Página 1
DJI COPILOT Manual de usuario Modelo: Haga clic aquí para acceder a una versión en línea actualizada de este documento. También encontrará el contenido más reciente, así como ilustraciones desplegables, navegación sencilla y funciones de búsqueda.
Información general La unidad DJI Copilot le permite transferir archivos directamente desde su dron, cámara, teléfono y otros dispositivos sin necesidad de utilizar un ordenador portátil. Vea y organice el contenido con la aplicación Copilot BOSS de LaCie (para Android e iOS).
(copia sencilla) o gestione los archivos con la aplicación Copilot BOSS. Conecte un dispositivo móvil a la unidad DJI Copilot mediante uno de los tres cables específicos y utilice la aplicación Copilot BOSS para gestionar los archivos. Asegúrese de utilizar los cables específicos incluidos con la unidad DJI Copilot.
Página 7
La pantalla LCD no es táctil: No puede utilizarse para iniciar acciones ni para responder a los avisos. Utilice siempre el botón de acción para confirmar o cancelar las acciones. Conexiones Dispositivo móvil conectado. Tarjeta SD insertada. DJI COPILOT 7/20/18...
Página 8
Para confirmar una acción, pulse el botón de acción durante 1 segundo (pulsación breve). Para cancelarla, mantenga pulsado el botón de acción durante 3 segundos (pulsación larga). Medidor de almacenamiento Almacenamiento utilizado (blanco)/sin utilizar (gris). Queda el almacenamiento mínimo (naranja)/el almacenamiento alcanza su máxima capacidad (rojo). DJI COPILOT 7/20/18...
Página 9
No queda suficiente espacio en el disco de la unidad DJI Copilot para la copia solicitada. Pulse brevemente el botón de acción para confirmar la acción y continuar. Avisos e información. Almacenamiento disponible en la unidad DJI Copilot. La batería se está cargando.
Página 10
Indicación para que copie archivos desde tarjetas SD y dispositivos conectados por USB. Pulse brevemente el botón de acción para confirmar la acción o púlselo de manera prolongada para cancelarla. DJI COPILOT 7/20/18...
Página 11
Progreso de la copia desde la tarjeta SD o el dispositivo conectado por USB. Progreso de la verificación de archivos/carpetas tras la copia. Velocidad de transferencia de la copia. Pulse de manera prolongada el botón de acción para cancelar una copia en curso. DJI COPILOT 7/20/18...
Página 12
Pulse de manera prolongada el botón de acción para cancelar una copia en curso. Se ha completado la copia desde la tarjeta SD o el dispositivo conectado por USB. Pulse brevemente el botón de acción para confirmar el mensaje. DJI COPILOT 7/20/18...
Página 13
Se ha cancelado la copia desde la tarjeta SD o el dispositivo conectado por USB. Pulse brevemente el botón de acción para confirmar el mensaje. Cargando. La unidad DJI Copilot está entrando en el modo de ahorro de energía. DJI COPILOT 7/20/18...
Página 14
Si no desea añadir el puerto resaltado a una cola de copia, pulse de forma prolongada el botón de acción. La unidad DJI Copilot debe actualizar su capacidad de almacenamiento. Es necesario tras un restablecimiento o cuando la unidad DJI Copilot se desconecta de un ordenador.
Página 15
Pulse brevemente el botón de acción para confirmar el mensaje. Se ha interrumpido la copia desde una tarjeta SD o un dispositivo USB. Posibles condiciones: Se extrajo la tarjeta SD o se desconectó un cable. DJI COPILOT 7/20/18...
Existe un problema en la unidad interna. La temperatura interna ha superado el límite de temperatura. Coloque la unidad DJI Copilot en una zona a la sombra o con poca luz para que se enfríe. Determine su disponibilidad pulsando el botón de acción y comprobando que la advertencia crítica ya no se muestra en la...
Fuente de alimentación 12 V/1,5 A Utilice únicamente la fuente de alimentación que se suministra con su dispositivo. Las fuentes de alimentación de otros dispositivos DJI, de LaCie y de terceros pueden provocar daños en la unidad DJI Copilot. Rangos de temperatura...
Coloque la unidad DJI Copilot en una zona a la sombra o con poca luz para que se enfríe. Puede determinar su disponibilidad pulsando el botón de acción y comprobando que la advertencia crítica ya no se muestra en la pantalla LCD.
Configuración Debe utilizar la aplicación Copilot BOSS para configurar la unidad DJI Copilot. Siga los pasos que se indican a continuación y en el orden que se especifica: Paso 1: Instale la aplicación Copilot BOSS 1. Vaya a Google Play Store (Android) o a App Store (iOS).
Paso 3: Conecte su disposi vo móvil a la unidad DJI Copilot La unidad DJI Copilot se entrega con 3 cables extraíbles para conectarla a los dispositivos móviles más habituales. 1. Lightning: Dispositivos iOS 2. Micro-USB: Dispositivos Android con puertos Micro-USB...
Paso 4: Detecte su disposi vo móvil e inicie la aplicación Copilot BOSS 1. Asegúrese de que el dispositivo móvil está encendido y desbloqueado. 2. Pulse el botón de acción para permitir que la unidad DJI Copilot descubra su dispositivo móvil. DJI COPILOT 7/20/18...
Copilot BOSS en su dispositivo móvil. 4. Siga las indicaciones de la aplicación Copilot BOSS. La configuración ha finalizado Ahora puede hacer que la unidad DJI Copilot gestione y almacene sus archivos multimedia. Copia y transferencia de archivos con la aplicación Copilot BOSS DJI COPILOT...
Conexión de la unidad a un PC/Mac La unidad DJI Copilot es una unidad de disco duro de gran capacidad y un concentrador cuando se conecta a su PC/Mac. La unidad de disco duro se encuentra formateada para conectarse sin complicaciones a equipos Windows y Mac.
La segunda pulsación del botón de acción examina los puertos USB y de las tarjetas SD en busca de una tarjeta SD o de un dispositivo conectado por USB. Si se detecta una tarjeta SD o un dispositivo conectado, se le indicará que puede realizar una copia sencilla. DJI COPILOT 7/20/18...
USB de la unidad DJI Copilot. 2. Pulse el botón de acción para mostrar el estado de la unidad DJI Copilot y vuelva a pulsarlo (en un plazo de 10 segundos) para que la unidad DJI Copilot realice la búsqueda en los puertos SD y USB.
Página 28
Puede llevar hasta 20 segundos detectar y examinar una tarjeta SD o un dispositivo conectado. 3. La unidad DJI Copilot le pedirá que confirme o cancele la copia. Pulse el botón de acción: Púlselo brevemente (1 segundo) para confirmar la acción o de forma prolongada (3 segundos) para cancelarla.
Página 29
Copilot siempre le avisa para que realice una copia sencilla de cualquier tarjeta o dispositivo que detecta. Una copia sencilla copia todo lo que hay en el dispositivo de almacenamiento, lo que también se conoce como una copia completa. La copia sencilla no permite las copias incrementales. DJI COPILOT 7/20/18...
Colocación de puertos en cola para una copia sencilla Si la unidad DJI Copilot examina los puertos y detecta la presencia simultánea de una tarjeta SD y un dispositivo conectado por USB, puede poner en cola ambos puertos para efectuar una copia sencilla.
Página 31
Tomemos el siguiente directorio como ejemplo: 20181001.1306.XFGT6G.1 La unidad DJI Copilot habría creado este directorio el 1 de octubre de 2018 a la 13:06. El origen del contenido fue un dispositivo con el UUID XFGT6G. Se trata de la primera carga de contenido desde este dispositivo ese día.
Puerto para disposi vos móviles El puerto para dispositivos móviles es conforme a las medidas de la conexión Micro-USB. Utilice uno de los tres cables específicos para conectar un dispositivo móvil a la unidad DJI Copilot. 1. Lightning: Dispositivos iOS 2.
Puerto USB po A El puerto USB tipo A le permite conectar un amplio abanico de dispositivos externos a la unidad DJI Copilot. Conecte el dispositivo al puerto tipo A de la unidad DJI Copilot con un cable USB recomendado por el fabricante del dispositivo (no incluido).
Es posible que algunos dispositivos con alimentación propia no aparezcan en la pantalla LCD cuando están encendidos, aunque la aplicación Copilot BOSS reconozca la conexión. Cuando haya encendido el dispositivo y lo haya conectado a la unidad DJI Copilot, siga las indicaciones de la copia sencilla que se muestran en la pantalla LCD o utilice la aplicación Copilot BOSS para copiar y gestionar...
USB-C de la unidad DJI Copilot. Puerto USB-C La unidad DJI Copilot es una unidad de disco duro de gran capacidad y un concentrador cuando se conecta a un PC/Mac. El puerto USB-C de la unidad DJI Copilot está concebido para conectarse a un ordenador. Utilice ordenadores con los siguientes sistemas operativos: macOS 10.12 (Sierra) y superior...
Una vez que la unidad DJI Copilot se ha expulsado de forma segura de un ordenador y se ha desconectado el cable, se le indicará que la actualice pulsando el botón de acción de la unidad DJI Copilot. Como el sistema de la unidad DJI Copilot ha estado en el modo de ahorro de energía durante la conexión al ordenador, debe...
Creación de par ciones en la unidad interna de DJI Copilot En general se recomienda organizar el contenido de la unidad interna de DJI Copilot con carpetas en lugar de particiones. Sin embargo, si opta por crear particiones en la unidad interna, asegúrese de que al menos un volumen tiene más del 50% de los 1,8 TB de la capacidad de almacenamiento total.
DJI Copilot con el cable acoplado incluido, ya que esto le permitirá gestionar fácilmente los datos con la aplicación Copilot BOSS. También puede conectar el dispositivo móvil al puerto USB tipo A de la unidad DJI Copilot. La unidad DJI Copilot suministra una alimentación de 1,5 A mediante una conexión USB tipo A. Los dispositivos con puertos Micro-USB solo pueden aceptar 900 mA.
Modo de ahorro de energía Cuando no se utiliza, la unidad DJI Copilot sitúa su procesador en el modo de ahorro de energía para conservar la energía. La pantalla LCD muestra lo siguiente cuando la unidad DJI Copilot está entrando en el modo de ahorro de energía:...
Para detectar manualmente un dispositivo móvil: 1. Espere a que la unidad DJI Copilot entre en el modo de ahorro de energía (la pantalla LCD no muestre ningún contenido).
10.3 y superior Utilice la aplicación Copilot BOSS para lo siguiente: Ver archivos presentes en la unidad DJI Copilot, en tarjetas SD y dispositivos USB conectados y en su dispositivo móvil. Copiar archivos desde tarjetas SD y unidades USB conectadas a la unidad DJI Copilot.
Página 44
1. Navegación 2. Más 3. Ver Cuando se seleccionan carpetas y archivos, aparecen opciones en la parte inferior de la pantalla. DJI COPILOT 7/20/18...
Utilice las opciones de visualización para lo siguiente: Ver archivos como una cuadrícula de imágenes en miniatura o una lista. Seleccionar el orden de las carpetas y los archivos. Para seleccionar entre las opciones de visualización: Pulse el icono Visualización. Pulse el icono Visualización. DJI COPILOT 7/20/18...
3. Seleccione el dispositivo de destino. 4. Diríjase a la carpeta de destino para los archivos transferidos. 5. Pulse el icono Marca de verificación para confirmar la transferencia o el icono X para cancelarla. Uso compar do de archivos DJI COPILOT 7/20/18...
Tamaño: El tamaño del archivo. (No se muestra para las carpetas). Ruta: La ubicación del archivo o la carpeta en el sistema de archivos. Para ver la información sobre un archivo o una carpeta: 1. Pulse el icono Opciones junto a una carpeta o un archivo. DJI COPILOT 7/20/18...
3. Se muestra un cuadro de diálogo. Utilice el teclado virtual para especificar un nombre nuevo. 4. Seleccione la opción Cambiar nombre. Rotación de imágenes Puede girar una imagen 90 grados en el sentido de las agujas del reloj. 1. Pulse el icono Opciones junto a un archivo de imagen. DJI COPILOT 7/20/18...
1. Conecte su dispositivo móvil a la unidad DJI Copilot con el cable acoplado. 2. Pulse el botón de acción para que la unidad DJI Copilot busque el dispositivo móvil conectado. (Puede tardar hasta entre 20 y 30 segundos en encontrar un dispositivo conectado). La aplicación Copilot BOSS se iniciará...
Página 51
Acerca de Revise los datos de la unidad DJI Copilot: el nombre del dispositivo, la capacidad de almacenamiento total, el espacio de almacenamiento libre y utilizado, la carga de la batería, la versión de la aplicación, el número de serie y la versión del firmware.
Página 52
No entrar en Impida o permita que la unidad DJI Copilot entre en el modo de ahorro de energía suspensión si está cuando esté conectada a Copilot BOSS.
Reinicio de la unidad DJI Copilot La unidad DJI Copilot se ha diseñado para estar lista en todo momento. Sin embargo, si debe reiniciar la unidad DJI Copilot, siga los pasos que se muestran a continuación. 1. Agujerito de reinicio 1.
Fuente de alimentación eléctrica Utilice únicamente el cable de alimentación que se proporcione con su dispositivo. Los cables de alimentación de otros dispositivos DJI, de LaCie y de terceros pueden provocar daños en la unidad DJI Copilot. Seguridad de la batería Este producto contiene una batería de ión-litio que debe desecharse correctamente.