CONSIGNES D'UTILISATION
Barre de poise
supérieure
Vis à bille de
la balance
Tête de pilier
Kilogrammes au verso de la barre de poise
Ajustement de la balance à zéro
Avant la première utilisation, la balance doit être équilibrée à zéro en suivant les instructions ci-
dessous. La balance doit également être vérifiée et équilibrée périodiquement, en particulier lors du
déplacement.Remarque : Un tournevis à tête plate est requis.
1. Assurez-vous que la balance est située sur une surface dure, plane et à niveau. Montez et
descendez plusieurs fois de la balance afin d'aligner toutes les pièces internes.
2. Placez les deux poids d'équilibre sur la valeur « 0 » sur les deux barres. Le pointeur de faisceau
doit flotter doucement vers le haut et le bas et ne pas toucher le haut ou le bas de la boucle de
déclenchement.
3. Si le pointeur de faisceau n'est pas centré dans l'ouverture de la boucle de déclenchement,
utilisez un tournevis à tête plate pour faire pivoter la vis à billes de la balance afin de corriger le
pointeur de faisceau. Tournez la vis d'environ ¼ de tour en avant ou en arrière et laissez
reposer la barre d'équilibre. En fonction de la direction dans laquelle la barre d'équilibre s'est
déplacée, tournez de ¼ d'avant en arrière ou en arrière et laissez-la s'installer jusqu'à ce que le
pointeur soit centré dans la boucle de déclenchement.
Instructions de pesée
1. Définissez les grands et les petits poids pour indiquer le poids approximatif du patient.
2. Demander au patient de monter sur la balance. Assurez-vous qu'il est positionné directement
au centre de la plateforme. Continuez à ajuster les petits et grands poids jusqu'à ce que le
pointeur soit centré.
Remarque : Il n'est pas nécessaire d'attendre le pointeur soit immobile pour lire le bon poids. Tant
que le pointeur se déplace uniformément dans l'ouverture de la boucle de déclenchement, le
poids du patient peut être déterminé.
3. Le poids du patient peut être enregistré en livres ou en kilogrammes. Faites pivoter les barres
d'équilibre supérieure et inférieure pour mesurer en livres ou en kilogrammes. Pour faciliter
l'identification, les livres (lb) ont des graduations en argent sur un fond noir, situées sur un côté
de la barre d'équilibre; les kilogrammes (kg) ont des graduations noires sur un fond argenté,
situées de l'autre côté de la barre d'équilibre. Assurez-vous que les barres d'équilibre sont
verrouillées après avoir été pivotées.
4. Observez l'emplacement de la flèche indicatrice intégrée à chaque poids d'équilibre. Lisez la
valeur sur la barre d'équilibre, la plus proche de la flèche indicatrice.
5. Ajouter la lecture indiquée de la valeur du petit poids à la lecture indiquée de la valeur du grand
poids. Le total est le poids du patient. Voir l'exemple à la page suivante.
Remarque : Pour transporter votre balance, procurez-vous le support de roue en option (article #
55000). Veuillez vous reporter à la section « Transport » à la page 9 pour les instructions de
montage.
Remarque : Pour augmenter la capacité de votre balance, utilisez le jeu de contrepoids inclus.
Veuillez vous reporter à la section « Instructions de contrepoids » à la page 10.
UM450KL REV20190116_Web
Bille de la
balance
screw
Poids de poise
supérieur
Livres (lb)
Barre de poise
inférieure
7
Pointeur
Lunette
Poids de poise
inférieur