Página 1: Tabla De Contenido
Table of Contents Intended use Who Should NOT Use the Device? CONTRAINDICATIONS WARNINGS CAUTIONS Possible Adverse Eﬀects Device description User interface description User Instructions What to Expect When Using Sensiﬁrm Preparing the treatment area Preliminary test Device Operation Recommended Treatment Treatment areas Post-treatment care Troubleshooting...
Página 2: Intended Use
Introducing ™ LIPOTHERM RF Please make sure to technology- how it works carefully read these Instructions for Use Radio Frequency (RF) is a form before you start your of electromagnetic energy Sensiﬁrm treatment. that has been used for a long This guide, as well as an time in aesthetic medicine.
Página 3: Contraindications
Who should NOT suﬀer from a history of deep vein thrombosis. use the device? have a history of collagen Carefully read the disorders or suﬀer from keloid information below before you scarring (growth of extra scar begin a treatment with the tissue where the skin has healed device.
Página 4: Who Should Not Use The Device
WARNINGS If you have sunburn, or dark brown or black spots such as Do NOT use the device: freckles, birth marks, moles or blisters in the treatment area. If you have any permanent implants in the designated If you are allergic or sensitive treatment area, including to chrome or nickel or any but not limited to: silicon or...
Página 5: Cautions
properly, if you see or smell CAUTIONS smoke, or if the device Never use ﬂammable liquids, becomes damp or wet. such as alcohol (including Make sure the device is perfumes, sanitizers, or other clean, dry and intact before applications containing each use.
Página 6: Possible Adverse Eﬀects
Possible Adverse Eﬀects When using this device the table below). In case according to the Instructions adverse eﬀects appear, stop for Use, adverse eﬀects are using the device, and consult rare. However, every with your physician if aesthetic procedure may necessary.
Página 7: Device Description
Device description RF energy Power selection Socket button 1-3 energy level lights Status indicator RF electrodes RF electrodes (front pair) Temperature sensors RF electrodes (rear pair)
Página 8: User Interface Description
User interface description Transient orange Sensiﬁrm is in standby mode light (for ~5 sec) and ready to work. followed by transient green light (for ~1 sec) Sensiﬁrm is in treatment mode. Steady green light Status RF is activated, skin contact is Indicator detected and the treatment is underway*.
Página 9: User Instructions
User instructions Remove all jewelry from the treatment area and from Sensiﬁrm is intended for use your hands. on buttocks, thighs, abdomen, waist and arms. Remove long and/or thick hair from the treatment area (mostly applicable for male What to expect users).
Página 10: Preliminary Test
Preliminary Test Stop the test immediately if you do not feel comfortable, The preliminary test is intended to determine your such as severe redness or skin's reaction to treatment blistering. with the device and help you set the optimal setting for Wait 48 hours and examine each treatment area.
Página 11: Device Operation
Device Operation working, you will feel and hear a gentle vibration, and the Note: A preliminary test should be indicator will be lit up in green. conducted before proceeding to a full treatment. (See Preliminary 5. Move the device over the test section above).
Página 12: Recommended Treatment
Recommended treatment For long-lasting results, use Sensiﬁrm once a week on each treatment area, for a period of 8 weeks. To sustain optimal results, you can repeat the Sensiﬁrm treatment protocol as needed. You can use the Sensiﬁrm device on the buttocks, thighs, abdomen, waist or arms.
Página 13: Treatment Areas
Treatment areas Thighs (area 2) Place the electrodes on the Do not treat full areas with treatment area, as indicated energy levels you have not in the diagram. tested before (as detailed in the Preliminary test section above). Move the Sensiﬁrm in continuous circular motions around the area, as Buttocks (area 1 )
Página 14 Waist (area 4) Place the electrodes on the treatment area, as indicated in the diagram. Move the Sensiﬁrm in continuous circular motions around the area, as indicated by the arrows in the diagram. If this is uncomfortable, switch to linear motions. Arms (area 5) Place the electrodes on the treatment area, as indicated...
Página 15: Post-Treatment Care
Post-treatment care Cleaning After completing the unplug the device before remaining Base Gel from the cleaning. treated area. It is recommended to use a Do not expose the treatment soft damp cloth, paper towel area to direct sun light or pre-moistened wipe to without applying a clean any residual Base Gel high-factor sunscreen (at...
Página 16: Troubleshooting
Troubleshooting If you experience any problems with your Sensiﬁrm, please refer to the information below: Make sure that the power cord is If the device does not turn on plugged in properly, both to the electrical outlet and into the device socket.
Página 17: Customer Service
Gel has expired), please Selectable output power level: contact us: 3 levels Temperature sensors: RF heating is automatically 0800 923 4833 deactivated when skin supportUK@sensica.com temperature reaches 42 (106.7 F). The heating is reactivated when temperature decreases. Treatment area: ~10- 20cm (~3.25-7.5 in²)
Página 18: Storage Instructions
Labeling Storage Instructions Model: CEL100EUxxyyzzz Storage and Transport Conditions Triple insulation -10 C to 70 C Temperature (14 F to 158 F) Consult Instructions 10% to 90% RH Humidity for use at 55 C/131 F Pressure Non-condensing Waste Electronic and Electrical Equipment Operational Conditions 10 C to 40 C...
Página 19 Treatment log Treatment date Treated area Comments...
Página 20 Treatment log Treatment date Treated area Comments...
Página 21 Índice de contenido Quién debería usar Sensiﬁrm Cuándo no debe utilizarse Sensiﬁrm CONTRAINDICACIONES ADVERTENCIAS PRECAUCIONES Posibles efectos adversos Descripción del dispositivo Sensiﬁrm Descripción del interfaz del usuario Instrucciones de uso Qué puede esperar del uso de Sensiﬁrm Preparar la zona a tratar Prueba preliminar Cómo utilizar el dispositivo Sensiﬁrm Protocolo de tratamiento...
Página 22: Presentación De La Tecnología Lipotherm Rf™ Y Cómo Funciona
Presentación de la tecnología Lipotherm RF™ Asegúrese de leer detenidamente esta guía y cómo funciona del usuario antes de iniciar un tratamiento con La radiofrecuencia (RF) es una Sensiﬁrm. Puede forma de energía encontrar la guía del electromagnética usada usuario, y un vídeo de...
Página 23: Contraindicaciones
CONTRAINDICACIONES Si padece una enfermedad generalizada grave, como NO utilice el dispositivo: hepatitis, enfermedad renal o Si tiene un implante epilepsia permanente, como marcapasos Si tiene la piel sensible o o bomba de insulina o si tiene dañada, como en los casos de alguna cardiopatía severa, enrojecimiento o sarpullidos como arritmia.
Página 24: Advertencias
ADVERTENCIAS Si tiene quemaduras solares, manchas marrones o negras NO utilice el dispositivo: como pecas, marcas de Si tiene implantes nacimiento, lunares o permanentes en la zona a ampollas en la zona a tratar. tratar (incluyendo, pero no solo, Si es alérgico o sensible al silicona o productos químicos cromo o al níquel o cualquier inyectados, placas metálicas u...
Página 25: Precauciones
no funciona adecuadamente, PRECAUCIONES si ve humo o lo huele o si el dispositivo está húmedo o se No utilice nunca líquidos ha mojado. inﬂamables como alcohol (incluidos los perfumes, Antes de usarlo, asegúrese desinfectantes y otros de que el dispositivo está productos que contengan limpio, seco e intacto.
Página 26: Posibles Efectos Adversos
Posibles efectos adversos Si usa el dispositivo Sensiﬁrm En caso aparecen efectos de acuerdo con estas adversos, deténgase usando el instrucciones, los efectos dispositivo y consultar con su adversos son poco médico si necesario. habituales. Sin embargo, Los efectos adversos leves se todo tratamiento estético solucionan espontáneamente incluso el uso de dispositivos...
Página 27: Descripción Del Dispositivo Manual
Descripción del dispositivo manual Botón de Toma de selección corriente de energía de RF Luces de nivel de energía 1 a 3 Indicador de estado Electrodos de RF Electrodos de RF Sensores de temperatura Electrodos de RF...
Página 28: Descripción Del Interfaz Del Usuario
Descripción del interfaz del usuario Sensiﬁrm está en modo de Luz naranja espera y listo para trabajar. intermitente seguida de luz verde (durante 5 s aprox.) Sensiﬁrm está en modo de Luz verde ﬁja Indicador tratamiento. La RF está activada, de estado se detecta el contacto con la piel y el tratamiento está...
Página 29: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso 4. 48 horas antes de utilizar Sensiﬁrm por primera vez, Sensiﬁrm está pensado para realice una prueba usarse sobre nalgas, muslos, preliminar en una parte cintura, abdomen y brazos. pequeña de la piel de la Qué puede esperar preliminar, puede del uso de Sensiﬁrm determinar los niveles de...
Página 30: Prueba Preliminar
Prueba preliminar Detenga la prueba en cuanto no se sienta cómodo, La prueba preliminar determina o si observa efectos no la reacción de su piel ante el deseados como tratamiento con Sensiﬁrm y le enrojecimiento o ampollas. ayuda a establecer la conﬁguración óptima para Espere 48 horas antes de cada zona a tratar.
Página 31: Cómo Utilizar El Dispositivo Sensiﬁrm
correctamente colocado, no Cómo utilizar Sensiﬁrm se emitirá la energía de RF ni Nota: Se debe realizar una se efectuará el masaje. prueba preliminar antes de Cuando el dispositivo esté realizar el tratamiento completo. funcionando, notará una (Véase la sección anterior Prueba ligera vibración y el indicador preliminar).
Página 32: Protocolo De Tratamiento
Protocolo de tratamiento recomendado Para obtener los mejores resultados, utilice Sensiﬁrm una vez a la semana en cada zona a tratar durante un periodo de 8 semanas. Para mantener resultados óptimos, puede repetir el protocolo de tratamiento Sensiﬁrm según sea necesario. Puede usar el dispositivo Sensiﬁrm en los glúteoislas ,nalgas, los muslos, el abdomen, la cintura o los brazos.
Página 33: Zonas De Tratamiento
Zonas de tratamiento Muslos (area 2) No trate áreas completas con Sitúe los electrodos en la niveles de energía que no haya zona a tratar, según se probado antes (tal y como se indica en la imagen. detalla en la sección superior Prueba preliminar.
Página 34 Cintura (area 4) Sitúe los electrodos en la zona a tratar, según se indica en la imagen. Deslice continuamente el dispositivo Sensiﬁrm con movimientos circulares alrededor de la zona, tal y como indican las ﬂechas de la imagen. Brazos (area 5) Sitúe los electrodos en la zona a tratar, según se indica en la imagen.
Página 35: Cuidados Después Del Tratamiento
Cuidados después del Limpieza tratamiento Asegúrese de apagar y Una vez completado el desenchufar el dispositivo tratamiento, limpie los restos antes de limpiarlo. del gel de base que queden Se recomienda utilizar un paño en la zona tratada. suave y húmedo o papel No exponga las zonas absorbente o una toallita tratadas a la radiación...
Página 36: Solución De Problemas
Solución de problemas Si experimenta algún problema con Sensiﬁrm, consulte la información que ﬁgura a continuación para intentar resolverlo: Asegúrese de que el cable de Si Sensiﬁrm no se enciende alimentación está conectado adecuadamente a la red eléctrica y a la toma de corriente del dispositivo. Asegúrese de que la toma eléctrica tiene corriente.
Página 37: Servicio De Atención Al Cliente
42°C (106.7F). 0800 923 4833 El calor se vuelve a activar supportUK@sensica.com cuando disminuye la temperatura. Zonas de tratamiento: ~10- 20cm2 (~3.25-7.5 in²) Fuente de alimentación externa: Entrada 100-240 V/CA, 50-60 Hz, 0.5A...
Página 38: Instrucciones De Almacenamiento
Etiquetado Instrucciones de almacenamiento: Modelo: CEL100EUxxyyzzz Condiciones de transporte Triple aislamiento. y almacenamiento -10 C a 70 C Temperatura (14 F a 158 F) Consulte el Manual de instrucciones. 10% a 90% HR Humedad a 55 C/131 F Residuos de aparatos Presión Sin condensación eléctricos y electrónicos...
Página 39 Treatment log Treatment date Treated area Comments...
Página 40 Treatment log Treatment date Treated area Comments...
Página 41 Sommario Uso previsto di Sensiﬁrm Quando evitare l’uso di Sensiﬁrm CONTROINDICAZIONI AVVERTENZE PRECAUZIONI Possibili eﬀetti indesiderati Descrizione dispositivo Interfaccia utente Istruzioni per l'uso Cosa aspettarsi dall’utilizzo di Sensiﬁrm Preparazione dell'area di trattamento Test preliminare Come si usa il dispositivo Sensiﬁrm Protocollo terapeutico consigliato Aree di trattamento Cura post-trattamento...
Página 42: Uso Previsto Di Sensiﬁrm
Presentazione della evidenti: pelle soda e levigata, diminuzione della cellulite e tecnologia riduzione della circonferenza, ™ LIPOTHERM RF consentendo di ottenere i come funziona migliori risultati ed un corpo tonico. La radiofrequenza (RF) è una forma di energia elettromagnetica da tempo...
Página 43: Controindicazioni
Chi NON può usare Lupus o se si assumono questo dispositivo? sul sistema immunitario. Leggere attentamente le In caso di coagulopatie del seguenti informazioni prima di sangue, eccessivo iniziare un trattamento con il sanguinamento, ematomi o in dispositivo. Se hai ancora dei caso di compromessa dubbi o non sei sicuro di poterlo cicatrizzazione delle ferite o...
Página 44: Avvertenze
Su qualunque oggetto Se hai preso Accutane negli metallico (es. gioielli o piercing) ultimi 6 mesi. o su tatuaggi o trucco permanente presenti nelle aree calore o si è soggetti a di trattamento designate. malattie della pelle nell’area di Su scottature, macchie di trattamento (es.
Página 45: Precauzioni
è mancante, danneggiata o PRECAUZIONI persa, se il dispositivo non Non usare mai liquidi funziona correttamente, se si inﬁammabili, come alcool sente odore o si vede fumo, (compresi profumi, disinfettanti oppure se il dispositivo o altri prodotti contenenti diventa umido o bagnato. alcool) o acetone, per pulire la Assicurarsi che il dispositivo pelle un'ora prima di utilizzare...
Página 46: Possibili Eﬀetti Indesiderati
numero di eﬀetti indesiderati (indicati nella tabella sottostante). indesiderati In caso di comparsa di eﬀetti Quando si utilizza questo indesiderati, smetti di usare il dispositivo seguendo dispositivo e consulta il tuo medico attentamente le Istruzioni d’utilizzo, se necessario. gli eﬀetti indesiderati sono rari. Gli eﬀetti indesiderati lievi Tuttavia, qualunque procedura dovrebbero scomparire...
Página 48: Interfaccia Utente
Interfaccia utente Spia arancione Sensiﬁrm è in modalità standby transitoria e pronto a entrare in funzione. (per ~ 5 sec.) seguita da spia verde transitoria (per ~ 1 sec.) Sensiﬁrm è in modalità di Spia verde ﬁssa trattamento. La Indicatore radiofrequenza è...
Página 49: Istruzioni Per L'uSo
Istruzioni per l'uso Rimuovere tutti i gioielli dall'area di trattamento e dalle mani. Sensiﬁrm può essere utilizzato su glutei, cosce, girovita, Rimuovere o eccessivamente addome, ﬁanchi e braccia. lunghi peli dall'area di trattamento (per utenti di Cosa aspettarsi sesso maschile). dall’utilizzo di 48 ore prima del primo Sensiﬁrm...
Página 50: Test Preliminare
6. Interrompere il test Test preliminare immediatamente se si avverte Il test preliminare ha lo scopo di disagio o eﬀetti indesiderati determinare come reagisce la come arrossamento grave o tua pelle al trattamento con il vesciche. dispositivo e permettere 7. Attendere 48 ore ed l’individuazione delle esaminare l'area testata.
Página 51: Come Si Usa Il Dispositivo Sensiﬁrm
Come si usa il dispositivo Sensiﬁrm delicatamente sulla pelle e assicurandosi che gli elettrodi *Nota: È consigliato eﬀettuare siano completamente a un test preliminare prima di contatto con la cute durante il procedere ad un trattamento trattamento. Se il dispositivo completo.
Página 52: Protocollo Terapeutico Consigliato
Dopo aver terminato il trattamento, rimuovere qualunque residuo del Base Gel dalla zona trattata. Pulire il dispositivo con un panno morbido inumidito o un fazzoletto di carta, seguendo le istruzioni di pulizia presenti alla sezione Pulizia di seguito. Trattamento consigliato Per risultati duraturi, utilizzare Sensiﬁrm una volta a settimana su tutte le zone da trattare per...
Página 53: Aree Di Trattamento
Aree di trattamento Cosce (area 2) Non trattare aree intere a Posizionare gli elettrodi sulla intensità elettromagnetiche non zona da trattare, come precedentemente testate (come indicato nel diagramma. descritto nella precedente Eseguire continui movimenti sezione Test preliminare). circolari con Sensiﬁrm intorno all'area di trattamento, come indicato dalle frecce nel Glutei (area 1)
Página 54 Girovita (area 4) Posizionare gli elettrodi sulla zona da trattare, come indicato nel diagramma. Eseguire continui movimenti circolari con Sensiﬁrm intorno all'area di trattamento, come indicato dalle frecce nel diagramma. Se questo è scomodo, passa a movimenti lineari. Braccia (area 5) Posizionare gli elettrodi sulla zona da trattare, come indicato nel diagramma.
Página 55: Cura Post-Trattamento
Cura post-trattamento Pulizia Dopo aver terminato il Assicurarsi di spegnere e scollegare trattamento, rimuovere il il dispositivo prima di pulirlo. restante Base Gel dalla zona trattata. Si consiglia di utilizzare un panno morbido inumidito, un Non esporre l'area trattata fazzoletto di carta o un panno alla luce solare diretta senza pre-inumidito per pulire ogni applicare una crema solare...
Página 56: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi In caso si riscontrassero problemi con Sensiﬁrm, si prega di fare riferimento alle informazioni elencate di seguito: Assicurarsi che il cavo di alimentazione Se Sensiﬁrm non si accende sia inserito correttamente nella presa elettrica e nella presa di alimentazione del dispositivo Assicurarsi che la presa di alimentazione sia alimentata.
Página 57: Servizio Clienti
3 livelli di contattarci: Sensori di temperatura: Il riscaldamento 0800 923 4833 elettromagnetico si disattiva automaticamente quando la supportUK@sensica.com temperatura della pelle raggiunge i 42°C (106.7F). Il riscaldamento si riattiva quando la temperatura diminuisce. Area di trattamento: ~10- 20cm2 (~3.25-7.5 in²)
Página 58 Etichettatura Conservazione Modelo: CEL100EUxxyyzzz Condizioni di Triplo isolamento conservazione e trasporto Temperatura Da -10 c a 70 c Consultare le Istruzioni d’utilizzo Dal 10% al 90% UR Umidità a 55 c Smaltimento apparecchiature Pressione Non condensata elettriche ed elettroniche Condizioni di funzionamento Leggere tutte le avvertenze e le...
Página 59 Treatment log Treatment date Treated area Comments...
Página 60 Treatment log Treatment date Treated area Comments...
Página 61 Table des matières Utilisation Prévue Qui NE doit PAS utiliser le dispositif CONTRE-INDICATIONS MISES EN GARDE PRÉCAUTIONS Possibles eﬀets secondaires Description du dispositif Description de l'interface utilisateur Consignes d'utilisation Qu’attendre de l’utilisation de Sensiﬁrm Préparation de la zone de traitement Test Préalable Fonctionnement du dispositif Traitement recommandé...
Página 62: Présentation De La Technologie
Présentation de la renforcent la réduction circonférentielle, pour un corps technologie plus resserré montrant les LIPOTHERM RF™ - Comment ça marche long terme. L’Onde Radio (RF) est une forme de l’énergie électromagnétique depuis Veillez à lire longtemps utilisée dans la attentivement ce Guide médecine esthétique.
Página 63: Qui Ne Doit Pas Utiliser Le Dispositif
Qui NE doit PAS un traitement qui inﬂuence le système immunitaire. utiliser le dispositif ? Si vous Lisez attentivement les la coagulation, de informations ci-dessous avant saignements excessifs, êtes de commencer un traitement sujet à des plais, ou des avec le dispositif. Si vous avez le meurtrissures, ou prenez de moindre doute, et que vous façon régulière un traitement à...
Página 64: Mises En Garde
Si vous avez pris de Si vous portez, un objet l'isotrétinoïne durant les 6 métallique bijou ou piercing, ou derniers mois. des tatouages ou maquillages permanents sur la zone de Si la zone de soin présente des traitement. lésions dues à la chaleur, ou est sujette à...
Página 65: Précautions
PRÉCAUTIONS N'utilisez pas le dispositif si une de ses pièces est N'appliquez aucune solution manquante, endommagée inﬂammable telle qu'alcoolisée ou perdue, si le dispositif (incluant parfums, semble ne pas fonctionner désinfectants ou autre correctement, si vous voyez composé contenant de ou sentez de la fumée ou si le l'alcool), ou de l’acétone, sur la dispositif est mouillé...
Página 66: Possibles Eﬀets Secondaires
Possibles eﬀets Lorsque vous utilisez cle dispositif Au cas où des eﬀets secondaires en observant les consignes Guide apparaissent, cessez d'utiliser le d'utilisation, les eﬀets secondaires dispositif , et si nécessaire, sont rares. Toutefois un certain consultez votre médecin. degré de ressenti d'eﬀets indésirables peut découler de toute Les eﬀets indésirables légers seront procédure esthétique (tels que...
Página 67: Description Du Dispositif
Le dispositif portable Bouton de sélection énergie prise de courant Témoins de niveau d’énergie 1-3 Indicateur de statut Électrodes RF Électrodes RF (paire avant) Sondes de température Électrodes RF (paire arrière)
Página 68: Description De L'iNterface Utilisateur
Description de l'interface utilisateur Témoin temporai- re orange Sensiﬁrm est en mode attente (durant~5 sec) suivi et prêt à fonctionner. d’un témoin temporai- re vert (durant ~1 sec). Sensiﬁrm est en mode Témoin vert ﬁxe traitement. La technologie RF Indicateur est activée, le contact avec la de statut peau détecté...
Página 69: Consignes D'uTilisation
Consignes d'utilisation Enlevez tout bijou de la zone de traitement et vos mains. Sensiﬁrm est destiné à une utilisation sur les fesses, les Enlevez tout surplus de cuisses, la taille, l’abdomen et pilosité ou les poils longs de les bras. la zone de traitement (principalement applicable Qu’attendre de...
Página 70: Test Préalable
Test Préalable réduisez le niveau d’énergie RF, en le réglant pour qu’il Le test préalable est destiné à satisfasse votre confort. déterminer la réactivité de Cessez immédiatement le votre peau à un traitement test si vous vous sentez mal avec le dispositif et vous aider à...
Página 71: Fonctionnement Du Dispositif
l'énergie RF ne sera pas Fonctionnement du délivrée. Lorsque le dispositif dispositif fonctionne, vous ressentez et entendez une inﬁme vibration Remarque: Un test préalable et l’indicateur s’allume en vert. doit être réalisé avant de procéder au soin complet. Déplacez le dispositif sur la (Consultez le paragraphe zone de traitement avec Test Préalable ci-dessus)
Página 72: Protocole De Traitement
Une fois l'application du traitement réalisée, essuyez tout reste de Gel Base éventuellement encore présent sur la zone de soin. Nettoyez le dispositif avec serviette en papier humide comme indiqué au paragraphe Nettoyage ci-dessous. Protocole de traitement Pour obtenir des résultats de longue durée, utilisez chaque semaine Sensiﬁrm sur chacune des zones de traitement sur une...
Página 73: Zones De Soin
Zones de soin Cuisses (zone 2) Ne traitez pas des zones entières Positionnez les électrodes à un niveau d'énergie que vous sur la zone de traitement, n'auriez pas préalablement testé comme indiqué sur (Comme détallé au paragraphe l'illustration. Test Préalable ci-dessus). Déplacez le Sensiﬁrm en décrivant des mouvements circulaires sur la zone,...
Página 74 Taille (zone 4) Positionnez les électrodes sur la zone de traitement, comme indiqué sur l'illustration. Déplacez le Sensiﬁrm en décrivant des mouvements circulaires sur la zone, comme les ﬂèches l’indiquent sur l’illustration. Si cela est pas commode, passez à des mouvements linéaires.
Página 75: Soins Post-Traitement
Soins post-traitement Nettoyage Une fois le traitement réalisé, Prenez soin de mettre le essuyez tout reste de Gel dispositif sur OFF et de le Base éventuellement encore débrancher avant le présent sur la zone traitée. nettoyage. N’exposez pas la zone de Il est recommandé...
Página 76: Dépannage
Dépannage Si vous rencontrez n'importe quel problème avec Sensiﬁrm référez-vous aux informations données ci-dessous : Veillez à ce que le cordon soit Si Sensiﬁrm ne passe pas correctement enﬁché dans le sur ON dispositif et dans la prise murale. Veillez à ce que la prise murale soit alimentée.
Página 77: Service Clientèle
à sélectionner: votre disposition terminé), 3 niveaux contactez-nous: Sondes de température: 0800 923 4833 automatiquement désactivé supportUK@sensica.com lorsque la peau atteint la température de 42°C (106.7F) lorsque celle-ci redescend. Zones de traitement: ~10- 20cm2 (~3.25-7.5 in²) Alimentation externe: Entrée 100-240 VCA, 50-60 Hz, 0.5A...
Página 78 Étiquetage Consigne de rangement Modèle: CEL100EUxxyyzzz Rangement et Triple isolation conditions de transport -10 C à 70 C Température (14 F à 158 F) Consultez les consignes d'utilisation Humidité Relative Humidité 10% à 90% at 55 C (131 F) Déchet électrique et électronique Pression Sans condensation...
Página 79 Treatment log Treatment date Treated area Comments...
Página 80 Treatment log Treatment date Treated area Comments...
Página 81 Table des matières Bestimmungsgemäße Verwendung von Sensiﬁrm Wann Sensiﬁrm nicht verwendet werden soll KONTRAINDIKATIONEN WARNUNGEN WARNUNGEN Mögliche negative Auswirkungen Sensiﬁrm-Gerätebeschreibung Beschreibung der Benutzeroberﬂäche Gebrauchsanweisung Was sollte man von der Verwendung von Sensiﬁrm erwarten Vorbereitung des Behandlungsbereichs Einrichtung des Geräts Vorversuch Empfohlenes Behandlungsprotokoll Behandlungsbereiche Nachbehandlung...
Página 82: Bestimmungsgemäße Verwendung Von Sensiﬁrm
Cellulite-Erscheinung und einer Vorstellung der Reduzierung des Körperumfangs, LIPOTHERM RF™ um einen straﬀeren Körper mit Technology - so den bestmöglichen sichtbaren, funktioniert‘s dauerhaften Ergebnissen zu erreichen. Radio Frequency (RF) ist eine Form der elektromagnetischen Energie, die in der ästhetischen Bitte lesen Sie sich diese...
Página 83: Kontraindikationen
Wenn Sie unter Wer soll dieses Gerät Blutgerinnungsstörungen oder NICHT verwenden? übermäßigen Blutungen oder Blutergüssen oder Lesen Sie sich die unterbrochener Wundheilung nachstehenden Informationen leiden oder routinemäßig bitte genau durch, bevor Sie blutverdünnende eine Behandlung mit diesem Medikamente einnehmen. Gerät beginnen. Wenn Sie noch Zweifel haben und unsicher sind, Wenn Sie in der Vergangenheit ob das Gerät für Ihren...
Página 84: Warnungen
Wenn Sie unter einer Behandlungen, wie etwa einer hitze-induzierten Krankheit oder Gesichtserneuerung, einer unter einer aktiven Liposuktion (Fettabsaugung), Hautkrankheit (wie etwa Herpes, tiefem chemischem Peeling, einer Ekzem, Hautausschlag usw.) im Cyrolipolyse (Vereisung der Behandlungsbereich leiden. Fettzellen) oder ästhetischen Verwenden Sie das Gerät nicht, Injektionen von Füllstoﬀen (wie wenn Sie Hautkrebs haben oder Hyaluronsäure, Kollagen, Fett oder...
Página 85: Warnungen
Lassen Sie Sensiﬁrm nicht Hinweis: Wenn Sie sich unbeaufsichtigt, während es an irgendwelchen anderen ästhetischen Behandlungen im Strom angeschlossen ist, da dies vorgesehenen Behandlungsbereich zu Stromschlägen führen kann. unterzogen haben oder Sie Ihre Haut Halten Sie es von Kindern und in den letzten 3 Monaten mit einem Haustieren fern.
Página 86: Mögliche Negative Auswirkungen
Mögliche negative Auswirkungen Wenn das Gerät gemäß diesen Falls negative Auswirkungen Anweisungen verwendet wird, auftreten, beenden Sie die treten negative Auswirkungen nur Verwendung des Geräts und selten auf. Allerdings kann jede wenden Sie sich gegebenenfalls ästhetische Behandlung ein an Ihren Arzt. gewisses Maß...
Página 87: Sensiﬁrm-Gerätebeschreibung
Sensiﬁrm-Gerätebeschreibung RF-Energielevel- Auswahltaste Einnahme aktuell 1-3 Energielevel- Anzeigen Statusanzeige RF-Elektroden RF-Elektroden Temperatursensoren RF-Elektroden...
Página 88: Beschreibung Der Benutzeroberﬂäche
Beschreibung der Benutzeroberﬂäche Vorübergehendes (für ca. 5 s) orangefarbenes Sensiﬁrm ist im Standby-Modus Licht gefolgt von und betriebsbereit. transientem grünem Licht (für ca. 1 s) Sensiﬁrm ist im Kontinuierliches Behandlungsmodus. RF ist grünes Licht aktiviert, der Hautkontakt ist Statusanzeige detektiert und die Behandlung wird durchgeführt.* Abwechselnd Sensiﬁrm ist im Fehlermodus.
Página 89: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung Entfernen Sie alle Schmuckstücke vom Sensiﬁrm soll an Gesäß, Behandlungsbereich und von Oberschenkeln, Taille, Bauch ihren Händen. und Armen verwendet werden. Entfernen Sie langes oder Was sollte man von dichtes Haar vom der Verwendung von Behandlungsbereich (meist auf Sensiﬁrm erwarten männliche Nutzer zutreﬀend).
Página 90: Einrichtung Des Geräts
Vorversuch Der Vorversuch soll Ihre reduzieren Sie die RF-Energie Hautreaktion auf die und passen Sie sie so an, wie Behandlung mit Sensiﬁrm sie für Sie angenehm ist. bestimmen und Ihnen helfen, die Stoppen Sie den Versuch für Sie angenehmsten sofort, wenn Sie sich nicht wohl Einstellungen für jeden fühlen oder wenn Sie Behandlungsbereich zu ﬁnden.
Página 91: Vorversuch
Verwendung des gesamten Behandlung den vollständigen Kontakt der Sensiﬁrm-Geräts Elektroden mit Ihrer Haut Hinweis: Vor der eigentlichen sicherstellen. Wenn das Gerät Behandlung sollte ein nicht richtig platziert ist, wird Vorversuch durchgeführt die RF-Energie nicht werden. (siehe Abschnitt abgegeben und die Massage Vorversuch oben.) nicht ausgeführt.
Página 92: Empfohlenes Behandlungsprotokoll
Nach Beendigung der Ungefähr 20 Minuten für eine Behandlung wischen Sie das Körperﬂäche von restliche Basis-Gel von der 15cm x 30cm/6in x 12in behandelten Fläche ab. (das entspricht in etwa der Größe Ihrer beiden Reinigen Sie das Gerät mit Handﬂächen). einem weichen, feuchten Tuch oder Papiertuch gemäß...
Página 93: Behandlungsbereiche
Behandlungsbereiche Oberschenkel (Bereich 2) Behandeln Sie nicht ganze Platzieren Sie die Elektroden Bereiche mit Energiestufen, die wie in der Abbildung gezeigt Sie zuvor nicht getestet haben auf den Behandlungsbereich. (wie im Abschnitt Vorversuch Bewegen Sie Sensiﬁrm in oben beschrieben). kontinuierlichen Kreisbewegungen um den Bereich, wie durch die Pfeile Gesäß...
Página 94 Taille (Bereich 4) Platzieren Sie die Elektroden wie in der Abbildung gezeigt auf den Behandlungsbereich. Bewegen Sie Sensiﬁrm in kontinuierlichen Kreisbewegungen um den Bereich, wie durch die Pfeile im Diagramm angezeigt. Sollte sich dies unangenehm anfühlen, benutzen Sie geradlinige Bewegungen. Arme (Bereich 5) Platzieren Sie die Elektroden wie in der Abbildung gezeigt...
Página 95: Nachbehandlung
Nachbehandlung Reinigung Nach Beendigung der Stellen Sie sicher, dass Sie Behandlung wischen Sie das das Gerät vor der Reinigung restliche Basis-Gel von der ausschalten und den behandelten Fläche ab. Netzstecker ziehen. Setzen Sie den Es wird empfohlen, ein Behandlungsbereich keinem weiches feuchtes Tuch, ein direkten Sonnenlicht aus, Papiertuch oder ein...
Página 96: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Wenn Sie Probleme mit Ihrem Sensiﬁrm haben, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel Wenn Sie Sensiﬁrm nicht ordnungsgemäß an die Steckdose einschalten können und an die Gerätebuchse angeschlossen ist Stellen Sie sicher, dass der Netzanschluss mit Strom versorgt wird.
Página 97: Kundendienst
Basis-Gel abgelaufen ist), automatisch deaktiviert, wenn kontaktieren Sie uns bitte: die Hauttemperatur 42°C (106.7F) erreicht. Die 0800 923 4833 Erwärmung wird reaktiviert, wenn die Temperatur supportUK@sensica.com abnimmt.. Behandlungsbereich: ~10- 20cm (~3.25-7.5 in²) Externe Stromversorgung: Eingang 100-240 VAC, 50-60 Hz, 0,5A Ausgang 12 VDC, 1.8A...
Página 98 Kennzeichnung Anleitung für die Lagerung: Modell: CEL100EUxxyyzzz Lager- und Transportbedingungen Dreifachisolierung -10 C - 70 C Temperatur (14 F - 158 F) Konsultieren Sie die 10% - 90% Gebrauchsanweisung Luftfeuchtigkeit RH bei 55 C (131 F) Abfallentsorgung von Elektro- und Druck nicht kondensierend Elektronikaltgeräten...
Página 99 Behandlungsprotokoll Datum der Behandlungsbereich Anmerkungen Behandlung...
Página 100 Behandlungsprotokoll Datum der Behandlungsbereich Anmerkungen Behandlung...

Sensica LIPOTHERM RF Manual De Instrucciones

English

Español

Italiano

Français

Deutsch

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Sensica LIPOTHERM RF

Resumen de contenidos para Sensica LIPOTHERM RF

Tabla de contenido