Dremel DSM20 Traducción De Las Instrucciones Originales página 78

c. Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu.
Přesvědčte se ještě než zastrčíte zástrčku do
zásuvky, že je elektrický nástroj vypnutý. Máte-li
při nošení nástroje prst na spínači nebo pokud nástroj
připojíte ke zdroji proudu zapnutý, může to vést k
úrazům.
d. Než nástroj zapnete, odstraňte seřizovací nástroj
nebo šroubovák. Nástroj nebo klíč, který se nachází v
otáčivém dílu nástroje, může vést k poranění.
e. Nepřeceňujte se. Zajistěte si bezpečný postoj a
vždy udržujte rovnováhu. Tím můžete nástroj v
neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
f. Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv
nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko
od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo
dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se
díly.
g. Lze-li namontovat odsávací zařízení, přesvědčte se,
že jsou připojeny a správně použity. Použití zařízení
odsávajících prach snižuje ohrožení prachem.
SVĚDOMITÉ ZACHÁZENÍ A POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÝCH
NÁSTROJŮ
a. Nástroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte
k tomu určený nástroj. S vhodným elektrickým
nástrojem budete pracovat v udané oblasti výkonu lépe
a bezpečněji.
b. Nepoužívejte žádné elektrické nástroje, jehož
spínač je vadný. Elektrický nástroj, který nelze
zapnout či vypnout, je nebezpečný a musí se opravit.
c. Než provedete seřízení nástroje, výměnu dílů
příslušenství nebo nástroj odložíte, vytáhněte
zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte baterii. Toto
preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí
nástroje.
d. Uchovávejte nepoužívané elektrické nástroje mimo
dosah dětí. Nenechte nástroj používat osobami,
které s nástrojem nejsou seznámeny nebo nečetly
tyto pokyny. Elektrické nástroje jsou nebezpečné,
jsou-li používány nezkušenými osobami.
e. Pečujte o nástroj svědomitě. Zkontrolujte, zda
pohyblivé díly nástroje fungují a nevzpřičují se,
zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že je
omezena funkce nástroje. Poškozené díly nechte
před nasazením nástroje opravit. Mnoho úrazů má
příčinu ve špatně udržovaných elektrických nástrojích.
f. Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě
ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami
se méně vzpřičují a dají se lehčeji vést.
g. Používejte elektrické nástroje, příslušenství,
nástavce apod. podle těchto pokynů a také přitom
respektujte pracovní podmínky a prováděnou
činnost. Použití elektrických nástrojů na jiné práce
než pro které jsou určené, může vést k nebezpečným
situacím.
SERVIS
a. Opravu elektrického nástroje svěřujte pouze
kvalifikovaným odborným opravářům, kteří
používají výhradně originální náhradní díly. Tím
bude zajištěno, že bezpečnost nástroje zůstane
zachována.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
SPECIFICKÁ PRO STROJ
BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ K DĚLÍCÍMU STROJI
a. Ochranný prostředek, který je k dispozici
u nástroje, musí být k tomuto elektrickému nářadí
pevně připojen a umístěn s ohledem na maximální
bezpečnost, a to tak, aby směrem k obsluhujícímu
pracovníkovi směřovala co nejmenší část kotouče.
Vy sám i osoby stojící okolo se držte v dostatečné
vzdálenosti od roviny rotujícího kotouče. Ochranný
prostředek pomáhá chránit obsluhujícího pracovníka
před fragmenty z rozbitého kotouče a před náhodným
kontaktem s tímto kotoučem.
b. Pro své elektrické nářadí používejte pouze správně
zajištěné, vyztužené nebo diamantové řezné
kotouče. Pouze to, že můžete příslušenství na Vaše
elektronářadí upevnit, nezaručuje bezpečné použití.
c. Dovolené otáčky nasazovacího nástroje musí být
nejméně tak vysoké jako nejvyšší otáčky uvedené
na elektronářadí. Příslušenství, jež se otáčí rychleji
než je dovoleno, může být zničeno.
d. Brusná tělesa smějí být použita pouze pro
doporučené možnosti nasazení. Např. nikdy
nebruste boční plochou dělícího kotouče. Dělící
kotouče jsou určeny k úběru materiálu hranou kotouče.
Boční působení síly na tato brusná tělesa je může
rozlámat.
e. Používejte vždy nepoškozené příruby kotoučů,
které mají správný průměr a hodí se k vašemu
kotouči. Vhodné příruby podpírají brusný kotouč
a zmírňují tak nebezpečí prasknutí brusného kotouče.
f. Nepoužívejte žádné opotřebované brusné kotouče
od většího elektronářadí. Brusné kotouče pro větší
elektronářadí nejsou konstruovány pro vyšší otáčky
menších elektronářadí a mohou prasknout.
g. Vnější rozměr a tloušťka kleštiny příslušenství
musí odpovídat rozměrovým údajům elektrického
nástroje. Špatně dimenzované příslušenství
a nástavce nemohou být dostatečně stíněny nebo
kontrolovány.
h. Brusné kotouče a příruby musejí přesně lícovat
s brusným vřetenem vašeho elektrického nástroje.
Brusné kotouče a příruby, které přesně nelícují na
brusné vřeteno vašeho elektronářadí, se nerovnoměrně
točí, velmi silně vibrují a mohou vést ke ztrátě kontroly.
i. Nepoužívejte poškozené kotouče. Před každým
použitím zkontrolujte, zda na kotoučích nejsou
úlomky a trhliny. Spadne-li elektronářadí nebo
brusný kotouč z výšky, zkontrolujte zda není
poškozený nebo použijte nepoškozený brusný
kotouč. Pokud jste brusný kotouč zkontrolovali
a nasadili, držte se Vy a v blízkosti nacházející se
osoby mimo rovinu rotujícího brusného kotouče
a nechte elektronářadí běžet jednu minutu
s nejvyššími otáčkami. Poškozené brusné kotouče
většinou v této době testování prasknou.
j. Noste osobní ochranné vybavení. Podle aplikace
použijte ochranu celého obličeje, ochranu očí nebo
ochranné brýle. Taktéž adekvátně noste ochrannou
masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné
rukavice nebo speciální zástěru, jež Vás ochrání
před malými částicemi brusiva a materiálu. Oči
mají být chráněny před odletujícími cizími tělísky, jež
vznikají při různých nasazeních. Protiprachová maska
či respirátor musejí při nasazení vznikající prach
odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystavení silnému hluku,
můžete utrpět ztrátu sluchu.
k. Dbejte u ostatních osob na bezpečnou vzdálenost
k Vaší pracovní oblasti. Každý, kdo vstoupí do
této pracovní oblasti, musí mít osobní ochranné
vybavení. Úlomky obrobku nebo části příslušenství
mohou odlétnout a způsobit poranění i mimo přímou
pracovní oblast.
l. Pokud provádíte práce, při kterých by nástroj
mohl zasáhnout skrytá el. vedení nebo vlastní
kabel, držte elektronářadí pouze na izolovaných
uchopovacích plochách. Kontakt řezacího
příslušenství s elektrickým vedením pod napětím může
78