Техника Безопасности - Hozelock Cyprio 1752 Manual Del Usuario

zostanie zablokowany post∆puj zgodnie z
poniÃszƒ procedurƒ:
1. Wyjmij odkurzacz z wody i od¡ƒcz od
Øród¡a zasilania.
2. SprawdØ ko◊cówk∆ dyszy i usu◊
wszelkie zanieczyszczenia które mog¡y jƒ
zablokowaπ (zobacz rys. 8).
JeÃeli zanieczyszczenia rzeczywi·cie
zablokowa¡y dysz∆, nie sƒ potrzebne
Ãadne dodatkowe dzia¡ania aby
odkurzacz wznowi¡ prac∆. JeÃeli nie
post∆puj jak w punkcie 3.
3. Usu◊ ¡ƒcznik w∆Ãa poprzez
przekr∆cenie o jednƒ czwartƒ obrotu
zgodnie z ruchem wskazówek zegara aÃ
do jego uwolnienia i delikatnie pociƒgnij
w dó¡ (rys. 9).
4. SprawdØ wewnƒtrz ¡ƒcznika w∆Ãa czy
sƒ zanieczyszczenia i usu◊ je.
5. Sprawdziπ wewnƒtrz rƒczki uchwytu
odkurzacza (zob. 9A), czy nie
zablokowana.
JeÃeli okaÃe si∆, Ãe rƒczka lub z¡ƒczka do
w∆Ãa by¡a zablokowana
zanieczyszczeniami, odkurzacz moÃna po
oczyszczeniu ponownie uÃywaπ. W innym
przypadku przej·π do kroku 6.
6. Zdejmij przedniƒ pokryw∆ odkurzacza
poprzez naci·ni∆cie przycisku
blokujƒcego i pociƒgnij za pokryw∆ (rys.
Problemy – rozwiƒzania
Problem
Odkurzacz pompuje bardzo ma¡ƒ ilo·π
wody
Odkurzacz nie pompuje wody
Внимание! Пожалуйста,
RU
храните данные инструкции
по эксплуатации в безопасном
месте. Убедитесь, что все
работы и обслуживание
выполняются в соответствии с
настоящими инструкциями.
A Г айки (2 шт)
B Агрегат пылесоса
C Трубки (4 шт)
D Ручка поддержки
E Г лавная ручка
F Переходник шланга/Шламовый
шланг
G Зажимы кабеля (4 шт)
10/10A).
7. Usu◊ komor∆ wirnika poprzez
wyciƒgni∆cie na zewnƒtrz (rys. 11).
8. SprawdØ czy nie ma Ãadnych
zanieczyszcze◊ /kamieni na zewnƒtrz, z
boku i z ty¡u komory (rys. 12). Usu◊
ewentualne zanieczyszczenia, wyp¡ucz
elementy w wodzie oczka i obracaj wirnik
w wodzie aà b∆dziesz pewny, Ãe jest juÃ
czysty. Uwaga! Komora wirnika zawiera
ostre noÃe i nie moÃe byπ otwierana ze
wzgl∆dów bezpiecze◊stwa.
9. Zanieczyszczenia mog¡y takÃe utknƒπ
w korpusie odkurzacza – moÃna je
usunƒπ energicznie potrzƒsajƒc
urzƒdzeniem.
10. Ponownie zmontuj wszystkie
elementy we w¡a·ciwy sposób.
Odkurzacz powinien teraz znowu
prawid¡owo funkcjonowaπ. JeÃeli nie,
naleÃy zapoznaπ si∆ z cz∆·ciƒ instrukcji
dot. Rozwiƒzywania Problemów
Przechowywanie
Odkurzacz powinien byπ opróÃniony z
wody oraz wyczyszczony po kaÃdym
uÃyciu. MoÃe byπ przechowywany w
pomieszczeniu nie naraÃony na
temperatur∆ poniÃej zera stopni.
Przyczyna
Zbyt duÃa róÃnica wysoko·ci pomi∆dzy
taflƒ oczka a g¡ównƒ rƒczkƒ
odkurzacza
Odkurzacz jest cz∆·ciowo zablokowany
Odkurzacz zapowietrzy¡ si∆
¿ƒcznik na zanieczyszczenia jest zatkany SprawdØ czy ¡ƒcznik nie jest zatkany
Odkurzacz jest zablokowany
Brak zasilania
Bezpiecznik temperatury zadzia¡a¡
samoczynnie
Odkurzacz nie by¡ w pe¡ni zanurzon
H Широкая насадка
I Узкая насадка
J Открытая насадка
Назначение
Прудовой пылесос Pond Vacuum Pump
специально разработан для удаления
мусора из водоема. Минимальный
глубина погружения прудового пылесоса
в водоем составляет 0,2м.
Техника безопасности
Прудовой пылесос предназначен только
для очистки водоема. Использование
данного устройства в любых других
целях может привести к травме или
3 lata gwarancji Hozelock
Cyprio
JeÃeli nie b∆dzie moÃliwa naprawa w
ciƒgu 3 lat od daty zakupu odkurzacz
b∆dzie wymieniony bezp¡atnie, o ile
wed¡ug naszej opinii nie zosta¡
zniszczony lub niew¡a·ciwie uÃywany.
Urzƒdzenie nie podlega gwarancji jeÃeli
zosta¡o zniszczone podczas wypadku,
niedozwolonej instalacji lub uÃycia.
Gwarancja jest ograniczona do wymiany
wadliwego produktu. Gwarancja nie jest
przenoszona. Nie wyp¡ywa z praw
statutowych klienta. Aby urzƒdzenie
podlega¡o gwarancji w razie problemów
naleÃy skontaktowaπ si∆ z Serwisem
Hozelock Cyprio, który wymaga
przes¡ania potwierdzenia zakupu
urzƒdzenia bezpo·rednio na jego adres.
www.hozelock.com
Twoje urzƒdzenie zawiera
warto·ciowe elementy,
które mogƒ byπ
przetworzone lub
zutylizowane. Pozostaw je
w swoim lokalnym punkcie
zajmujƒcym si∆ odzyskiem.
Co robiπ
Zredukowaπ ilo·π tub w przypadku p¡ytkiej
sadzawki lub obniÃyπ rƒczk∆ bliÃej dna
Potrzƒ·nij kilkakrotnie odkurzaczem, aby
usunƒπ blokujƒce zanieczyszczenia.
Post∆powaπ zgodnie ze wskazaniami
instrukcji w sekcji dot. odblokowania.
Zanurz odkurzacz ca¡kowicie w wodzie i
potrzƒsaj, aby usunƒπ nagromadzone w ·rodku
powietrze. Korek powietrzny moÃna teà usunƒπ
obracajƒc odkurzacz do góry dnem.
Post∆powaπ zgodnie ze wskazaniami
instrukcji w sekcji dot. odblokowania
SprawdØ zasilanie, RCD, bezpieczniki
i instalacje elektrycznƒ
SprawdØ informacje dot. bezpiecze◊stwa
niniejszej instrukcji
Upewnij si∆, Ãe g¡owica odkurzacza jest w
pe¡ni zanurzona i czekaj aà odkurzacz
znowu b∆dzie pompowa¡ wod∆.
повреждению устройства.
Устройство не предназначено для
использования людьми (включая детей)
с нарушенными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, или отсутствием опыта и
знания, если они не работают под
наблюдением или не были
инструктированы относительно
использования устройства лицом,
ответственным за их безопасность. Не
позволяйте детям играть с устройством.
Прудовой пылесос оснащен плавким
предохранителем, который выключит
прудовой пылесос в случае перегрева.