Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Harbor Breeze
®
is a registered trademark of LF,
LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday -
Thursday 8 a.m. - 5 p.m., EST Friday
PH18420
ITEM #0807421, 0807422
MAZON
CEILING FAN
MODEL #00728, 00729
UL MODEL #44-MZ
Español p. 14
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Harbor Breeze 00728
Resumen de contenidos para Harbor Breeze 00728
- Página 1 ITEM #0807421, 0807422 MAZON CEILING FAN MODEL #00728, 00729 UL MODEL #44-MZ Harbor Breeze ® is a registered trademark of LF, Español p. 14 LLC. All Rights Reserved. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS PACKAGE CONTENTS Package Contents....................... 3 Hardware Contents...................... 4 Preparation........................4 Safety Information...................... 5 Assembly Instructions....................6 Operating Instructions ....................11 Care and Maintenance ..................... 12 Troubleshooting......................12 Warranty..........................13 Replacement Parts List ..................... 13 PART DESCRIPTION QUANTITY Mounting Plate Fan Motor Trim Ring Blade... -
Página 3: Hardware Contents
HARDWARE CONTENTS SAFETY INFORMATION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. • When using an existing outlet box, be sure the box is securely attached to the building structure and can support the full weight of the fan, so to avoid potential serious injury or death. - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Connect the BLACK wire from the fan to 1. Attach mounting plate (A) to outlet box (not Supply included) using two screws (not included). the BLACK wire from the ceiling. Connect Circuit Securely tighten two outlet box screws. Pull the WHITE wire from the fan, to the WHITE Ground/ Green...
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Align the notches on the fan motor (B) canopy 10. Connect the 9-pin plug exiting the bottom of with raised areas inside the trim ring (C). Pop the fan motor (B) to the 9-pin plug from the the trim ring (C) into the canopy.
-
Página 6: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS 13. Align the three flat areas on the top flange of REMOTE CONTROL: the glass (G) with the three raised dimples in NOTE: If you have more than one remote controlled fan installed in the same location, you may the light fixture (F). -
Página 7: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE WARRANTY • IMPORTANT: Shut off main power supply before beginning any maintenance. The manufacturer warrants this fan to be free from defects in workmanship and material present at time of shipment from the factory for lifetime limited from the date of purchase. This warranty applies •... -
Página 8: Adjunte Su Recibo Aquí
ARTÍCULO #0807421, 0807422 VENTILADOR DE TECHO MAZON MODELO #00728, 00729 UL #44-MZ Harbor Breeze® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves, de 8 a. -
Página 9: Contenido Del Paquete
ÍNDICE CONTENIDO DEL PAQUETE Contenido del paquete....................17 Aditamentos.......................18 Preparación........................18 Información de seguridad....................19 Instrucciones de ensamblaje..................20 Instrucciones de funcionamiento.................25 Cuidado y mantenimiento....................26 Solución de problemas....................26 Garantía........................27 Lista de piezas de repuesto..................27 PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Placa de montaje Motor del ventilador Anillo de reborde Aspa Placa de iluminación Ensamble de iluminación... -
Página 10: Aditamentos
ADITAMENTOS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. • C uandouseunacajadesalidaexistente,asegúresedequelacajaestésujetadeformaseguraalaestructuradeledificioy que pueda soportar el peso completo del ventilador para evitar potenciales lesiones graves o la muerte. •... -
Página 11: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Conecte el cable NEGRO del ventilador con 1. Fije la placa de montaje (A) a la caja de el cable NEGRO del techo. Conecte el cable Circuito de salida (no se incluye) con dos tornillos (no se BLANCO del ventilador con el cable BLANCO suministro incluyen).Aprietefirmementelosdostornillos... - Página 12 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Alinee las muescas en la base del motor del 10. Conecte el enchufe de 9 clavijas que sale ventilador (B) con las áreas elevadas en el de la parte inferior del motor del ventilador interior del anillo de reborde (C).
-
Página 13: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 13. Alinee las tres áreas planas de la brida supe- CONTROL REMOTO: rior del vidrio (G) con las tres protuberancias NOTA: Si tiene más de un ventilador operado por control remoto instalado en la misma ubicación, se recomienda en la lámpara (F). -
Página 14: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO GARANTÍA • IMPORTANTE: antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, desconecte el suministro El fabricante garantiza que este ventilador no presenta defectos de fabricación ni en los materiales presentes en el momento del transporte desde la fábrica, durante un período limitado de por vida a partir de la fecha de de electricidad principal.