Velux INTEGRA KLR 200 Guía Rápida página 8

ENGLISH: Adding products to the control pad
The example shows how to add more products to the control pad by follow-
ing the instructions in the display.
ESPANOL: Añadir productos al panel de control
El ejemplo muestra cómo añadir más productos al panel de control siguien-
do las instrucciones en la pantalla.
FRANÇAIS : Ajout de produits à la commande tactile
L'exemple montre comment ajouter plus produits à la commande tactile en
suivant les instructions à l'écran.
日本語： Aリモコンへの製品の追加
画面の指示に従ってリモコンにさらなる製品を追加する方法を例示しま
す。
1
2
14 VELUX
ENGLISH: Tap .
ESPANOL: Pulse .
FRANÇAIS : Appuyer .
日本語 ： を押してください。
ENGLISH: Tap "New product".
ESPANOL: Presione "Nuevo
producto".
FRANÇAIS : Appuyer "Nouveau
produit".
日本語 ： 「新しい製品」 を押してく
ださい。
3
4
ENGLISH: Tap "Add new prod-
ucts".
ESPANOL: Pulse "Añadir nuevos
productos".
FRANÇAIS : Appuyer "Ajouter
nouveaux produits".
日本語 ： 「新しい製品を追加」 を
押してください。
ENGLISH: Tap
.
ESPANOL: Pulse .
FRANÇAIS : Appuyer
.
日本語 ： を押してください。
VELUX 15