Publicidad
PER MANTENERE NEL TEMPO L'AFFIDABILITÀ
IT
E LE PERFORMANCE DI CALIFORNIA SI
CONSIGLIA DI UTILIZZARE SOLO RICAMBI
ORIGINALI ZHERMACK.
TO MAINTAIN THE RELIABILITY AND
EN
PERFORMANCE OF CALIFORNIA, WE
RECOMMEND USING ONLY GENUINE
ZHERMACK SPARE PARTS.
POUR CONSERVER DANS LE TEMPS LA FIABILITÉ
FR
ET LES PERFORMANCES DE CALIFORNIA, IL EST
CONSEILLÉ DE N'UTILISER QUE DES PIÈCES DE
RECHANGE ORIGINALES ZHERMACK.
PARA MANTENER A LO LARGO DEL TIEMPO
ES
LA FIABILIDAD Y EL RENDIMIENTO DE
CALIFORNIA SE RECOMIENDA UTILIZAR
SOLO REPUESTOS ORIGINALES ZHERMACK.
UM DIE ZUVERLÄSSIGKEIT UND
DE
LEISTUNGSFÄHIGKEIT VON CALIFORNIA ÜBER
LANGE ZEIT AUFRECHTZUERHALTEN, WIRD
EMPFOHLEN, NUR ORIGINALE ERSATZTEILE
VON ZHERMACK ZU VERWENDEN.
XC0061107
COMPONENTI SOGGETTI AD USURA
IT
Ugello scarico con portagomma (XC0061107) - Tubo silicone (XF0410720)
- Tubo 3x8 antistatico (XF0410431) - Portagomma (XC0061106) - O-Ring
(XH2402021) - Ugelli (XH9900111, XH9930040, XH9930030, XH9930041)
COMPONENTS SUBJECT TO WEAR
EN
Discharge nozzle with hose connector (XC0061107) - Silicone tube
(XF0410720) - 3x8 anti-static tube (XF0410431) - Hose connector
(XC0061106) - O-Ring (XH2402021) - Nozzles (XH9900111, XH9930040,
XH9930030, XH9930041)
COMPOSANTS SUJETS À L'USURE
FR
Buse avec raccord (XC0061107) - Tuyau en silicone (XF0410720) - Tuyau 3x8
antistatique (XF0410431) - Raccord (XC0061106) - Joint O-Ring (XH2402021) -
Buses (XH9900111, XH9930040, XH9930030, XH9930041)
COMPONENTES SUJETOS A DESGASTE
ES
Boquilla de salida con racor para tubo (XC0061107) - Tubo de silicona
(XF0410720) - Tubo 3x8 antiestático (XF0410431) - Racor para tubo flexible
(XC0061106) - Junta tórica (XH2402021) - Boquillas (XH9900111, XH9930040,
XH9930030, XH9930041)
VERSCHLEIßTEILE
DE
Ausblasdüse mit Gummihalterung (XC0061107) - Silikonschlauch
(XF0410720) - Schlauch 3X8 antistatisch (XF0410431) - Gummihalterung
(XC0061106) - O-Ring (XH2402021) - Düsen (XH9900111, XH9930040,
XH9930030, XH9930041)
IT
10 anni di disponibilità dei ricambi: operatività
garantita. Zhermack assicura la disponibilità di tutte
le parti di ricambio per almeno 10 anni, per offrire la
massima serenità e un investimento sicuro nel tempo.
10 year availability of spare parts: operation
EN
guaranteed. Zhermack ensures the availability of all
spare parts for at least 10 years, to offer peace of mind
and a safe investment over time.
FR
10 ans de disponibilité des pièces de rechange :
fonctionnement
disponibilité de toutes les pièces de rechange pendant
10 ans, pour offrir une sérénité maximale et un
investissement sûr dans le temps.
10
años
ES
funcionamiento asegurado: Zhermack asegura la
disponibilidad de todas las piezas de repuesto durante
un mínimo de 10 años, para aportar la máxima serenidad
y seguridad de inversión a lo largo del tiempo.
DE
10 Jahre Bereitstellung von Ersatzteilen: Garantierte
Betriebsfähigkeit. Zhermack sichert die Bereitstellung
aller Ersatzteile für mindestens 10 Jahre zu, damit der
Kunde seine langfristig sichere Investition unbeschwert
benutzen kann.
XF0410720
10
YEAR
AVAILABILITY
garanti.
Zhermack
de
disponibilidad
de
XF0410431
XC0061106, XH2402021
XH9900111, XH9930040, XH9930030, XH9930041
assure
la
repuestos:
Publicidad
