Resumen de contenidos para KTM Power Parts 83505183000
Página 1
Information Power Parts 83505183000 09. 2008 3.211.440 *3211440* www.ktm.com...
Página 2
Todos nuestros productos han sido desarrollados y producidos según los estándares más altos utilizando los mejores materiales disponibles. Las KTM Power Parts están probadas en competencia y garantizan un óptimo rendimiento. NO SE PUEDE HACER RESPONSABLE A LA KTM POR UN MONTAJE O UN USO INCORRECTO DE ESTE PRODUCTO.
Página 3
Lieferumfang Werksenddämpfer ATV 83505183000: 1x Enddämpfer 1x Halteblech 1x Spark Arrestor Einsatz Diese Montageanleitung muss sorgfälltig gelesen werden, um eine sachgerechte Montage und Betrieb der Auspuffanlge zu gewähr- leisten. Die Auspuffanlage kann extrem heiß werden! Lassen Sie das ATV abkühlen, bevor Sie mit der Montage beginnen! Wir raten Ihnen, die Montage einem qualifizierten Servicetechniker zu überlassen.
Página 4
Scope of supply, factory-supplied main silencer, ATV 83505183000: 1x main silencer 1x retaining bracket 1x Spark Arrestor device To ensure correct installation and operation of the exhaust system, read these instructions carefully. The exhaust system can get extremely hot! Allow the ATV to cool before starting installation.
Volume della fornitura per il silenziatore di serie ATV 83505183000: 1x silenziatore 1x piastrina 1x inserto Spark Arrestor Al fine di garantire un corretto montaggio e funzionamento dell'impianto di scarico, leggere attentamente le presenti istruzioni di montaggio! L'impianto di scarico può raggiungere temperature estremamente alte! Far raffreddare l'ATV prima di iniziare il montaggio! Si consiglia di far eseguire il montaggio a un tecnico d'assistenza qualificato.
Página 6
Contenu de la livraison silencieux arrière usine ATV 83505183000: 1x silencieux arrière 1x Tôle de fixation 1x Embout pour système "Spark Arrestor" Les présentes instructions de montage doivent être lues attentivement pour assurer que le montage soit correct et que l'échappe- ment fonctionne parfaitement ! L'échappement risque d'être très chaud ! Laisser refroidir l'ATV avant d'entreprendre le montage !
Volumen de suministro del silenciador de fábrica ATV 83505183000: 1x silenciador 1x chapa de sujeción 1x supresor de chispa Hay que leer y comprender estas instrucciones de montaje, a fin de poder garantizar un montaje y una utilización correctos del sis- tema de escape.