Publicidad
e • Press the button on the pod to launch
the arrow.
• Only use projectiles supplied with this toy.
Do not launch at people or animals or at
point blank range.
• To launch an arrow again, insert the arrow
into the slot in the pod until you hear a "click".
• When you are finished playing with this toy,
slide the power switch off O .
S • ¡Presiona el botón de la cápsula para lanzar
la flecha!
• Si adquirió un modelo con proyectil(es)
incluido(s): Utilizar únicamente el(los)
proyectil(es) incluido(s) en este juguete.
• No disparar a personas ni animales ni
disparar a quemarropa. Para volver a lanzar
la flecha, inserta la flecha en la ranura de la
cápsula hasta que se oiga un clic.
• Después de acabar de jugar con este juguete,
pon el interruptor de encendido en apagado O .
f • Appuyer sur le bouton de la nacelle pour
lancer la flèche.
• Ne pas utiliser d'autres projectiles que ceux
fournis avec ce jouet. Ne pas tirer à bout
portant et en direction de personnes
ou d'animaux.
• Pour lancer la flèche de nouveau, l'insérer
dans la fente jusqu'à ce qu'un clic se
fasse entendre.
• Éteindre le jouet lorsqu'il n'est pas utilisé en
mettant l'interrupteur à O .
P • Aperte o botão no jatinho para lançar a flecha.
• Utilize apenas os projéteis fornecidos com
este brinquedo. Não dispare em pessoas,
animais ou a curta distância.
• Para lançar uma flecha novamente, insira
a flecha no buraco do jatinho até que ouça
um "clique".
• Depois de brincar, desligue O o brinquedo.
©2007 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc. East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
e Care
S Mantenimiento
f Entretien
P Cuidados
e • Wipe with a clean cloth dampened with a mild
soap and water solution. Do not immerse.
S • Limpiar con un paño limpio humedecido
en una solución de agua y jabón neutro.
No sumergir.
f • Essuyer avec un chiffon propre légèrement
imbibé d'eau savonneuse. Ne pas plonger
le jouet dans l'eau.
P • Limpe este brinquedo com um pano limpo
e umedecido com uma solução leve de água
e sabão. Não mergulhe o brinquedo na água.
e ICES-003 f NMB-003
e • This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
f • Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
L4810pr-0824
Publicidad
