Dremel DSM20 Traducción De Las Instrucciones Originales página 26

persona che entra nella zona di operazione deve
indossare un abbigliamento protettivo personale.
Frammenti del pezzo in lavorazione oppure utensili rotti
possono volar via oppure provocare incidenti anche al
di fuori della zona diretta di lavoro.
l. Quando si eseguono lavori in cui sia possibile
che l'accessorio da taglio tocchi cavi elettrici
nascosti oppure il suo stesso cavo elettrico, tenere
l'elettroutensile afferrandolo sempre alle superfici
di impugnatura isolate. Il contatto dell'accessorio da
taglio con un cavo sotto tensione può mettere sotto
tensione anche parti metalliche dell'elettroutensile,
causando una scossa elettrica all'operatore.
m. Tenere lontano il cavo di collegamento elettrico
dall'accessorio in rotazione. Se si perde il controllo
sull'elettroutensile vi è il pericolo di troncare o di
colpire il cavo di collegamento elettrico e la Vostra
mano o braccio può arrivare a toccare il portautensili o
accessorio in rotazione.
n. Mai appoggiare l'elettroutensile prima che il
portautensili o l'accessorio impiegato non si sia
fermato completamente. L'utensile in rotazione
può entrare in contatto con la superficie di appoggio
facendovi perdere il controllo sull'elettroutensile.
o. Mai trasportare l'elettroutensile mentre questo
dovesse essere ancora in funzione. Il contatto
accidentale con l'accessorio in rotazione potrebbe fare
presa sugli indumenti, con conseguente penetrazione
dell'accessorio nel corpo della persona.
p. Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione
dell'elettroutensile in dotazione. Il ventilatore del
motore attira polvere nella carcassa ed una forte
raccolta di polvere di metallo può provocare pericoli di
origine elettrica.
q. Non utilizzare mai l'elettroutensile nelle vicinanze
di materiali infiammabili. Le scintille possono far
prendere fuoco questi materiali.
r. Non utilizzare mai accessori che richiedano
refrigeranti liquidi. L'utilizzo di acqua o di altri liquidi
refrigeranti può provocare una scossa di corrente
elettrica.
CONTRACCOLPO E RELATIVE AVVERTENZE
DI PERICOLO
Il contraccolpo è l'improvvisa reazione all'inceppamento
o all'aggancio di un disco rotante. L'inceppamento o
l'aggancio provoca un arresto improvviso del disco in
rotazione, che a sua volta spinge l'elettroutensile non
più sotto controllo nella direzione opposta alla rotazione
dell'accessorio, al punto di legatura.
Se p.es. un disco abrasivo resta agganciato o bloccato
nel pezzo in lavorazione, il bordo del disco abrasivo
che si abbassa nel pezzo in lavorazione può rimanere
impigliato provocando in questo modo una rottura oppure
un contraccolpo del disco abrasivo. Il disco abrasivo
si avvicina o si allontana dall'operatore a seconda
della direzione di rotazione che ha nel momento in
cui si blocca. In tali situazioni è possibile che i dischi
abrasivi possano anche rompersi. Un contraccolpo è
la conseguenza di un utilizzo non appropriato oppure
non corretto dell'elettroutensile. Esso può essere evitato
soltanto prendendo misure adatte di sicurezza come dalla
descrizione che segue.
a. Impugnare sempre saldamente l'elettroutensile e
posizionare il proprio corpo e il proprio braccio
in modo da resistere alle forze di contraccolpo.
Se presente, utilizzare sempre l'impugnatura
supplementare, per ottenere il massimo controllo
sui contraccolpi o la reazione di coppia durante
l'avvio. Se si assumono le opportune precauzioni,
l'operatore può tenere sotto controllo le forze di
reazione di coppia o contraccolpo.
b. Mai avvicinare la propria mano in prossimità
dell'accessorio in rotazione. L'accessorio potrebbe
colpire la mano con il contraccolpo.
c. Non posizionare il proprio corpo in linea con il
disco in rotazione. Il contraccolpo potrebbe lanciare
l'utensile in direzione opposta al movimento del disco
in corrispondenza del punto di impigliamento.
d. Operare con particolare attenzione in prossimità di
spigoli, spigoli taglienti ecc. Avere cura di impedire
che portautensili o accessori possano rimbalzare
dal pezzo in lavorazione oppure possano rimanervi
bloccati. L'utensile in rotazione ha la tendenza a
rimanere bloccato in angoli, spigoli taglienti oppure in
caso di rimbalzo. Ciò provoca una perdita del controllo
oppure un contraccolpo.
e. Non utilizzare seghe a catena, lame da intaglio
del legno né dischi segmentati diamantati con
distanza periferica superiore a 10 mm né lame
di sega dentate. Questo tipo di lame provocano
spesso un contraccolpo oppure la perdita del controllo
sull'elettroutensile.
f. Evitare di inceppare il disco da taglio o di
esercitare una pressione eccessiva. Non eseguire
tagli eccessivamente profondi. Il disco sottoposto
a sollecitazioni eccessive subisce un aumento del
carico e diventa più soggetto a torsioni o agganci del
disco nel taglio, nonché alla possibilità di contraccolpo
oppure di rottura del disco.
g. Qualora il disco dovesse incepparsi oppure
si dovesse interrompere il lavoro, spegnere
l'elettroutensile e tenerlo fermo fino a quando
il disco si sarà fermato completamente. Non
tentare mai di estrarre il disco abrasivo dal taglio
in esecuzione perché si potrebbe provocare un
contraccolpo. Individuare la causa dell'inceppamento
del disco e assumere le misure correttive per
eliminarla.
h. Mai rimettere l'elettroutensile in funzione fintanto
che esso si trovi ancora nel pezzo in lavorazione.
Prima di continuare ad eseguire il taglio
procedendo con la dovuta attenzione, attendere
che il disco abrasivo da taglio diritto abbia
raggiunto la massima velocità. In caso contrario è
possibile che il disco resti agganciato, sbalzi dal pezzo
in lavorazione oppure provochi un contraccolpo.
i. Dotare di un supporto adatto pannelli oppure pezzi
in lavorazione di dimensioni maggiori in modo
da ridurre il rischio di un contraccolpo dovuto
ad un disco abrasivo da taglio diritto che rimane
bloccato. Pezzi in lavorazione di dimensioni maggiori
possono piegarsi sotto l'effetto del proprio peso.
Provvedere a munire il pezzo in lavorazione di supporti
adatti al caso specifico sia nelle vicinanze del taglio di
troncatura che in quelle del bordo.
j. Operare con particolare attenzione in caso di «tagli
dal centro» da eseguire in pareti già esistenti
oppure in altre parti non visibili. Il disco abrasivo
da taglio diritto che inizia il taglio sul materiale può
provocare un contraccolpo se dovesse arrivare
a troncare condutture del gas o dell'acqua, linee
elettriche oppure oggetti di altro tipo.
NON LAVORARE MAI CON MATERIALI
!
CONTENENTI AMIANTO (l'amianto è ritenuto
materiale cancerogeno)
ADOTTARE PROVVEDIMENTI APPROPRIATI
!
QUALORA DURANTE IL LAVORO DOVESSERO
SVILUPPARSI POLVERI DANNOSE PER LA SALUTE,
INFIAMMABILI OPPURE ESPLOSIVE (alcune polveri sono
considerate cancerogene). Indossare una maschera di
26