• Lad ikke børn lege med apparatet.
• Rengør alt tilbehør i kontakt med fødevarer straks efter brugen ved hjælp
af en svamp og lunkent vand med opvaskemiddel. Filteret kan rengøres
med børsten.
• Stop apparatet og afbryd det fra stikkontakten, før du udskifter tilbehør
eller rører ved dele, som er i bevægelse, når apparatet kører.
• Kontroller altid filteret før brug.
• Hvis filteret er synligt beskadiget, skal du kontakte et autoriseret servicecenter. Filterets kanter
er skarpe og skal håndteres med forsigtighed.
• Af hensyn til din sikkerhed er dette apparat i overensstemmelse med følgende standarder og
bestemmelser:
- Direktivet om lavspænding
- Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet
- Bestemmelserne for materialer, der er beregnet til kontakt med fødevarer.
• Kontroller, at spændingen angivet på apparatets mærkeplade for elektriske egenskaber svarer til
din elektriske installation. Forkert tilslutning vil ugyldiggøre garantien.
• Brug ikke og stil ikke apparatet på en varmeplade eller i nærheden af åben ild (gaskomfur).
• Motorblokken må ikke nedsænkes i vand eller skylles under vandhanen.
• Apparatet må kun benyttes på en solid og stabil flade beskyttet mod vandsprøjt. Vend ikke
16
apparatet på hovedet.
• Ethvert indgreb bortset fra rengøring og løbende vedligeholdelse af kunden bør udføres af et
autoriseret servicecenter.
• Afbryd aldrig apparatet ved at trække i ledningen.
• Brug kun en forlængerledning efter at have kontrolleret, at den er i god stand.
• Køkkenapparatet må ikke bruges:
- Hvis det har været tabt på gulvet.
- Hvis det er beskadiget eller hvis der mangler dele.
• I sådanne tilfælde skal du, ligesom for alle reparationer, henvende dig til et autoriseret
servicecenter.
• Dette apparat er udelukkende beregnet til brug i hjemmet. Producenten fralægger sig ethvert
ansvar og forbeholder sig retten til at ophæve garantien i tilfælde af erhvervsmæssig eller
uhensigtsmæssig brug, eller hvis brugsanvisningen ikke overholdes.
• Brug kun originalt tilbehør og originale dele. I modsat fald fralægger producenten sig ethvert
ansvar.
• Stik aldrig fingrene eller nogen form for genstande ned i påfyldningsåbningen, når apparatet
kører. Brug udelukkende den medfølgende og dertil beregnede nedstopper.
• Åbn aldrig låget, før filteret er helt stoppet.
• Fjern ikke opsamleren til frugtkød, mens apparatet kører.
• Afbryd altid apparatet fra stikkontakten efter brug.
• Overskrid ikke de maksimale mængder eller den angivne brugstid.
Tænk på miljøet!
Apparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges eller genvindes.
Bring det til et specialiseret indsamlingscenter for genbrug, for at sikre korrekt bortskaffelse.
SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR RÅSAFTCENTRIFUG
• Barn bör hållas under uppsikt. De får inte handskas med produkten.
• Apparaten får inte användas av barn.
• Håll apparat och sladd utom räckhåll för barn.
• Använd inte apparaten om det roterande filtret eller skyddslocket är skadat
eller har synliga sprickor.
• Dra alltid ur kontakten ur vägguttaget om du lämnar den oövervakad samt
före montering, nedmontering och rengöring.
• Om sladden skadas skall den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceagent
eller likvärdigt kvalificerad person för att undvika fara.
• Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. Den är inte anpassad för
användning i följande fall, som inte heller täcks av garantin:
- I personalpentryn i butiker, på kontor eller andra arbetsplatser,
- på lantbruk,
17
SV