Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AquaSource Manuales
  4. Accesorios de Cocina y Baño
  5. 0475000A
  6. Manual del usuario

AquaSource 0475000A Manual Del Usuario

Grifo extensible para cocina con una manija
Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AquaSource® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
SINGLE-HANDLE PULLOUT
Purchase Date
1
KITCHEN FAUCET
MODEL #0475000A-rev.
ITEM #0319690
Français p. 12
Español p. 23

Publicidad

loading

Manuales relacionados para AquaSource 0475000A

Resumen de contenidos para AquaSource 0475000A

  • Página 1 ITEM #0319690 SINGLE-HANDLE PULLOUT KITCHEN FAUCET AquaSource® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #0475000A-rev. Français p. 12 Español p. 23 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Faucet Deck Plate Pullout Spray Wand Pullout Spray Hose Base Plate Head and Pump Assembly Support Assembly Bottle Weight Gripper Sleeve...

  • Página 3: Deck Plate

    HARDWARE CONTENTS (Not shown to size) Rubber Soap Soap Washer Dispenser Dispenser Shank Washer Deck Qty. 1 Plate Qty. 1 Center Mounting Self-Tapping Qty. 1 Mounting Screw Qty. 2 Qty. 2 Qty. 1 Mounting Bolt Qty. 2 O-Ring Qty. 1 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
  • Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Shut off hot and cold water supply valves under sink. Plug sink drain with a cloth to avoid losing small parts. Remove old faucet and clean sink. For One-Hole & Three Hole Installations: For One-Hole & Three Hole Installations,the large O-Ring (HH) needs to be inserted into the faucet base.
  • Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. For Three-Hole Installation: Position base plate (E) into deck plate (B) and position base deck onto sink deck. From underneath the sink, thread the deck mounting nuts (BB) flat side up until lightly snug. Position the faucet over the hole so that the red marked supply line is to the left and the blue marked supply line is to the right.

  • Página 6: Pullout Spray Hose

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Locate the male threaded end of the pullout spray hose (D). Attach pullout spray hose (D) to center brass hose nut. Hand tighten.Then lightly wrench tighten 1/4 turn, or until snug. Blue Marking Marking 8. Hand tighten pullout spray wand (C) to cone shaped nut on the other end of the pullout spray hose (D).
  • Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10. Lightly extend and retract the pullout spray hose (D) to make sure it does not catch or snag. Then fine tune the retraction of the pullout spray hose (D) by moving the weight (I) up or down a short distance until a smooth and easy retraction is obtained.
  • Página 8 SOAP AND LOTION DISPENSER ASSEMBLY INSTRUCTIONS (OPTIONAL) 1. Disassemble head and pump assembly (F) and support assembly (G) from bottle (H). 2. Insert support assembly (G) into sink hole. Position washer (FF) onto threaded shank and secure with soap dispenser shank nut (EE). HARDWARE USED: Soap Dispenser Shank Nut Soap Dispenser Washer...
  • Página 9 SOAP AND LOTION DISPENSER ASSEMBLY INSTRUCTIONS (OPTIONAL) 4. Screw bottle (H) into threaded shank of support assembly (G). 5. Insert head and pump assembly (F). NOTE: To get soap or lotion to dispense for the very first time, you will need to pump the head and pump assembly (F) repeatedly until all air is cleared out of the lines.

  • Página 10: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE • Wipe faucet with a clean, damp cloth • Use only mild dish soap with water • Never use acids, harsh chemicals or abrasive detergents to clean surface TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Corrective Action Leak from under handle Damaged valve Remove handle.

  • Página 11: Replacement Parts List

    REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. Part Description Part # Qty. Handle Screw Cover A40020-042 Handle Screw 30100023 Handle A40020-002 Hub Ring A40020-043 Cartridge Bushing A40020-045 Cartridge E00134...

  • Página 12: Robinet De Cuisine Àbec Rétractable Àune Seule Poignée

    ARTICLE #0319690 ROBINET DE CUISINE À BEC RÉTRACTABLE À AquaSource® est une marque de commerce UNE SEULE POIGNÉE déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #0475000A-rev. Français p. 12 Español p. 23 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat...

  • Página 13: Contenu De L'EMballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Robinet Applique Tête de vaporisation rétractable Tuyau de vaporisation rétractable Plaque de base Tête Support Bouteille Contrepoids Manchon d’ancrage...

  • Página 14: Consignes De Sécurité

    QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur non réelle) Rondelle Écrou de Rondelle de tige de distributeur caoutchouc distributeur de savon Écrou de de savon montage Qté. 1 Qté. 1 Écrou de pour Qté. 1 montage applique autotaraudeuse central Qté. 2 Qté. 2 Qté. 1 Boulon montage Qté.

  • Página 15: Instructions Pour L'ASsemblage

    INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Fermez les valves d’alimentation en eau froide et en eau chaude sous l’évier. Bouchez le drain de l’évier avec un linge pour éviter de perdre de petites pièces. Retirez l’ancien robinet et nettoyez l’évier. 2. Pour les installations à Un trou et Trois trous : Pour les installations à...
  • Página 16 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Pour les installations à trois trous : Mettez en place la plaque de base (E) sur l’embase (B) et mettez l’embase sur la surface de l’évier. Par le dessous de l’évier, vissez les écrous (BB) de montage de l’embase avec leur surface plate vers le haut jusqu’à...
  • Página 17 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7. Repérez l’extrémité filetée mâle du tuyau rétractable de la douchette (D). Attachez le tuyau rétractable de la douchette (D) à l’écrou de laiton du tuyau du centre. Serrez à la main. Serrez ensuite légèrement à la clé ¼ de tour, ou jusqu’à serrage contre.
  • Página 18 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 10. Allongez et rétractez légèrement le tuyau de vaporisation rétractable (D) afin de vous assurer que rien ne l’accroche. Réglez ensuite la rentrée du tuyau de vapori sation rétractable (D) en déplaçant légèrement le contrepoids (I) vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce qu’il s’allonge et se replie doucement et facilement.
  • Página 19 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE DU DISTRIBUTEUR DE SAVON ET DE LOTION (FACULTATIF) 1. Dévissez la tête (F) et le support (G) de la bouteille (H). 2. Insérez le support (G) dans le trou de l’évier. Placez la rondelle (FF) sur la tige filetée et fixez-la à l’aide de l’écrou de tige de distributeur de savon (EE).
  • Página 20 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE DU DISTRIBUTEUR DE SAVON ET DE LOTION (FACULTATIF) 4. Vissez la bouteille (H) dans la tige filetée du support (G). 5. Insérez la tête (F).. REMARQUE : Lorsque vous utilisez le distributeur de savon pour la première fois, actionnez la tête (F) à répétition jusqu’à...

  • Página 21: Mesure Corrective

    ENTRETIEN • Nettoyez le robinet avec un linge propre et humide. • Utilisez seulement du savon à vaisselle doux et de l’eau. • N’utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs pour nettoyer la surface. DÉPANNAGE Problème Cause possible Mesure corrective La poignée fuit.

  • Página 22: Liste Des Pièces De Rechange

    LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 417-7564, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Pièce Description No de pi Qté Cache-vis pour poignée A40020-042 Vis de poignée 30100023...

  • Página 23: Grifo Extensible Para Cocina Con Una Manija

    ARTÍCULO #0319690 GRIFO EXTENSIBLE PARA COCINA CON UNA MANIJA AquaSource® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #0475000A-rev. Français p. 12 Español p. 23 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-417-7564, de lunes a viernes de 8 a.m.

  • Página 24: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Grifo Placa de cubierta Vara de chorro extensible Manguera de chorro extensible Placa de base Ensamblaje de cabezal y bomba Ensamble de soporte Botella Peso Manguito del sujetador...

  • Página 25: Información De Seguridad

    ADITAMENTOS ( no se muestran en tamaño real) Arandela Tuerca del Arandela del de goma vástago del dispensador dispensador de jabón Tuerca de Cant. 1 de jabón montaje Cant. 1 Tuerca de de la Tornillo montaje placa de autorroscante Cant. 1 central cubierta Cant.

  • Página 26: Instrucciones De Ensamblaje

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Cierre las válvulas de suministro de agua caliente y fría debajo del fregadero. Tape el desagüe con un trapo para evitar que las piezas pequeñas se pierdan. Retire el grifo viejo y limpie el fregadero. 2. Para instalaciones de uno y tres orificios: Para las instalaciones de uno y tres orificios, la junta tónica (HH) se debe introducir en la base del grifo.
  • Página 27 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Ubique la placa de base (E) dentro de la placa de soporte (B) y coloque la placa de soporte sobre el soporte del fregadero. Por debajo del fregadero, enrosque las tuercas de montaje del fregadero (BB) con el lado plano hacia arriba hasta que queden levemente ajustadas.
  • Página 28 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Ubique el extremo roscado macho de la manguera del rociador extraíble (D). Sujete la manguera del rociador extraíble (D) a la tuerca de bronce central de la manguera. Ajuste manualmente. Luego ajuste suavemente con una llave 1/4 de vuelta o hasta que encaje firmemente Marca azul Marca roja 8.
  • Página 29 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 10. Extienda y repliegue ligeramente la manguera de chorro extensible (D) para asegurarse de que no se recoja ni se enganche. Luego afine la retracción de la manguera de chorro extensible (D) al mover levemente el peso (I) hacia arriba o abajo a lo largo de una corta distancia hasta que alcance una retracción suave y fácil.

  • Página 30: Instrucciones De Ensamblaje Del Dispensador De Jabón Y Loción (Opcional)

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL DISPENSADOR DE JABÓN Y LOCIÓN (OPCIONAL) 1. Desarme el cabezal y el ensamblaje de la bomba (F) y el ensamblaje de soporte (G) de la botella (H). 2. Inserte el ensamblaje de soporte (G) en el orificio del fregadero.
  • Página 31 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL DISPENSADOR DE JABÓN Y LOCIÓN (OPCIONAL) 4. Atornille la botella (H) en el vástago roscado del ensamblaje de soporte (G). 5. Inserte el ensamblaje de cabezal y bomba (F). NOTA: Para que el jabón o la loción se dispensen por primera vez, deberá...

  • Página 32: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie el grifo con un paño húmedo y limpio. • Lave solo con agua y jabón para platos suave. • Nunca limpie la superficie con ácidos, agentes químicos fuertes ni detergentes abrasivos. TROUBLESHOOTING Problema Causa posible Acción correctiva Hay una fuga debajo de la manija Válvula dañada Retire la manija.

  • Página 33: Lista De Piezas De Repuesto

    LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-417-7564, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. Pieza Descripción Pieza # Cant. Cubierta de tornillo de la manija A40020-042 Tornillo de la manija 30100023...